Eksempler på brug af Army had på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Its army had no tanks.
It's probably all the army had.
Det er sikkert alt, hæren havde.Its army had no machine guns.
You wanted to believe that the army had straightened me out.
Du ville tro, at hæren havde reddet mig.The army had hunted us to extinction.
Hæren havde næsten udryddet os.Believe me, I wouldn't bother you if the Army hadn't closed that base in Sarasota.
Jeg ville ikke forstyrre dig, hvis ikke hæren havde nedlagt basen i Sarasota.The army had lost internal cohesion.
Hæren havde mistet sit indre sammenhold.So they sold them around the world. After the war, the army had a surplus of these floating tanks.
Efter krigen havde hæren et overskud af vognene og solgte dem i hele verden.The army had suddenly been given a massive new task.
Hæren havde pludselig fået en enorm ny opgave.And then I heard that the army had killed everyone in our village.
Jeg hørte, at hæren havde dræbt alle i vores landsby.The army had acquired another native of Quivira at this time.
Hæren havde erhvervet en anden oprindelig af Quivira på dette tidspunkt.PS: A lot of my friends who were in the army had flings with other army men.
PS: En masse af mine venner, der var i hæren havde flings med andre But the Army hadn't finished with Brittles. And it sent a galloper after him.
Men hæren var ikke færdig med ham, og de sendte en kurer.The campaign was a disaster butby September Napoleon's army had entered a deserted Moscow.
Kampagnen var en katastrofe, menaf september Napoleon's hær havde trådt ind i en forladt Moskva.After the Army had declared him dead.
Efter hæren havde erklæret ham død.Lost. After I realized what had happened to me… what the army had turned me into, I felt… But?
Hvad hæren havde gjort, følte jeg mig…- Da jeg indså, hvad der var sket mig… Fortabt?I found out that the army had already heard about our"big Indian uprising.
Det store" indianeroprør"-- havde hæren hørt om.A Viking fleet had landed on Northey Island east of Maldon,and Brihtnoths army had cut them off there.
En vikingeflåde var landed på Northey Island øst for Maldon,og Brihtnoths hær havde afskåret dem der.Alexander's army had been reenforced in a level of about 80 thousand.
The Battle of the Persian Gates andthe Sack of Perseopolis Alexander's army had been reenforced in a level of about 80 thousand.
Slaget ved PERSISKE porte ogSÆK Perseopolis Alexander's hær har været reenforced i et niveau på ca.80 tusinde.Napoleon's army had lost his last chance to supplies and winter was approaching.
Napoleons hær havde mistet sin sidste chance for at forsyninger og vinteren nærmede.But when I got back to the Red Sands,I found out that the army had already heard about our big Indian uprising and they paid us back.
Men da jeg kom tilbage til Red Sands,fandt jeg ud af, at hæren havde hørt om"det store indianeroprør". Og de gav gengæld.What the army had turned me into, I felt… But? After I realized what had happened to me… lost.
Men? Hvad hæren havde gjort, følte jeg mig…- Da jeg indså, hvad der var sket mig… Fortabt.On September 14 they reached a Moscow was in flames.Napoleon's army had lost his last chance to supplies and winter was approaching.
Den 14. september nåede de et Moskva var i flammer.Napoleons hær havde mistet sin sidste chance for at forsyninger og vinteren nærmede.The new standing army had a more disciplined and professional approach to warfare than its predecessors.
Den nye stående hær havde en mere disciplineret og professionel tilgang til krigsførsel end dens forgængeres.Commissioned by Frederik III in commemoration of the Swedish King Carl X Gustav's sudden death in 1660, the year after his army had stormed Copenhagen.
Bestilt af Frederik 3. til minde om svenskekongen Carl X Gustavs pludselige død 1660, året efter at hans hær havde stormet København.Napoleon and his army had virtually no food and was repeatedly attacked by the Russian army. .
Napoleon og hans hær havde stort set ingen mad og blev gentagne gange angrebet af den russiske Roosevelt chose the Army to run the project rather than the Navy, because the Army had more experience with management of large-scale construction projects.
Roosevelt valgte at lade The army had already broken camp and were marching northward, but as soon as Osama received the news he ordered their return to Medina.
Hæren havde allerede brudt lejr og marcherede nordover, men så snart Osama modtog nyheden beordrede han deres tilbagevenden til Medina.By the time Italy entered the war in June 1940, the army had 1,284 light tanks, 855 of which were in combat units, including three armoured divisions.
Ved den tid, Italien ind i krigen i juni 1940, hæren havde 1,284 lette kampvogne, 855, som var i kampenheder, herunder tre pansrede divisioner.
