Hvad er oversættelsen af " HÆNGER FAST " på engelsk?

• are stuck
• get stuck
• is stuck
• gets stuck
• getting hung up
• cling
• to cleave

Eksempler på brug af Hænger fast på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mit ur hænger fast.
My smartwatch is stuck.

Du hænger fast i et svært århundrede.
You got stuck with a tough century.

Nogen vil sige du hænger fast.
One might even say you're stuck.

Så vi hænger fast i'75?
So we're stuck in'75?

Jeg er ikke typen, der hænger fast.
I'm not the type who gets stuck.

Jeg hænger fast i træet!
I'm stuck in a tree!

Nogle kritikere siger"Men softwaren hænger fast i dyndet.
Some critics say,"Oh, well software is stuck in the mud.

Den hænger fast i Rådet.
It is stuck in Council.

Mastetrin- negativt; det er altid i trinene, de hænger fast.
Mast step- negative; it's always in the steps they're stuck.

Du hænger fast ved Nancy.
You're hung up on Nancy.

Mer ikke videre,- hænger fast i alle.
Getting nowhere,- getting hung up on all.

Du hænger fast i fortiden.
You're stuck in the past.

Kvindens opmærksomhed hænger fast i et nyligt skænderi.
The woman's attention is stuck on a recent argument.

Du hænger fast i fortiden.
You were stuck in the past.

Hun fortsatte med sit liv, men jeg hænger fast i mareridtene.
She went on with her life, but I get stuck with the nightmares.

Du hænger fast i detaljerne.
You're stuck with details.

Mastetrin- positivt; let at komme op, når ophal/wirer hænger fast.
Mast step- positive; easy to go up when wires/tracing line are stuck.

Mor, vi hænger fast i far.
Mom, we're stuck to Dad.

I starten er julemanden i Florida, men hans slæde hænger fast i sandet.
In the beginning Santa is in Florida, but his sleigh gets stuck in the sand.

Muttaqi hænger fast i fortiden.
Muttaqi is stuck in the past.

Det er klart, at drømme normalt fortolker ting, der hænger fast i vores underbevidsthed.
It's clear that dreams usually interpret things that are stuck in our subconsciousness.

Vi hænger fast på et eller andet.
We're snagged on something.

Gå ind. Min brynje hænger fast i mine underhylere.
Can we please just go in? My chain mail's stuck in my underwear.

Jeg hænger fast her sammen med de andre og.
I'm stuck here with the others.

Min fars problem er, at han hænger fast i fortiden. Det er chikt.
My father's problem is that he's stuck in the past. It's chic.

De hænger fast i et umodent rap.
They're stuck in their rapper trip.

Vejen bliver opblødt til lerælte, hestenes ben hænger fast i æltet, og kanonerne kører fast..
The road becomes soft and muddy, the legs of the horses get stuck in the mud, and the canons get stuck..

Jeg hænger fast på en"blind date.
I got stuck on a blind date with a dog.

Den virkelige forskel er mellem dem, der ser ud i fremtiden, mod nye freds- og samarbejdsområder, og dem, der hænger fast i fortiden, i de gamle voldshandlinger og splittelser.
The real difference lies between those who look to the future, to new ways of peace and cooperation and those who cling to the past, to the old ways of violence and division.

Dasset hænger fast i raketten.
The loo is stuck to the rocket.

Hvordan man bruger "hænger fast" i en Dansk sætning

Vores indtryk er at branchen hænger fast i en æld gammel ”plejer” kultur og ikke er opmærksomme nok på disse problemer.

Kierkegaards forhold til friheden hænger fast i traditionen, i ontologi, dvs.

Hætten er fastgjort med trykknapper og rykkes nemt af, hvis den hænger fast i noget.

Smart kattehalsbånd medfølger med sikkerhedsmekanisme, der forhindrer, at katten kvæles i sit halsbånd, hvis den hænger fast i en gren eller lignende.

Ikke alt for tynd – og pas på det ikke hænger fast i bordet.

Forrige artikel Kontanthjælpsmodtagere med handicap hænger fast i systemet Næste artikel Brugerbetaling breder sig på folkeskolerne

Det giver sikkerhed, når barnet er aktivt udenfor, da hætten let rives af, hvis den hænger fast i noget.

Kør en finger langs kanten (helst en ren en) så din pebersoufle ikke hænger fast når den hæver.

Brug rigeligt med mel på bordet og på kagerullen, så dejen ikke hænger fast.

Godt med mel på bordet sørger for, at din pizzadej ikke hænger fast på pizzaspaden, når den skal ind i ovnen.

Hvordan man bruger "is stuck, are stuck, get stuck" i en Engelsk sætning

The mobile is stuck without any region.

They are stuck in-between the worlds.

The verse is stuck underneath the ground.

The horse is stuck behind the cart.

The lift is stuck between the floors.

How does one get stuck there?

She is stuck right where she is.

Tachometer gauge is stuck and needs rebuilding?

Weston is stuck at 50-something forever, Knightley is stuck at 37, and Frank is stuck at 23??

Speedo is stuck at 60 mph and tach is stuck at 2k rpm.