Hvad er oversættelsen af " GUNSTIGERE VILKÅR " på engelsk?

• more favourable

Eksempler på brug af Gunstigere vilkår på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette direktiv berører ikke medlemsstaternes mulighed for at indføre eller bibeholde gunstigere vilkår.
This Directive shall not affect the possibility for the Member States to adopt or maintain more favourable provisions.

Gunstigere vilkår for undervisningsteknologiens udvikling og dens anvendelse inden for åben undervisning.
The promotion of favourable conditions for the development of learning technology and its use in open learning.

Stk. 2, som forpligtede BT til ikke at yde gunstigere vilkår for anvendelse af andre tv-satellitter end for Astra.
Clause 5(2) which obliged BT not to offer more favourable terms wich respecc co che use of ocher sacellices for TV services chan Ascra.

Fælles holdning(EF) nr. 13/95 af 29. juni 1995 fastlagt af Rådet med henblik på vedtagelse af Rådets beslutning af… om fastlæggelse af en række aktioner med henblik på at skabe gunstigere vilkår for udbygningen af transeuropæiske net på energiområdet.
Common position(EC) No 13/95 adopted by the Council on 29 June 1995 with a view to adopting a Council Decision of… laying down a series of measures aimed at creating a more favourable context for the development of transEuropean networks in the energy sector.

Skabelse af gunstigere vilkår for udbygningen af disse net i overensstemmelse med traktatens artikel 156, stk. 1.
The creation of a more favourable context for development of these networks, in accordance with Article 156(1), of the Treaty.

Transeuropæiske net: Beslutning om aktioner for at skabe gunstigere vilkår for udbygningen af transeuropæiske net på energiområdet.
TransEuropean networks: Decision on measures aimed at creating a more favourable context for developing transEuropean networks in the energy sector.

Skabelsen af disse gunstigere vilkår bør navnlig tage sigte på at stimulere det tekniske samarbejde mellem de enheder, der er ansvarlige for nettene, og at lette gennemførelsen af medlemsstaternes gældende procedurer for godkendelse af netprojekter, for at afkorte den tid.
Whereas the creation of that more favourable context must be aimed mainly at providing a stimulus for technical cooperation between the entities responsible for networks and at facilitating the implementation of authorization procedures applied for network projects in the Member States in order to reduce delays;

Den britiske regering har påberåbt sig denne dispensationsadgang for at kunne tilbyde gunstigere vilkår ved salg til Panama af to olietankskibe.
The British Government invoked this latter clause in order to offer more favourable terms for the saleof two product tankers to Panama.

For at bidrage til at skabe gunstigere vilkår for udbygningen af de transeuropæiske energinet lægger Fællesskabet stor vægt på og vil, i den udstrækning det er nødvendigt, fremme følgende aktioner.
In order to contribute to creating a more favourable context for the development of trans-European energy networks, the Community attaches the greatest importance to the following measures and shall promote them as necessary.

Dette direktiv berører ikke medlemsstaternes ret til at indføre eller opretholde gunstigere vilkår for de personer, der får midlertidig beskyttelse.
This Directive shall not affect the prerogative of the Member States to adopt or retain more favourable conditions for persons covered by temporary protection.

Betingelserne for og arten af de procedurer og ordninger, der fører til en øjeblikkelig, redelig og hurtig udførelse af kundeordrer, og de situationer eller handelstyper, hvor investeringsselskaber med rimelighed kan fravige reglen om øjeblikkelig udførelse for dermed at opnå gunstigere vilkår for kunderne.
The conditions and nature of the procedures and arrangements which result in the prompt, fair and expeditious execution of client orders and the situations in which or types of transaction for which investment firms may reasonably deviate from prompt execution so as to obtain more favourable terms for clients;

Medlemsstaterne, der frit kan indrømme uledsagede mindreårige gunstigere vilkår, opfordres til inden 1999 at bringe deres nationale lovgivninger i overensstemmelse med disse retningslinjer.
It called on Member States to adapt their national legisla tion to these guidelines by 1999; they are, how ever, free to grant more favourable conditions should they so wish.

