Hvad er oversættelsen af " TRÅDENE " på engelsk?

• threads
• strands
• strings
• wires
• holders
• yarn
• thread
• strand
• wire

Eksempler på brug af Trådene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Trådene kunne gå i stykker.
Threads could slip.

Jeg trækker i trådene.
As in I pull the strings.

Bind trådene sammen på indersiden.
Tie threads tog on inside.

Fyren trækker i alle trådene.
This guy's pulling all the strings.

Trådene er bånd af klistret lim.
The threads are ribbons of sticky glue.

Du trækker i alle trådene heromkring.
You're pulling all the strings around here.

Hæft trådene i Delight løbende.
Fasten the threads in Delight continuously.

De blev filtret ind i trådene nogle gange.
They would get tangled in the wire sometimes.

Hæft trådene fra starten af buen.
Fasten the yarn from the beg of both balls.

Jeg ved, at du ikke trækker i trådene derinde.
I know it's not you in there pulling the strings.

Hæft trådene efter hvert farveskift.
Fasten the threads after every colour change.

På denne måde hæftes trådene uden brug af nål.
The way the strands are fastened without using a needle.

Ser du trådene, der går ned i rustningen?
You see the wires going down into the armor?

Du trækker vist ikke i alle trådene, gør du, Kliner?
Guess you're not pulling all the strings, huh, Kliner?

Trådene forsøger at skabe forbindelse.
They're trying to connect with you. And these threads.

Hvem vil se trådene og sømmene?
Who wants to see all the wires and tacks and framing?

Og trådene må føre til dine minder.
And these threads, they-they must be connected to your memories.

John har trukket i trådene for at få billetter.
John pulled a lot of strings to get tickets.

Klip trådene og hækl et øje til på samme måde.
Cut the strands and work another eye in the same way.

Alain var i dag afsted for at tage trådene ned.
Today Alain left to go to put the wires down in the upper plot.

Hæft trådene og træk sløjfen gennem ringen.
Fasten the threads and pull the bow through the ring.

Det samme med timeren og trådene, men det tager også tid.
Same as the timer and the wire, but that takes time too.

Hæft trådene og sy øret fast på siden af hovedet.
Fasten strands and fasten ear on the side of head.

Lim mini-pompon-bånd rundt om ringen for at skjule trådene.
Glue mini pom-pom ribbon around the ring to hide the wire.

Og trådene må føre til dine minder.
They-they must be connected to your memories. And these threads.

I slutningen frigøres trådene fra folien og vaskes grundigt.
The strands are freed from the foil and thoroughly washed.

For du er dukkeføreren, der trækker i alle trådene.
Cause you're the puppet master, aren't you, pulling all the strings.

Hæft trådene som ikke skal bruges til montering.
Fasten the strands which will not be used in assembly.

Cybernetiske komponenter. Ser du trådene, der går ned i rustningen?
It''s cybernetic components. You see the wires going down into the armor?

Klip trådene og træk dem gennem den sidste maske.
Cut the strands and pull them through the last stitch.

Hvordan man bruger "trådene" i en Dansk sætning

STOFVALG Vævet eller strikket Forskellen mellem vævet og strikket stof ligger i den måde, som trådene er knyttet sammen på.

Maskinen klipper automatisk trådene over efter bestemte sømme, f.eks.

En alvorlig væskeophobning, der behandles med antibiotika og i nogle tilfælde udtømning ved kirurgisk indgreb Trådene kan gå op og dermed åbne operationssåret.

Dette gentages for højre klipper trådene over og knaphulsmåleren hæves.

Imens, klippede Karen trådene og de indvendige lapper af, hentede kaffe og ekstra æsker med tråd, underholdt og gik til hånde.

Her er trådene spændt som et anker i tæppet, mens mindre spændte tråde er vævet omkring dette anker.

Nålespidsens runding er udformet således, at nålen adskiller trådene i stoffet og går ned mel- lem 2 tråde, så stoffet ikke bliver beskadiget under syningen.

Så snart jeg er ude af fru Svendsens synsfelt hiver jeg trådene op af lommen, nu begynder eksperimentet.

Først skal trådene omhyggeligt bindes sammen til en lang sammenhængende tråd, så skal den rulles op på en stykke papir og endelig skal den synkes.

Du skal have dit hofteled bøjet, når du ligger ned og sover for at undgå, at der kommer for meget spænd i trådene, så de går op.

Hvordan man bruger "strings, threads, strands" i en Engelsk sætning

They’re quality mandolin strings for sure.

How much does Facial Threads cost?

Two strands are woven together now.

strands then under its own strand.

It's just XML for strings really.

The oils repair damaged strands too.

You can find threads about it.

The strands forming the tire plies.

Unicode strings are passed through unchanged.

Break the spaghetti strands into thirds.