Eksempler på brug af Højdedrag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er en almindelige klage på højdedrag.
It's a common complaint at high elevations.Bestiger jeg et højdedrag, er det som den første.
Udbredelse: På klippegrund ogsparsomt bevokset jord på arktiske højdedrag.
Det sidste forsvarbare højdedrag på denne ø.
Udbredelse: En nordlig nåleskovsart er også fundet i birkebestand på arktiske højdedrag.
Distribution: A boreal coniferous forest species also found in birch stands on arctic fells.
Folk også translate
Lad os antage, at I går til et højdedrag og råber"Oh!
Supposing you go to a hill and shout"Oh!Stammens område var defineret af naturlige grænser, såsom åer, bække, moser,fjorde eller højdedrag.
The tribe's territory was defined by natural boundaries, such as rivers, streams, marshes,fjords or ridges.Stendysserne ligger næsten alle på højdedrag med udsigt over havet.
Udbredelse: Yngler kun langt mod nord, i bestande af birk i bjergene ogmosede områder ved åbne højdedrag.
Distribution: Breeds only in the far north, in mountain birch stands andmarshy areas near open fells.Dybbøl Banke er et højdedrag, der rejser sig godt 60 m over havet.
Den store gravhøj Borum Eshøj ved Århus lå på et højdedrag med vid udsigt.
The large barrow Borum Eshøj near Århus lay on a hill with a wide view.Men en stor død sten, et højdedrag eller et bjerg, det har ingen individualitet.
But a big dead stone, hill or mountain, it has no individuality.Pinds Mølle Fiskepark ligger meget smukt omgivet af skovklædte højdedrag, der giver god læ.
Pinds Mølle Fiskepark is very beautifully surrounded by wooded hills that provide good shelter.Lad os antage, at I går til et højdedrag og råber"Oh!", så vil lyden komme tilbage til jer som et ekko.
Supposing you go to a hill and shout"Oh!" the sound comes back to you as resound.Rede: I en fordybning på jorden i en tør del af en mose, ved dværgbirketræer i moseland ellerpå åbne arktiske højdedrag.
Nest: In a depression on the ground in a dry part of a bog, by dwarf birch trees in marshlands, oron an open arctic fell.Hallerne er placeret på toppen af markante højdedrag og har vidt udsyn over landskabet.
The halls are located at the top of marked ridges and have a wide view of the area.På et højdedrag af sten på en mark, som han ikke engang ejede. begyndte Alex Jordan at bygge et hus For 60 år siden.
On a high spot of rock in a field he did not even own. Alex Jordan began to build a house Sixty years ago.Særligt slående er de typiske grønne skove og højdedrag, der strækker sig til vinmarkerne.
Particularly striking are the typical green forests and ridges, which extend to the vineyards.På et højdedrag af sten på en mark, som han ikke engang ejede. begyndte Alex Jordan at bygge et hus For 60 år siden.
Alex Jordan began to build a house on a high spot of rock in a field he did not even own. Sixty years ago.Rock Tours arrangerer 3 ørken ture, 2-, 3- og 5-dage,gennem den vidtstrakte ørken med højdedrag, oaser og White Desert.
Rock Tours organizes 3 desert tours, 2-, 3- or 5-days,through the vast desert landscape with ridges, oases and the White Desert.På et højdedrag af sten på en mark, som han ikke engang ejede. begyndte Alex Jordan at bygge et hus For 60 år siden.
On a high spot of rock in a field he did not even own. Sixty years ago, Alex Jordan began to build a house.Det omliggende landskab er helt fantastisk ogmed den unikke beliggenhed på et højdedrag over søen har man en betagende udsigt.
The landscape is dazzling andthe unique location of the resort, on an elevation overlooking the lake, provides spectacular views.Hvis vi er ved dette højdedrag, må vi være lige ved siden af ubåden og denne ubåd er baseret på samme ubåds design.
If we are at this hill, we must be right next to the submarine. This submarine is based on the same submarine designs.En karakteristisk egenskab ved Merkurs overflade er tilstedeværelsen af mange smalle højdedrag, hvoraf nogle strækker sig flere hundrede kilometer.
One distinctive feature of Mercury's surface is the presence of numerous narrow ridges, extending up to several hundred kilometers in length.Udbredelse: Yngler på åbne højdedrag mod nord og på moserne i nåleskov zonen i de nordlige og nogle centrale regioner af Finland.
Distribution: Breeds on open fells in the north and in marshes in the coniferous forest zone in northern and some central regions of Finland.Klokken 3 om morgenen den 7. april angreb den 13. division fra 1. græske armé de italienske tropper,besatte to højdedrag og tog 565 italienere(15 officerer og 50 soldater) til fange.
At 3:00 a.m. of 7 April, the 13th division of the Greek Epirus Army attacked the Italian troops,occupied two heights and captured 565 Italians 15 officers and 550 soldiers.Grundfjeldet i Finlands højdedrag er hovedsagligt nøgent, så Norsk Draba, som foretrækker et frugtbart, kalkholdig vækststed er sjælden i Finland.
The bedrock of Finland's fells is mainly barren, so rock whitlow grass, which favours a fertile, lime-rich growing medium is rare in Finland.Det første kendte medlem af familien,'Isa ibn Idris, tjente en formue som landevejsrøver ogtrak sig siden tilbage til en borg ved al-Karaj, på et højdedrag omgivet af frugtbart land.
The first known member of the family,'Isa ibn Idris, made a fortune for himself as a highway robber andthen retired to a stronghold at al-Karaj, on a height surrounded by fertile land.De majestætiske bronzealderhøje er ofte placeret på højdedrag langs kysten eller langs de store åer med udsigt over glitrende vand.
The majestic Bronze Age mounds are often located on hills along the coast or along main rivers overlooking the glittering water.I Finland er den ikke i stand til at brede sig så højt op, som navnet kunne antyde: dens højeste grænse er 1328 meter på Halti højdedraget, toppen på vores højeste højdedrag.
In Finland it is not able to spread as high up into the fells as its name might suggest: its highest limit is 1,328 metres(4,350 ft) on Halti 
