Hvad er oversættelsen af " HØJ OMSÆTNING " på engelsk?

• high turnover

Eksempler på brug af Høj omsætning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der var desuden meget høj omsætning.
It was also very high volume.

Høj omsætning med overholdelse af FiFo-princippet.
High turnover while observing FIFO principle.

Merkur er et moderne europæisk handelsselskab med 23 indkøbscentre og høj omsætning.
Merkur is a modern European trading company with 23 shopping centers and high turnover.

I tilfælde, hvor der anvendes inden for teknikkenmotor med høj omsætning, opnåede produktiv og effektiv klipning.
In cases where used in the artengine with high turnover, achieved productive and efficient mowing.

Disse alternative gratis sites er enkle, med begrænsede funktioner, men en høj omsætning.
These alternative free sites are simple, with limited features but a high turnover.

Det kan også være, at de har haft høj omsætning nær tidligere toppe i kursgrafen, mens de har haft lav omsætning på bundene.
It could also be that they had high turnover close to earlier peaks in the price chart, while they had low turnover on the bottoms.

Det gør ikke mindst vækstiværksættere, som hurtigt skaber nye arbejdspladser og høj omsætning.
The political interest especially concentrates on‘high-growth entrepreneurs' who generate new jobs and high turnover.

Høj risiko handelsskibe regnskaber er virksomheder, der har en høj omsætning, øget risiko for svig, og en høj kreditkvalitet sats.
High risk merchant accounts are businesses that have a high turnover, an increased risk of fraud, and high credit rate.

Ingen gas hårspray med stærk holdekraft til frisurer, der kræver ultra moderne design og høj omsætning.
No gas hairspray with strong holding power for hairstyles that require ultra modern styling and high turnover.

Positiv volumenbalance, med høj omsætning på dage med opgang og lav omsætning på dage med nedgang, styrker aktien på kort sigt.
Positive volume balance, with high volume on days of rising prices and low volume on days of falling prices, strengthens the stock in the short term.

ECO SPRAY- 10 x formel- Ultra stærk Ingen gas hårspray med stærk holdekraft til frisurer, der kræver ultra moderne design og høj omsætning.
ECO SPRAY- 10 x formula- Ultra strong No gas hairspray with strong holding power for hairstyles that require ultra modern styling and high turnover.

Selv større anlæg med høj omsætning kræver ofte kun anvendelse af et enkelt Westfalia reolstablingskøretøj med satellit® og kan dermed både opfylde de økonomiske og driftsmæssige krav.
Even larger systems with a high turnover seldom require the use of more than one Westfalia SRV with Satellite®, which means that they can be designed economically and in line with customer requirements.

ECO SPRAY- 10 x formel- Ultra stærk Ingen gas hårspray med stærk holdekraft til frisurer, der kræver ultra moderne design og høj omsætning.
Comes off with a few brus… ECO SPRAY- 10 x formula- Ultra strong No gas hairspray with strong holding power for hairstyles that require ultra modern styling and high turnover.

NORD-Pohony tilbyder hele serviceporteføljen fra NORD DRIVESYSTEMS og servicerer en række mangeårige topkunder med høj omsætning, herunder KPK, Drevoindustria, Strojstav, Kabelschlepp, Konštrukta og Premetal.
NORD-Pohony offers the whole support and service range of NORD DRIVESYSTEMS and serves a couple of long-term top clients with high turnover like KPK, Drevoindustria, Strojstav, Kabelschlepp, Konštrukta and Premetal.

I vævsregioner med lav affinitet og høj omsætning(binyrer, lunge, nyre, testes, øje) erstattes AS nemt af LAS, men dette gælder ikke vævregioner med høj affinitet og lav omsætning hjerne.
AA in the tissue compartment with low affinity and high turnover(adrenals, lung, kidneys, testis, eye) is easily replaced by IAA but not in the tissue compartment with high affinity and low turnover brain.

Inden projektet startede, fandt hovedparten af udvælgelsen sted manuelt, hvilket gav ringe nøjagtighed, unødvendige marketingaktiviteter og høj omsætning af kunder.
Before the project got under way, most of the selections were performed manually, which gave poor accuracy, unnecessary marketing activities, and high customer turnover.

Højere omsætning, lavere omkostninger og en mere bæredygtig drift.
More sales, lower costs and a more sustainable operation.

Det er Egmonts hidtil højeste omsætning.
This is Egmont's highest revenue to date.

Egmont opnåede i 2013 sin hidtil højeste omsætning med 12,1 milliarder DKK og sit hidtil bedste driftsresultat på 1,4 milliarder DKK.
In 2013 Egmont generated its highest revenue to date, EUR 1.6 billion, and achieved its best operating profit ever, EUR 191 million.

Vi må håbe, at de regler, der foreslås i denne betænkning, vil skabe højere omsætning og øget konkurrenceevne for mikrovirksomhederne.
Let us hope that the rules proposed in this report will lead to higher turnover and greater competitiveness for micro-enterprises.

Virksomhederne tilpasser deres forsyningskæder på baggrund af den stigende konkurrence i bestræbelserne på at levere højere omsætning og øget værdi til aktionærer og kunder.
Companies are adapting their supply chains to respond to increasingly competitive market conditions and to deliver higher revenue and greater value to their shareholders and customers.

