Hvad er oversættelsen af " HÆRSKARERS HERRE " på engelsk?

• lord of hosts
• lord almighty

Eksempler på brug af Hærskarers herre på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hærskarers Herre er med os.
The Lord of hosts is with us.

For jeg er med dig, siger Hærskarers Herre.
For I am with you, says the Lord of hosts.

Hærskarers Herre, Hvem er som du?
Lord of hosts, Who is like you?

Og du vil vide, at Hærskarers Herre har sendt mig.
And you will know that the Lord of hosts has sent me.

Hærskarers Herre, han er ærens Konge.
The Lord of Hosts, He is the King of Glory.

Alle vores anmodninger allernådigst, O, Hærskarers Herre.
All of our requests graciously, O Lord of hosts.

HERREN, Hærskarers Herre, han er Ærens Konge!
The Lord of Hosts, He is the King of Glory!

Og deres råb har indgået ører Hærskarers Herre.
And their cry has entered into the ears of the Lord of hosts.

Og du vil vide, at Hærskarers Herre har sendt mig til dig.
And you will know that the Lord of hosts has sent me to you.

Og jeg fylder dette hus med herlighed, siger Hærskarers Herre.
And I will fill this house with glory, says the Lord of hosts.

Hærskarers Herre har svoret ved sig selv: Jeg vil fylde dig med Mennesker som Græshopper, og de skal istemme Vinperserråbet over dig.
Yahweh of Hosts has sworn by himself,[saying], Surely I will fill you with men, as with the canker-worm; and they shall lift up a shout against you.

Og lad det være sagt:'The Hærskarers Herre er Israels Gud.
And let it be said:‘The Lord of hosts is the God of Israel.

Du har sagt,"Han arbeider forgæves, der tjener Gud,"Og,"Hvilken fordel er det, at vi har holdt hans Bud, og at vi har gået bedrøvet i synet af Hærskarers Herre?
You have said,“He labors in vain who serves God,” and,“What advantage is it that we have kept his precepts, and that we have walked sorrowfully in the sight of the Lord of hosts?

Hvo er han, den Ærens Konge? HERREN, Hærskarers Herre, han er Ærens Konge!- Sela.
Who is this King of glory? Yahweh of Armies is the King of glory! Selah.

V36 Men ordene»Herrens orakel« må I aldrig mere nævne, for et orakel er et menneskes eget ord, og I fordrejer ordene fra den levende Gud, Hærskarers Herre, vor Gud.
But you must not mention'the oracle of the LORD' again, because every man's own word becomes his oracle and so you distort the words of the living God, the LORD Almighty, our God.

Hvo er han, den Ærens Konge? HERREN, Hærskarers Herre, han er Ærens Konge!- Sela.
Who is this King of glory? The LORD of hosts, he is the King of glory. Selah.

V12 Da sagde Herrens engel:»Hærskarers Herre, hvor længe skal det vare, før du viser barmhjertighed mod Jerusalem og Judas byer, som du nu har været vred på i halvfjerds år?
Then the Angel of the Lord answered and said,“O Lord of hosts, how long will You not have mercy on Jerusalem and on the cities of Judah, against which You were angry these seventy years?”?

Så skal talrige folk og mægtige folkeslag komme for at søge Hærskarers Herre i Jerusalem….
Yea, many people and strong nations shall come to seek the Lord of hosts in Jerusalem….

Hver soldat er bundet, til ære og samvittighed, at adlyde Hærskarers Herre snarere end alle menneskelige chefer, som er men hans underofficerer.
Every soldier is bound, in honor and in conscience, to obey the Lord of hosts rather than all human commanders, who are but His subalterns.

De havde hver seks vinger; med de to skjulte de ansigtet, med de to skjulte de fødderne, og med de to fløj de. De råbte til hinanden:'Hellig, hellig, hellig er Hærskarers Herre, hele jorden er fuld af hans herlighed!
And they were calling to one another:‘Holy, holy, holy is the Lord Almighty; the whole earth is full of his glory!

Så skal talrige folk og mægtige folkeslag komme for at søge Hærskarers Herre i Jerusalem… I de dage skal ti mænd fra alverdens folk gribe fat i en judæers kappeflig og sige: Vi vil følges med jer, for vi har hørt, at Gud er hos jer.
Yea, many people and strong nations shall come to seek the Lord of hosts in Jerusalem… ten men shall take hold out of all languages of the nations, even shall take hold of the skirt of him that is a Jew, saying, We will go with you: for we have heard that God is with you.

Og dersom nogen af jordens slægter(også de hedenske nationer) ikke drager op til Jerusalem for at tilbede kongen, Hærskarers Herre, skal der ikke falde regn hos dem.
And it shall be, that whoso will not come up of all the families of the earth[including gentile nations] unto Jerusalem to worship the King, the Lord of hosts, even upon them shall be no rain.

De råbte til hinanden:'Hellig, hellig, hellig er Hærskarers Herre, hele jorden er fuld af hans herlighed!
And they were calling to one another:'Holy, holy, holy is the Lord Almighty; the whole earth is full of his glory!

Der bliver tilbage af alle folkene, som kommer imod Jerusalem(dvs. de der ikke var imellem hærene, der på overnaturlig måde blev tilintetgjort) skal år efter år drage derop for at tilbede kongen, Hærskarers Herre, og fejre løvhyttefest” vers 16.
That every one that is left of all the nations which came against Jerusalem[that is, those who were not in the armies supernaturally destroyed] shall even go up from year to year to worship the King, the Lord of hosts, and to keep the feast of tabernacles” verse 16.