Iii at luftfartsselskabet ejes, enten direkte eller i kraft af en ejermajoritet, og effektivt kontrolleres af LACAC-medlemsstater og/eller statsborgere i LACAC-medlemsstater, medmindre der er aftalt gunstigere vilkår i den bilaterale lufttrafikaftale mellem den pågældende medlemsstat og Uruguay.
Iii the air carrier is owned and effectively controlled directly or through majority ownership by LACAC Member States and/or nationals of LACAC Member States, unless more favourable provisions have been agreed in the bilateral air services agreement between that Member State and Uruguay.

Behovet for flere og bedre strukturerede erhvervsmæssi ge investeringer og gunstigere vilkår for mere omfattende(men dog ikke inflationsskabende) finansiering, især inden for Fællesskabets egne finansielle rammer;
The need for more and better structured productive investment, and the creation of favourable conditions for more abundant(but not inflationary) financing, notably in the financial framework of the Community;

Skabelsen af gunstigere vilkår for udbygningen af de transeuropæiske energinet indgår i hovedlinjerne i aktionerne efter traktatens artikel 129 C og er fastsat i Europa-Parlamentet og Rådets beslutning nr. 1254/96/EF af 5. juni 1996 om indførelse af et sæt retningslinjer for transeuropæiske net på energiområdet(5);
Whereas the creation of a more favourable context for the development of trans-European energy networks is part of the broad lines of measures within the meaning of Article 129c of the Treaty and is provided for in Decision No 1254/96/EC of the European Parliament and of the Council of 5 June 1996 laying down a series of guidelines on trans-European energy networks(5);

RÅDETS BESLUTNING af 28. marts 1996 om fastlæggelse af en række aktioner med henblik på at skabe gunstigere vilkår for udbygningen af transeuropæiske net på energiområdet 96/391/EF.
COUNCIL DECISION of 28 March 1996 laying down a series of measures aimed at creating a more favourable context for the development of trans-European networks in the energy sector 96/391/EC.

I denne beslutning fastlægges de aktioner, der skal iværksættes for at skabe gunstigere vilkår for gennemførelsen af projekter af fælles interesse inden for transeuropæiske energinet og for disse nets interoperabilitet på fællesskabsplan.
This Decision identifies the action to be taken with a view to creating a more favourable context for the realization of projects of common interest in connection with trans-European energy networks and for the interoperability of such networks on a Community-wide scale.

Kommissionens meddelelse til Europa-Par lamentet og Rådet om fælles retningslinjer for transeuropæiske energinet, ledsaget aí etforslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om et sæt retningslinjer for transeuropæiske net på ener giområdet og etforslag til Rådets beslutning om en række aktioner med henblik på at skabe gunstigere vilkår for udbygningen af transeuropæiske net på energiområdet-* punkt 1.2.88.
Commission communication to the Eu ropean Parliament and the Council on Commu nity guidelines on trans European energy net works, accompanied by a proposal for a European Parliament and Council Decision lay ing down a series of guidelines on trans Eu ropean energy networks and a proposal for a Council Decision laying down a series of mea sures aimed at creating a more favourable con text for the development of trans European net works in the energy sector» point 1.2.88.

Forslag til Rådets beslutning om en række aktioner med henblik på at skabe gunstigere vilkår for udbygningen af transeuropæiske net på energiområdet(-> punkt 1.3.60). 1.3.7.
Proposal for a Council Decision laying down a series of measures aimed at creating a more favourable context for the development of trans European networks in the energy sector(> point 1.3.60). 1.3.4.

For at undgå, at kunden derefter udnytter denne afhængighed til at skaffe sig gunstigere vilkår, kan det være nødvendigt at pålægge kunden pligt til ikke at købe det pågældende input hos tredjemand eller købte en vis minimumsmængde hos leverandøren 77.
In order to avoid that ex post the customer exploits this dependence to obtain more favourable terms, it may be necessary to impose an obligation not to purchase the component from third parties or to purchase minimum quantities of the component from the supplier 77.