På denne måde, det er mere sandsynligt, at brugerne vil klikke på annoncerne, som vil bringe højere omsætning for udviklerne af programmet.
This way, it is more likely that users will click on the ads, which will bring higher revenue for the developers of the program.

Omsætningen er steget 0,6% grundet højere vækst i antallet af passagerer samt højere omsætning fra parkering og shoppingcentret.
Revenue increased 0.6% due to the increase in passenger numbers and higher revenue from parking and the shopping centre.

Så er du også en bonus-afspiller, så skal du være sikker på at undgå høje omsætning er mere vanskeligt at opfylde og dermed bliver dividende automatisk mindre af disse kasinoer.
So are you also a bonus player then you should be sure to avoid high turnover requirements are more difficult to meet and thus becomes dividend automatically less of these casinos.

Virksomhederne tilpasser deres forsyningskæder på baggrund af den stigende konkurrence i bestræbelserne på at levere højere omsætning og øget værdi til aktionærer og kunder. De multinationale selskaber øger deres globale tilstedeværelse for at sikre sig nye markeder og effektivisere omkostningerne.
Companies are adapting their supply chains to respond to increasingly competitive market conditions and to deliver higher revenue and greater value to their shareholders and customers. Now, more than ever, multinational companies are expanding their global footprint, to both seek new markets and to capture cost efficiencies.

Egmont opnåede i 2013 sin hidtil højeste omsætning med 12,1 milliarder DKK og sit hidtil bedste driftsresultat på 1,4 milliarder DKK. Egmonts skærmbaserede medier udgør for første gang mere end 50% af omsætningen..
In 2013 Egmont generated its highest revenue to date, EUR 1.6 billion, and achieved its best operating profit ever, EUR 191 million. For the first time Egmont's screen-based media accounted for over 50% of revenue..

Den sæsonmæssige aktivitets- og omsætningsøgning var imidlertid mere normal i 2015 end i 2014, da varslede prisstigninger i byggevarehandlen fra 1. april 2014 medførte en højere omsætning i slutningen af sidste års første kvartal, siger Morten Kristiansen.
However, the seasonal increase in activity and turnover was more normal in 2015 than in 2014, when the price increases announced for the construction business from 1 April 2014 led to a higher turnover at the end of the first quarter of last year,” added Morten Kristiansen.

Det betyder ikke nødvendigvis, at de betaler de fleste, men for os, der elsker at udnytte med bonusser, betyder det, at vi får mere. Så er du også en bonus-afspiller, så skal du være sikker på at undgå høje omsætning er mere vanskeligt at opfylde og dermed bliver dividende automatisk mindre af disse kasinoer.
It does not necessarily mean that they pay out the most, but for us who love to harness with bonuses, it means that we get more. So are you also a bonus player then you should be sure to avoid high turnover requirements are more difficult to meet and thus becomes dividend automatically less of these casinos.

Driftsindtægterne i kvartalet steg med 10% sammenlignet med samme periode sidste år til NOK 2.628 millioner(2.390).- Den sæsonmæssige aktivitets- og omsætningsøgning var imidlertid mere normal i 2015 end i 2014, da varslede prisstigninger i byggevarehandlen fra 1. april 2014 medførte en højere omsætning i slutningen af sidste års første kvartal, siger Morten Kristiansen. Gode udsigterEfterspørgslen efter industritræ forventes at forblive god på mange markeder.
Revenues in the quarter increased on the same period last year by 10% to MNOK 2628(2390)."However, the seasonal increase in activity and turnover was more normal in 2015 than in 2014, when the price increases announced for the construction business from 1 April 2014 led to a higher turnover at the end of the first quarter of last year," added Morten Kristiansen. Good prospectsDemand for industrial timber is expected to remain strong in many markets.

Egmont havde i 2015 den højeste omsætning nogensinde.
Egmont realised its highest revenue to date in 2015.

Hvordan man bruger "høj omsætning" i en Dansk sætning

I vores branche kan man lave høj omsætning ved at handle med et segment, som er lavmargin.

Din manglende deltagelse i regelmæssig og løbende kommunikation om præstationsforventninger og målinger kan resultere i høj omsætning, nedsat produktivitet og ineffektive forhold.

Energiforsyningsvirksomhederne har imidlertid en meget høj omsætning og værditilvækst.

At det netop er på grund af en høj omsætning i butikkerne, at lejeniveauet er højt.

Høj omsætning og produktivitet Analysen viser bl.a., at hver dansk møbelvirksomhed i gennemsnit omsætter for ca. 2,8 mio.

B placering: Tæt på A plads – høj omsætning – mellem avance.

Vores princip i denne henseende er rimelig fortjeneste og høj omsætning.

Daytrade via selskab Daytradere med høj omsætning kan have interesse i at investere via selskab, fordi de konstant realiserer gevinster.

Det har betydet, at vi har formået at holde en høj omsætning, selvom konkurrencen er blevet hårdere, siger han.

Hvordan man bruger "high turnover" i en Engelsk sætning

High turnover usually means low training.

Low-paying jobs are high turnover jobs.

does Ica have high turnover rate?

You’ll otherwise finance a high turnover rate.

Constant change leading to high turnover rate.

High turnover ratios mean more fund's assets.

High turnover hurts your bottom line.

Burnout, high turnover rates, and employee dissatisfaction.

Are you experiencing high turnover rates?

High turnover especially hit part-time staff.