Hvad er oversættelsen af " GUTHRED " på engelsk?

• guthred

Eksempler på brug af Guthred på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er Guthred.
I am Guthred.

Guthred… Det er dig!
Guthred… it is you!

Din konge, Guthred.
Your king, Guthred.

Guthred af Cumbraland!
Guthred of Cumbraland!

Jeg vil se Guthred.
I wish to see Guthred.

Denne Guthred er nu konge.
This Guthred is now a king.

Hans navn er Guthred.
His name is Guthred.

Guthred gjorde dig til slave!
Guthred made you a slave!

Er disse til Guthred?
These are for Guthred?

Guthred, ved at redde Uhtred.
Guthred, by saving Uhtred.

Jeg ønsker at se Guthred.
I wish to see Guthred.

Guthred, selvfølgelig.- Han har Eoferwic.
Guthred, naturally. He has Eoferwic.

Denne frelser er Guthred.
This saviour is Guthred.

Guthred selv blev taget og solgt som slave.
Guthred himself was captured and sold as a slave.

Det er dig! Hvad? Guthred.
What? It is you. Guthred.

Du vil lade kong Guthred tale først.- Fader Beocca!
Father Beocca! You will allow King Guthred to speak first!

Har du vores mand Guthred?
Do you have our man Guthred?

Vi søger Guthred af Cumbraland søn af Hardeknud.
We are looking for Guthred of Cumbraland,- son of Harthacnut.

Jeg har nyt om slaven, Guthred.
I have news of the slave, Guthred.

Hvis det lykkes mig, vil Guthred skylde mig, og jeg vil.
If I succeed, then Guthred will be in my debt.

Alfred sender sine hilsner til kong Guthred.
Alfred sends greeting to King Guthred.

Jeg har ikke glemt, hvad Guthred gjorde mod mig.
I did not forget what Guthred did to me.

Og nu beder vi dem dø for en mand som Guthred.
We can't ask them to die for the like of Guthred.

Du vil lade kong Guthred tale først.- Fader Beocca!
You will allow King Guthred to speak first.- Father Beocca!

Guthred! Guthred! Vi søger Guthred af Cumbraland.
Guthred! Guthred? We are looking for Guthred of Cumbraland.

Det er Alfreds ønske, at Guthred får den.
It is Alfred's wish that it goes to Guthred.

Guthred, Aelfric, de to brødres hæres forenede styrker.
The two brothers, we march on Dunholm. The unified armies of Guthred, Aelfric.

Mændene er her for Ragnar og nu beder vi dem dø for en mand som Guthred.
These men are here for Ragnar, we can't ask them to die for the like of Guthred.

Guthred, Aelfric, de to brødres hæres forenede styrker.
The unified armies of Guthred, Aelfric, the two brothers, we march on Dunholm.

Alfreds ønske er, at Guthred bliver den eneste sande Lord af Norden og du får det til at ske.
Alfred's wish is for Guthred to become the one true lord of the north, and you will make that happen.

Hvordan man bruger "guthred" i en Dansk sætning

Guthred, som er blevet udpeget af en krigsliderlig præst, til at være en udvalgt.

På sin færd lykkes det ham at befri trællen Guthred der kalder sig selv Konge af Northumbrien.

Også vikingkongen Guthred er begravet i York Minster.

Samme kong Guthred forråder Uhtred, og sælger ham som træl.

Kong Guthred (filium Hardacnut) af York sendte derfor sin søn Sigfred til Dublin for at skabe ro i lejren.

Uhtred slår sig sammen med Guthred, da han kan lide ham og finder ham anvendelig i Uhtreds kamp om at befri sin fædrene borg.

På sin færd lykkes det ham at befri trællen Guthred, der kalder sig selv Konge af Northumbrien.

Adam nævner desuden Analeph og Reginold som sønner af kong Guthred.

Han befrier trællen Guthred, der bliver konge i den nordlige del af England.

Guthred filium Hardacnut dør år 895 og sønnen Sigfred blev konge af York perioden 895-900.

Hvordan man bruger "guthred" i en Engelsk sætning

But when a dispute in the terms threatens to jeopardise the agreement, Guthred offers Gisela as a peace offering.

The lords of the north congregate in Eoferwic, and Guthred learns to sorely regret his act of clemency.

As Ragnar travels north to confront the men who sold Uhtred into slavery, he discovers that Guthred is steadily losing control of his power.

Betrayed by Guthred and condemned to a life of slavery, Uhtred and Halig, along with fellow slave Finan, are forced to row endlessly on a trader ship.

Grateful Abbot Eadred canonizes Guthred but Uhtred's enemies are still plotting to defeat him.

The slave turns out to be a guy named Guthred who proclaims himself the King of Northumbria.

Spurred on by the recent rogue ambush, Guthred makes a decision to march on Eoferwic.

Jorvik, or York, had great economic importance in the region, possessing a mint, and the Viking king Guthred was buried in York Minster.

The community established close relations with Guthred (d. 895), Halfdene's successor as king, and received land from him at Chester-le-Street.

Erik and Sigefrid break their truce with Guthred as well, now that he has no backing.