Betænkning(A4-0047/95) af Adam for Udvalget om Forskning, Teknologisk Udvikling og Energi om forslag til Rådets beslutning om en række aktioner med henblik på at skabe gunstigere vilkår for udbygningen af transeuropæiske net på energiområdet KOM(93)0685- C3-0085/94 -94/0019SYN.
Report(A4-0047/95) by Mr Adam on behalf of the Com mittee on Research, Technological Development and Energy, on the proposal for a Council Decision laying down a series of measures aimed at creating a more favourable context for the development of transEuropean networks in the energy sector COM(93)0685- C3-0085/94- 94/ OOIOSYN.

Iv tilvejebringelse af gunstige vilkår for avanceret undervisning overalt i Europa.
Iv creation of favourable conditions for advanced learning throughout Europe.

Parterne er enige om at arbejde for at skabe gunstige vilkår for udvikling af Galileo-applikationer.
The Parties agree to endeavour to create favourable conditions for developing Galileo applications.

Der var nogle gunstige vilkår og derefter nogle ugunstige betingelser.
There were some favorable conditions and then some unfavorable conditions..

Gunstige vilkår for udviklingen af forbryder.
Conditions favorable for the development of felon.

Under gunstige vilkår, sker udviklingen af blomstring i blot to måneder efter fremkomsten.
Under favorable conditions, the development of flowering occurs in just two months after emergence.

Under gunstige vilkår, gælder selv-seeding.
Under favorable conditions, apply self-seeding.

Gunstige vilkår for afbestilling og betaling.
Preferential terms for cancellation and payment.

Under gunstige vilkår, kan planterne overvintre og blomstre det følgende år.
In favorable conditions, plants can overwinter and bloom the following year.

Glat overflade skaber gunstige vilkår, så rørene ikke danner blokeringer;
Smooth surface creates favorable conditions, so that the pipes do not form blockages;

Hvordan man bruger "gunstigere vilkår" i en Dansk sætning

Pakken giver de økonomisk trængte danske landmænd gunstigere vilkår, men nogle forskere frygter, at det sker på bekostning af vandmiljøet.

Udbetaling af efterlønsbidrag på de gunstigere vilkår efter lov nr.

Direktivets bestemmelser er ikke til hinder for, at et EU-land udsteder en tidsubegrænset opholdstilladelse på gunstigere vilkår end fastsat i direktivet.

Måske er det gunstigere vilkår til virksomhedsejerne der skal til?

Hvis der er mange vilkår, som er restriktive for lejer, vil det kunne begrunde gunstigere vilkår for lejer, f.eks.

Han meddeler samtidig, at der i et nyt lovforslag L29, som er undervejs på området, er indarbejdet vilkår, der indebærer gunstigere vilkår for iværksættervirksomheder i startfasen.

Anvendelsen og fortolkningen af dette direktiv berører ikke EU-bestemmelser, nationale bestemmelser, sædvane eller praksis, der sikrer de pågældende arbejdstagere gunstigere vilkår.

Normalt gøres for at opnå gunstigere vilkår f.eks.

På dette niveau er du en stjernespiller af casinoet med gunstigere vilkår og din egen konto manager.

Dette resulterede i nogle gunstigere vilkår for vores kæde, som gengældte med et par tries.

Hvordan man bruger "more favourable" i en Engelsk sætning

Are there more favourable underlyings, e.g.

Instead, try and negotiate more favourable terms.

Friday, August 24th saw more favourable winds.

Much more favourable than sole trader.

Fingers crossed for a more favourable wind.

Is crowdfunding becoming more favourable for SMEs?

Can you negotiate more favourable terms?

Qualify for a more favourable mortgage later.

Obtain more favourable conditions by joint orders.

This sounding is much more favourable for storms.