Hvad er oversættelsen af " HÆREN HAVDE " på engelsk?

• army had

Eksempler på brug af Hæren havde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hæren havde ingen kampvogne.
Its army had no tanks.

Det er sikkert alt, hæren havde.
It's probably all the army had.

Hæren havde ikke forventet det her.
Army wasn't expecting this.

Du ville tro, at hæren havde reddet mig.
You wanted to believe that the army had straightened me out.

Hæren havde næsten udryddet os.
The army had hunted us to extinction.

Jeg ville ikke forstyrre dig, hvis ikke hæren havde nedlagt basen i Sarasota.
Believe me, I wouldn't bother you if the Army hadn't closed that base in Sarasota.

Efter hæren havde erklæret ham død.
After the Army had declared him dead.

PS: En masse af mine venner, der var i hæren havde flings med andre hæren mænd.
PS: A lot of my friends who were in the army had flings with other army men.

Hæren havde mistet sit indre sammenhold.
The army had lost internal cohesion.

Men da jeg kom tilbage til Red Sands, fandt jeg ud af, at hæren havde hørt om"det store indianeroprør". Og de gav gengæld.
But when I got back to the Red Sands, I found out that the army had already heard about our big Indian uprising and they paid us back.

Hæren havde pludselig fået en enorm ny opgave.
The army had suddenly been given a massive new task.

Ved den tid, Italien ind i krigen i juni 1940, hæren havde 1,284 lette kampvogne, 855, som var i kampenheder, herunder tre pansrede divisioner.
By the time Italy entered the war in June 1940, the army had 1,284 light tanks, 855 of which were in combat units, including three armoured divisions.

Hæren havde erhvervet en anden oprindelig af Quivira på dette tidspunkt.
The army had acquired another native of Quivira at this time.

Roosevelt valgte at lade hæren styre projektet frem for flåden, fordi hæren havde mest erfaring med styring af storstilede byggeprojekter.
Roosevelt chose the Army to run the project rather than the Navy, because the Army had more experience with management of large-scale construction projects.

Hvad hæren havde gjort, følte jeg mig…- Da jeg indså, hvad der var sket mig… Fortabt?
Lost. After I realized what had happened to me… what the army had turned me into, I felt… But?

Jeg hørte, at hæren havde dræbt alle i vores landsby.
And then I heard that the army had killed everyone in our village.

Hæren havde allerede brudt lejr og marcherede nordover, men så snart Osama modtog nyheden beordrede han deres tilbagevenden til Medina.
The army had already broken camp and were marching northward, but as soon as Osama received the news he ordered their return to Medina.

På den anden side, uddannede unge russere der havde tjent i hæren havde set Europa, lært at læse og tale fransk og tysk, vidste noget om europæisk kultur, litteratur og videnskab, og de argumenterede for en vestliggørelsen af landet.
On the other hand, educated young Russians who had served in the army had seen Europe, learned to read and speak French and German, knew something of European culture, literature, and science, and they argued for a westernisation of the country.

Nu, at hæren havde bestået af Abu Sufyan vendte tilbage til Mekka og gik direkte til bakken af Safa, hvor han opfordrede Koraysh at slutte sig til ham der.
Now that the army had passed by Abu Sufyan returned to Mecca and went directly to the hill of Safa where he called upon the Koraysh to join him there.

Men? Hvad hæren havde gjort, følte jeg mig…- Da jeg indså, hvad der var sket mig… Fortabt.
What the army had turned me into, I felt… But? After I realized what had happened to me… lost.

Landets hær havde ingen maskingeværer.
Its army had no machine guns.

Napoleons hær havde mistet sin sidste chance for at forsyninger og vinteren nærmede.
Napoleon's army had lost his last chance to supplies and winter was approaching.

Alexander's hær har været reenforced i et niveau på ca. 80 tusinde.
Alexander's army had been reenforced in a level of about 80 thousand.

Hæren har ingen bemyndigelse her.
The Army has no jurisdiction here.

Tror du ikke, at hæren har set fyre som dig før?
Do you think the Army's never seen pissants like you before?

Hæren har jurisdiktion over eget personel.
Army has jurisdiction over its own personnel.

Jeg ved, hvordan hæren har det med kvinder. Men… Jeg er kampvant.
I know how the army feels about female correspondents, but, I mean.

Hæren har udstyr, som kan lamme fjender ved hjælp af sonar.
The military has devices that can immobilize armies using sonar technology.

Hæren har eklatant undladt at afvæbne og opløse militserne.
The army have failed miserably to disarm and disband the militia.

Hæren har afspærret lejlighedsbygningen, hvor de befinder sig.
The army has been blocked by the apartment house in which they are located.

Hvordan man bruger "hæren havde" i en Dansk sætning

Så undgår vi, at nogen næste gang siger; 'Hæren havde doktrinmæssigt ikke forberedt mig'.

Hæren havde også sin egen: Garnisonskirkegården, som dog er noget yngre end Holmens Kirkegård.

Kirken blev stormet og sat i brand, efter hæren havde opløst en af Det Muslimske Broderskabs demonstrationer.

Hæren havde større erfaring med at angribe fjendtlige styrker på landjorden og deres kanoner var ikke velegnet til bevægelige sø mål.

Hæren havde tidligere oplyst, at de fleste dræbte var terrorister.

Ingen af dem sympatiserede med kommunisterne. – Vi var alle fra arbejderklassen uden anden uddannelse end, hvad hæren havde givet os.

Guillermos lig blev fundet, fordi hæren havde efterladt hans saddel i vejkanten.

Om så han ville være villig til at betale alle de udgifter tilbage, som hæren havde haft på at uddanne ham, så ville de aldrig slippe ham.

Det var første gang i 150 år, at hæren havde en maler med på mission.

Hvordan man bruger "army had" i en Engelsk sætning

Army had to massively increase its numbers.

The Swedish-Saxon army had 40,000 men.

But Army had the middle stuffed.

Army had 163,000 Interceptor Protective Vests.

The 1st Army had fewer casualties.

The German Army had the Schwimmwagen.

The army had replaced his family.

The American Army had virtually disbanded.

Indian army had also retaliated with force.

The 3rd Army had been stopped.