Hvad er oversættelsen af " HÆFT TRÅDENE " på engelsk?

• fasten the threads
• fasten the strands
• fasten the yarn

Eksempler på brug af Hæft trådene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Klip og hæft trådene.
Cut the yarn and fasten.

Hæft trådene i Delight løbende.
Fasten the threads in Delight continuously.

Klip og hæft trådene.
Cut and fasten the threads.

Hæft trådene efter hvert farveskift.
Fasten the threads after every colour change.

Luk løst af og hæft trådene.
Loosely cast off and fasten the threads.

Hæft trådene fra starten af buen.
Fasten the yarn from the beg of both balls.

Luk af efter sidste stribe, klip og hæft trådene.
Loosely cast off after last stripe, cut and fasten the strands.

Klip og hæft trådene når A.4 er hæklet færdig.
Cut and fasten the strands when A.4 has been completed.

Sy mulerne på hvert rensdyr og hæft trådene. Diagram.
Tie the noses to each reindeer and fasten the strands. Diagram.

Hæft trådene som ikke skal bruges til montering.
Fasten the strands which will not be used in assembly.

Skift til rød, hækl 1 halv-st i hver halv-st, klip og hæft trådene.
Change to red, crochet 1 htr in each htr, cut and fasten threads.

HÆKLETIPS: Hæft trådene efter hvert farveskift.
CROCHET TIP: Fasten the threads after every colour change.

Strik i glatstrik til arb måler 17 cm. Luk af og hæft trådene.
Work in stocking st until piece measures 17 cm. Cast off and fasten the threads.

Hæft trådene og sy øret fast på siden af hovedet.
Fasten strands and fasten ear on the side of head.

Fortsæt med aflukning i slutningen af hver p til der er 3 m tilbage på p. Luk af og hæft trådene.
Continue with dec at the end of every row until 3 sts remain on needle. Cast off and fasten the threads.

Hæft trådene og træk sløjfen gennem ringen.
Fasten the threads and pull the bow through the ring.

Når A.1 er færdig måler arb ca 40 cm fra ruden og nedover siderne, klip og hæft trådene.
When A.1 has been worked, piece measures approx. 40 cm from the square and down the sides, cut and fasten the threads.

Hæft trådene godt og sy derefter kvasten i toppen af huen.
Fasten the strands well and then sew the tassel to the top of the hat.

Slå 26 m op med rød på p 2 og strik retstrik frem og tilbage til arbejdet måler 11 cm. Luk løst af og hæft trådene.
Cast on 26 sts on needles size 2 mm with red and work in garter st back and forth until piece measures 11 cm. Loosely cast off and fasten the threads.

Hækl 16 fastmasker om de 16 luftmasker og afslut med 1 kædemaske i næste kædemaske, klip og hæft trådene 3 luftmasker som erstatter første stangmaske Har du brug for hjælp?
Work 16 double crochets around the 16 chain stitches and finish with 1 slip stitch in the next slip stitch, cut and fasten the strands 3 chain stitches which replace the first treble crochet Do you need help?

Sy en dobbelt tråd rundt langs med opslåningskanten, fyld kaktussen med vat, træk sammen i bunden og hæft trådene godt.
Tack a double strand around the cast-on edge, fill the cactus with stuffing, pull together at the bottom and fasten the strands well.

Hæft trådene efter hvert farveskift ved at lade tråden fra forrige omg følge med i arbejdet et stykke før den klippes af der hækles da med den nye farve rundt om den gamle forrige farve.
Fasten the threads after every color change by letting the thread from previous row be worked in the piece a bit before cutting it off and fastening it work with the new color around the previous color.

Hækl en hank i rødt i toppen af bolsjet således: 1 km i toppen, 25 lm, afslut med 1 km i toppen, klip og hæft trådene.
Crochet a strap in red at the top of the sweet mint as follows: 1 sl st in the tip, 25 ch, finish with 1 sl st in the tip, cut and fasten the threads.

Klip og hæft trådene. Diagram ret fra retsiden, vrang fra vrangen ret fra vrangen lav et omslag mellem 2 masker, på næste pind strikkes omslagen drejet så der ikke bliver hul strik 2 masker ret sammen Har du brug for hjælp?
Cut and fasten the strands. Diagram knit from right side, purl from wrong side knit from wrong side between 2 stitches make 1 yarn over; on the next row work the yarn over twisted to avoid a hole knit 2 together Do you need help?

Hækl 15 løse lm med marine på nål 2,5. Vend, spring over første lm, hækl 1 fm i hver af de 14 næste lm. Skift til hvid, hækl 1 halv-st i hver fm. Skift til rød, hækl 1 halv-st i hver halv-st, klip og hæft trådene.
Crochet 15 loose ch with marine and crochet hook size 2.5 mm. Turn, skip first ch, crochet 1 dc in each of the next 14 ch. Change to white, crochet 1 htr in each dc. Change to red, crochet 1 htr in each htr, cut and fasten threads.

