Hvad Betyder GUTHRED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• guthred

Eksempler på brug af Guthred på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lord Guthred?
¿Señor Guthred?

Guthred, selvfølgelig.
Guthred, naturalmente.

Jeg er Guthred.
Yo soy Guthred.

Guthred selv blev fanget og solgt som slave.
Guthred fue capturado y vendido como esclavo.

Din konge, Guthred.
Su rey, Guthred.

Denne Guthred er nu konge.
Este Guthred ahora es un rey.

Denne frelser er Guthred.
Este salvador es Guthred.

Guthred bliver betragtet som svag og uden venner.
Guthred es visto como débil y sin amigos.

Jeg vil tale med kong Guthred.
Quiero ver al rey Guthred.

Præsenter dig Guthred af Cumbraland!
¡Preséntate!¡Guthred de Cumbraland!

Far. Jeg har nyt om slaven, Guthred.
Padre, tengo noticias del esclavo, Guthred.

Du vil lade kong Guthred tale først.
Permitirá que hable primero el rey Guthred.

Du gør, som jeg siger, eller jeg slår dig ihjel, Guthred.
Harás lo que pido, Guthred, o te mataré.

Jeg har ikke glemt, hvad Guthred gjorde mod mig.
No olvidé lo que me hizo Guthred.

Guthred udviste skånsel, men bedrog mig alligevel.
Guthred mostró clemencia, pero aun así me traicionó.

Har du vores mand Guthred?
¿Tiene a nuestro hombre, Guthred?

Vi søger Guthred af Cumbraland søn af Hardeknud.
Estamos buscando a Guthred de Cumbraland,- hijo de Harthacnut.

Det er Alfreds ønske, at Guthred får den.
No. Es deseo de Alfredo que sea Guthred.

Guthred, ved at redde Uhtred har du nu et kaos, du selv har skabt.
Guthred, por salvar a Uhtred, ahora tiene un caos que usted creó.

Jeg har lovet Alfred, at der ikke vil ske Guthred noget.
Le juré a Alfredo que no se lastimará a Guthred.

Jeg satte slaven Guthred fri og så ham kronet som konge af Cumbraland.
Liberé al esclavo Guthred y lo vi ser coronado rey de Cumbraland.

Lad dem ikke vanæres ved at få dem dræbt for skiderikken Guthred.
No los deshonres haciéndolos matar por Guthred, la mierda.

Uhtred, du blev sendt nordpå for at hjælpe Guthred, ikke for at gå på hævntogt.
Uhtred, fuiste enviado para ayudar a Guthred, no para buscar venganza.

Mændene er her for Ragnar og nu beder vi dem dø for en mand som Guthred.
Estos hombres están aquí por Ragnar, no podemos pedirles que mueran por Guthred.

Guthred, Aelfric, de to brødres hæres forenede styrker- Vi marcherer mod Dunholm.
Los ejércitos unidos de Guthred, Aelfric y los dos hermanos, marcharemos a Dunholm.

Jeg er blevet fortalt, du tog en kriger fra Guthred af Eoferwic.
Me dijeron que te llevaste a un hombre, un guerrero de Guthred de Eoferwic.

Hvis det lykkes mig, vil Guthred skylde mig, og jeg vil kræve retten til at bruge hans mænd.
Si tengo éxito, entonces Guthred estaría en deuda y exigiré el uso de sus hombres.

Han optrådte i en drøm for abbeden Eadred af Cumbraland han navngav Guthred som konge af både saksere og danskere.
Se le apareció en sueños al abad Eadred de Cumbraland. Nombró a Guthred como rey de sajones y daneses.

Alfreds ønske er, at Guthred bliver den eneste sande Lord af Norden og du får det til at ske.
El deseo de Alfredo es que Guthred se convierta en el verdadero señor del norte y tú harás que suceda.

Alfred sender sine hilsner til kong Guthred og Guthreds søster, Lady Gisela.
Alfredo envía saludos al rey Guthred. Y la hermana de Guthred, la señora Gisela.