Hvad er oversættelsen af " HÆMOPTYSE " på engelsk?

• haemoptysis
• hemoptysis

Eksempler på brug af Hæmoptyse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ophostning af blod(hæmoptyse) og hikke.
Coughing up blood(haemoptysis) and hiccough.

Når tumoren begynder at gå i opløsning, er der hæmoptyse.
When the tumor starts to disintegrate, there is hemoptysis.

Hæmatom, hæmaturi, hæmoptyse, gingival blødning.
Haematoma, haematuria, haemoptysis, gingival bleeding.

Hæmoptyse*, blødning i lungen*, lungeinfiltrater*, dyspnø*, hypoxia.
Haemoptysis*, pulmonary haemorrhage*, pulmonary infiltrates*, dyspnoea*, hypoxia.

Pulmonær emboli, Pneumothorax, Hæmoptyse, Asthma, Funktionsdyspnø.
Pulmonary embolism, Pneumothorax, Haemoptysis, Asthma, Dyspnoea exertional.

Ikke almindelig: lungeembolisme, dyspnø, lungeødem, epistaksis, hæmoptyse og hikke.
Uncommon: pulmonary embolism, dyspnoea, pulmonary oedema, epistaxis, haemoptysis and hiccough.

I fremtiden er der hæmoptyse og tilbagevendende anfald af hjerte-astma.
In the future, there is hemoptysis and recurrent attacks of cardiac asthma.

Blødning i et kritisk organ(f. eks. hjernen), adrenal blødning, konjunktival blødning, hæmoptyse.
Critical organ(e. g. brain), adrenal haemorrhage, conjunctival haemorrhage, haemoptysis.

Ophostning af blod(hæmoptyse) forekommer i et betydeligt antal mennesker, der har lungekræft.
Coughing up blood(hemoptysis) occurs in a significant number of people who have lung cancer.

Specialister anbefaler at bruge stoffet til hæmorider, scrofula, pulmonal hæmoptyse, vattersot og gigt.
Experts recommend using the drug for hemorrhoids, scrofula, pulmonary hemoptysis, edema and rheumatism.

Blødning i luftvejene(hæmoptyse, pulmonær blødning), bronkospasmer, interstitiel pneumoni.
Respiratory tract bleeding(haemoptysis, pulmonary haemorrhage), bronchospasm, interstitial pneumonitis.

I tilfælde af pulmonale tumorer kan der være tale om alvorlig og livstruende hæmoptyse eller pulmonal blødning.
These events may occur suddenly, and in the case of pulmonary tumours, may present as severe and life-threatening haemoptysis or pulmonary haemorrhage.

Denne plante hjælper med hæmoptyse, hoste, kolik, og styrker også tyggegummien, eliminerer leversygdom.
This plant helps with hemoptysis, coughing, colic, and also strengthens the gum, eliminates liver disease.

I et klinisk dosis-respons studie med axitinib observerede man hos forsøgspersoner, der modtog startdoser på 10 mg eller 20 mg 2 gange dagligt, bivirkninger omfattende hypertension, kramper i forbindelse med hypertension og fatal hæmoptyse. mg.
In a clinical dose finding study with axitinib, subjects who received starting doses of 10 mg twice daily or 20 mg twice daily experienced adverse reactions which included hypertension, seizures associated with hypertension, and fatal haemoptysis.

Almindelig: blødninger(hæmatom, hæmaturi, hæmoptyse, gingival blødning) Ikke almindelig: anæmi.
Common: bleeding(haematoma, haematuria, haemoptysis, gingival bleeding) Uncommon: anaemia.

Pulmonær blødning/ Hæmoptyse Patienter med ikke små- cellet lungekræft, som behandles med Avastin, kan have risiko for svære og i visse tilfælde fatale pulmonære blødninger/ hæmoptyse.
Pulmonary Haemorrhage/ Haemoptysis Patients with non-small cell lung cancer treated with Avastin may be at risk of serious, and in some cases fatal, pulmonary haemorrhage/ haemoptysis.

I studier med axitinib givet som monoterapi(N=699) så man hæmoptyse hos 1,6% af patienterne, herunder 1 tilfælde(0,1%) med en grad ≥3-hændelse.
In monotherapy studies with axitinib(N=699), haemoptysis was reported as an adverse reaction in 1.6% of patients, including one case(0.1%) of a Grade> 3 event.

Ved skader kan opstå indre organer hæmoptyse, pneumothorax eller subkutan emfysem, cyanose, tilbagetrækning af brystet, takykardi, huden bliver bleg på den beskadigede del af brystet, som regel inden for en kort tid efter skaden er allerede føre til respiratorisk svigt.
If internal organs are damaged, hemoptysis, pneumothorax or emphysema subcutaneous, cyanosis, chest augmentation, tachycardia can occur, and the skin becomes pale on the damaged area of the chest, usually a short time after the injury, already developing respiratory failure.