Hæft trådene og hækl de 2 dele sammen således: Læg delene ovenpå hinanden og hækl 1 fm i hver fm gennem begge lag med rød, mellemrosa eller stærk gul, fyld med vat og når der er 3 fm tilbage hækles pinden videre således i samme farve: Hækl 3 fm men kun i den forreste del, vend arb og fortsæt at hækle 3 fm i den bagerste del.
Fasten the yarn and work the 2 parts tog as follows: Place the parts on top of each other and work 1 dc in every dc through both layers with red, medium pink or strong yellow, fill with some cotton wool and when 3 dc remain, work the stick in the same colour: Work 3 dc only in the front part, turn piece and continue working 3 dc in the back part.

SAMTIDIGT på næste p tages der 1 m ud i begyndelsen af p- se UDTAGNINGSTIPS. Fortsæt i retstrik med udtagning i begyndelsen af hver p til sjalet måler ca 55 cm midt på. Luk løst af med 1 omslag mellem hver m, omslagene lukkes af som m. Hæft trådene.
AT THE SAME TIME on next row inc 1 st at the beg of row- see INCREASE TIP. Continue in garter st with inc at beg of every row until shawl measures approx. 55 cm at the middle. Cast off loosely with 1 YO between every st, cast off YO as sts. Fasten the threads.

Hækl 1 omg med 2 tråde natur på nål 4 rundt om åbningen for foden således: Med start midt bagpå, hækl 1 lm,* 1 fm, spring over ca 1 cm, 3 lm*, gentag fra*-* langs hele øverste kant, afslut med 1 km i 1. fm i beg af omg, klip og hæft trådene.
Work 1 round with 2 threads off white on hook size 4 mm around the opening for foot as follows: Beg mid back and work 1 ch,* 1 dc, skip approx. 1 cm, 3 ch*, repeat from*-* along the entire upper edge, finish with 1 sl st in 1st dc from beg of round, cut and fasten the threads.

Strik RETSTRIK- se forkl over. SAMTIDIG på næste p tages der 1 m ud i begyndelsen af p- se UDTAGNINGSTIPS. Fortsæt i retstrik med udtagning i begyndelsen af hver p til sjalet måler ca 55 cm midt på. Luk af således:* luk en m af, slå om og luk omslaget af.* Gentag fra*-*. Hæft trådene.
Work in GARTER ST- see explanation above, and on first row inc 1 st at the beg of row- see INCREASE TIP. Continue in garter st with inc at beg of every row until shawl measures approx 55 cm at the middle. Cast off as follows:* Cast off 1 st, make 1 YO and cast off YO.* Repeat from*-*. Fasten the threads.

Hvordan man bruger "hæft trådene" i en Dansk sætning

Klip og hæft trådene. = Start her - denne luftmaskering er forklaret i opskriften (4 luftmasker + 1 kædemaske).

Luk læst af, klip og hæft trådene.

Klip og hæft trådene. = lav et omslag mellem 2 masker.

Hækl med 2 tråde pistacie på nål 5 rundt om hver håndtag således: Hækl 32 fm, klip og hæft trådene.

Videre hækles der rundt med 1 fm i hver fm til hanken måler ca 100 cm, klip og hæft trådene.

Klip tråden og sy halsen sammen med små sting, sy i yderste led af yderste m og hæft trådene.

Hæft trådene og klip tråden af. 1.OMG: 3 lm (= 1 st), 4 st om ringen, 3 lm, * 5 st om ringen, 3 lm *, gentag fra *-* totalt 3 gange og afslut med 1 km i 3.lm fra beg af omg.

Fortsæt til A.2 er hæklet færdig, klip og hæft trådene.

Hækl rundt i halsen med natur således: 1 fm i første m, * 2 lm, spring over 2 m, 1 fm i næste m *, gentag fra *-* rækken ud, klip og hæft trådene.

Hvordan man bruger "fasten the yarn" i en Engelsk sætning

When you have finished weaving the yarn to your satisfaction, fasten the yarn in the back with a few stitches and knots.

Cut and fasten the yarn when 1 st remains.

Knit a third stripe of color 2, and fasten the yarn tail on the second repeat of color 3.

Threading the needle through the strands of frame and fasten the yarn with scallop.

Fasten the yarn through where it is winded around the tassel.

Woman runs the yarn through the threads of the loom using a shuttle and fasten the yarn with scallop.

Cut and fasten the yarn when 1 st remains on needle.

Fasten the yarn end on the back side.

Closeup woman's hands weaving on a loom frame and fasten the yarn with scallop.

Threading the needle through the strands of frame and fasten the yarn with scallop, comb.