Folkeslag"skal drage derop[til Jerusalem] år efter år og tilbede kongen, Hærskarers herre, og fejre løvhyttefesten" omkring templet i Jerusalem Zak. 14:16.
Nations"will go up from year to year to worship the King, the Lord of hosts, and to keep the feast of tabernacles" around the temple in Jerusalem Zech. 14:16.

På denne dag, efter at jorden er trygt beboet, og når Den Hellige Ånd vil blive tilbudt til alle dødelige, hvad vil der da ske?"Men alle de der bliver tilbage af alle folkene(nationerne) som kommer imod Jerusalem, skal år efter år drage derop for at tilbede Kongen, Hærskarers Herre, og fejre Løvhyttefest" vers 16.
In that day, when the earth is safely inhabited, when the Holy Spirit is granted to all mortal flesh, what happens?“And it shall come to pass that every one that is left of all the nations which came against Jerusalem shall even go up from year to year to worship the King, the Lord of hosts, and to keep the Feast of Tabernacles”verse 16.

Og dersom nogen af jordens slægter ikke drager op til Jerusalem for at tilbede Kongen, Hærskarers Herre, skal der ikke falde regn hos dem"(vers 17). Det er stærke ord!
And it shall be, that whoso will not come up of all the families of the earth unto Jerusalem to worship the King, the Lord of hosts, even upon them shall be no rain.” Strong words these!

Posted in Daglig Markeret Hvad er din bolig,"så tidligt regn", altid rose, Hver dag 21 august, Salige er de, som bor i dit hus, mysteriet om salmerne, Meiriño Gumersindo Fernández, Min sjæl længes og fyrretræer for domstolene i Herrens, mit hjerte og mit kød har glædet i den levende Gud, salme 84-83, salmer at bede, Hærskarers Herre!
Posted in Daily Tagged What is your dwelling,"as early rain", always praising, Every day August 21, Blessed are those who dwell in your house, the mystery of the Psalms, Meiriño Gumersindo Fernández, Mi alma se consume y anhela los atrios del Señor, my heart and my flesh have rejoiced in the living God, psalm 84-83, salmos para orar, Lord of hosts!

Hvad sker der hvis de nægter at adlyde Gud?"Og dersom nogen af jordens slægter ikke drager op til Jerusalem for at tilbede Kongen, Hærskarers Herre, skal der ikke falde regn hos dem"(vers 17). Det er stærke ord!
And what will happen if they refuse to obey God?“And it shall be, that whoso will not come up of all the families of the earth unto Jerusalem to worship the King, the Lord of hosts, even upon them shall be no rain.” Strong words these!

Han vil da ikke længere tolerere ulydighed mod sine bud. Gå nu til Zakarias 14. kapitel:"Men alle de, der bliver tilbage af alle folkene, som kommer imod Jerusalem(dvs. de der ikke var imellem hærene, der på overnaturlig måde blev tilintetgjort) skal år efter år drage derop for at tilbede kongen, Hærskarers Herre, og fejre løvhyttefest" vers 16.
Go back to the 14th chapter of Zechariah:"And it shall come to pass, that every one that is left of all the nations which came against Jerusalem[that is, those who were not in the armies supernaturally destroyed] shall even go up from year to year to worship the King, the Lord of hosts, and to keep the feast of tabernacles" verse 16.

Hvordan man bruger "hærskarers herre" i en Dansk sætning

Esajas 28:29 Ogsaa dette kommer fra Hærskarers HERRE, underfuld i Raad og stor i Visdom.

Dette siger Hærskarers Herre, Israels Gud: Tag både jeres brændofre og jeres slagtofre, og spis selv kødet!

Derfor siger Hærskarers Herre, Israels Gud: Jeg giver dette folk malurt at spise og gift at drikke.

Så skal talrige folk og mægtige folkeslag komme for at søge Hærskarers Herre i Jerusalem og formilde Herren.

Den store og vældige Gud, Hærskarers Herre er hans navn!

Herren, som I søger, kommer med ét til sit tempel, pagtsenglen, som I længes efter, kommer, siger Hærskarers Herre.

Det optræder 285 gange i GT, og de allerfleste gange i konstruktforhold (genitiv) til (oftest oversat: »Hærskarers Herre«).

Han, som er den højeste legat for Gud og det største sendebud for hærskarers herre, dvs.

Derfor kom der stor Vrede fra Hærskarers HERRE.

Thi din Ægtemand er din Skaber, hans navn er Hærskarers Herre, din Genløser er Israels Hellige, han kaldes al jordens Gud. 6.

Hvordan man bruger "lord of hosts" i en Engelsk sætning

This is how The Lord of Hosts handles the problem.

Hannah addressed the Lord as O Lord of hosts (v.11).

Jesus Christ is the Lord of Hosts of the Twenty-fourth Psalm.

The Lord of Hosts is the Lord of All.

The Lord of Hosts (Armies) would be at work within them.

The Lord of Hosts is my shield and tower of defense.

The Lord of Hosts is mobilizing an army for war.

Lord of hosts defend Jerusalem, Isa. 31:5.

Did you know that the Lord of Hosts is Jesus?

Because the Lord of Hosts met us.