Hos normale donorer er der meget sjældent rapporteret om pulmonale uønskede hændelser(hæmoptyse, blødning i lungen, lungeinfiltrater, dyspnø og hypoxia) ved anvendelse efter markedsføringen.
In normal donors, pulmonary adverse events(haemoptysis, pulmonary haemorrhage, pulmonary infiltrates, dyspnoea and hypoxia) have been reported very rarely in post marketing experience.

Alvorlig eller massiv pulmonær blødning/ hæmoptyse kan opstå pludseligt, og op mod to tredjedele af de alvorlige pulmonære blødninger fik en fatal udgang.
Major or massive pulmonary haemorrhage/ haemoptysis can occur suddenly and up to two thirds of the serious pulmonary haemorrhages resulted in a fatal outcome.

Almindelig: postoperativ blødning, anæmi Ikke almindelig: blødninger(epistaxis, gastrointestinale blødninger, hæmoptyse, hæmaturi, hæmatom), trombocytopeni, purpura, trombocytæmi, trombocytabnormitet, koagulationsforstyrrelse.
Common: post-operative haemorrhage, anaemia Uncommon: bleeding(epistaxis, gastrointestinal, haemoptysis, haematuria, haematoma) thrombocytopenia, purpura, thrombocythaemia, platelet abnormal, coagulation disorder.

Alvorlig eller massiv pulmonær blødning/ hæmoptyse er observeret fortrinsvis i studier af patienter med ikke- småcellet lungekræft NSCLC.
Major or massive pulmonary haemorrhage/ haemoptysis has been observed primarily in studies in patients with non-small cell lung cancer NSCLC.

Patienter med nylig pulmonær blødning/ hæmoptyse(> 2, 5 ml rødt blod) bør ikke behandles med Avastin.
Patients with recent pulmonary haemorrhage/ haemoptysis(> 2.5 ml of red blood) should not be treated with Avastin.

Gastrointestinale perforationer(se pkt 4. 4). ● Blødninger, inklusive pulmonær blødning/ hæmoptyse, som er mere almindelig hos patienter med ikke- småcellet lungekræft(se pkt 4. 4). ● Arteriel tromboemboli se også pkt 4. 4.
Gastrointestinal perforations(see section 4.4).• Haemorrhage, including pulmonary haemorrhage/ haemoptysis, which is more common in non- small cell lung cancer patients(see section 4.4).• Arterial thromboembolism see section 4.4.

Hvordan man bruger "hæmoptyse" i en Dansk sætning

Ved forebyggelse af apopleksi og systemisk emboli ses hyppigere allergiske reaktioner, gastro-intestinal blødning, epistaxis, hæmoptyse og okulær blødning.

Med progression ledsages af tegn på forgiftning, subfebril tilstand, hoste, hæmoptyse.

Underkompenseret grad af svigt ledsages af: udviklingen af ​​dyspnø i patienten der er hurtig træthed under fysisk og psykisk arbejde; hjertebanken selv i ro tør hoste og hæmoptyse.

Halsirritation, Hæmoptyse, Smerter i øvre luftveje, Stridor.

Mitral insufficiens fører til dyspnø, træthed, hjertebanken, hoste, hæmoptyse, ødem i benene, ascites.

I fase af subkompensation forekommer subjektive symptomer, der manifesteres af åndenød, træthed, takykardi, anginal smerte, hoste, hæmoptyse.

Mannitol seponeres ved svær hæmoptyse (akut blødning over 240 ml pr.

Ved astma eller hæmoptyse monitoreres patienten for tegn på forværring.

Under desintegration af tuberkulom bliver forgiftning mere udtalt, en vedvarende feber, hoste med sputum og hæmoptyse forekommer hos nogle patienter.

Hos nogle patienter med udvikling af kronisk overbelastning i lungerne er der hoste (tør eller med adskillelse af en lille mængde slimhindeputum), sjældent hæmoptyse.

Hvordan man bruger "hemoptysis, haemoptysis" i en Engelsk sætning

The patient denies any productive cough, hemoptysis or chest pain.

Cough and hemoptysis Due to thoracic actinomycosis.

When patients had severe haemoptysis Dr.

Its employment in haemoptysis has been already noticed.

The patient’s neurological status remained unchanged; but, the haemoptysis had ceased.

Treatment of hemoptysis by embolization of the systemic circulation.

haemoptysis and rapid deterioration of the general state.

Hemoptysis occurs in majority of patients with bronchiectasis.

Haemoptysis (hemoptysis) is simply a medical term for coughing up blood.

Massive hemoptysis in Takayasu’s arteritis during pregnancy.