Eksempler på brug af
Højest mulige niveau
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Det højest mulige niveau.
The highest level possible is attained.
Opnå den højeste kvalitet,med højttalere i det højest mulige niveau.
Obtain the highest quality,with speakers of the highest possible level.
Det er i sandhed af højeste vigtighed for dem at nå det højest mulige niveau af sikkerhed, integritet og overensstemmelse med gældende regler.
It is truly important for them to reach the highest possible levels of security, integrity, and compliance.
Kommissionen håber, at man kan nå frem til en aftale på det højest mulige niveau.
The Commission hopes that an agreement can be concluded at the highest possible level.
Vi angriber på det højest mulige niveau, selvom det fører os til Mexico, og vi gør en forskel for at stoppe volden på gaden.
Even if that takes us to Mexico, and we're making a difference to interrupt the violence on the street. We're attacking at the highest possible level.
Brug dit mod til at skinne ud din indre gaver af skønhed på det højest mulige niveau.
Use your courage to shine out your inner gifts of beauty at the highest level possible.
Disse to funktioner forhindre midt-mand angreb oggiver privatliv til det højest mulige niveau. Men, Vi har bemærket, at du er nødt til at være forsigtige med, hvordan du indstiller din browser, da de kan tilsidesætte nogle indstillinger af VPN.
These two features prevent from middle-man attacks andprovide privacy to the highest level possible. However, we noticed that you have to be careful in how you set your browsers, as they may override some settings of the VPN.
Unge damer bruger en stor mængde tid ogpenge til at vokse dem til det højest mulige niveau.
Young ladies spend a large amount of time andmoney to grow them to the highest possible level.
Hvis genbrug af dele af produktet ikke er muligt, bør målet være genanvendelse af materialet på højest mulige niveau. Genanvendelighed bør være en afgørende faktor i udvælgelsen af materialer, hvis der er alternativer med tilsvarende egenskaber.
If reuse of parts of the product is not possible the goal should be recycling of materials at the highest level possible. Recyclability may be a decisive factor in selecting materials if there are alternatives with equivalent properties.
Dette har givet mig den tekniske baggrund ogkundskaber til at arbejde på det højest mulige niveau.
This gave me a technical background andknowledge for working at the highest possible level.
Den er skabt af al menneskelig, ogdet er genereret på højest mulige niveau i hele childhood.
It is created by all human, andit is generated at highest possible levels throughout childhood.
Presset for at få Saddam Hussein til at give uhindret adgang til alle våben ogødelægge alle farlige våben må intensiveres til det højest mulige niveau.
The pressure on Saddam Hussein to allow unfettered access to all weapons andto destroy all dangerous weapons must be stepped up to the highest level possible.
For det første deler Kommissionen naturligvis Parlamentets vilje til at nå det højest mulige niveau for fødevaresikkerhed for de europæiske forbrugere.
First of all the Commission of course shares the commitment of Parliament to the highest possible level of food security for European consumers.
Opbygning af tillid og mindskelse usikkerheden ved atgive pålidelig data og at have en integritet på det højest mulige niveau.
Building trust andreducing uncertainty by providing data reliability and integrity to the highest possible level.
Husk at der er forskellige niveauer af succes, ogjeg vil gøre det min opgave at se, at du når det højest mulige niveau med alt, hvad du har lært indenfor succes med Anthony.
Remember there's different levels of success, andI will make it my mission to see that you reach the highest possible level with everything you learnt inside Success With Anthony.
Den Europæiske Union finder det opmuntrende, at de tre lande ved floden Mano nu har besluttet at føre en politisk dialog på det højest mulige niveau.
The European Union is en couraged by the fact that the three Mano River countries have now decided to pursue a political dialogue at the highest possible level.
Med ISO 22000 har vi et velbeskrevet, veldokumenteret ogikke mindst fuldt integreret system, som i alle led skal sikre det højest mulige niveau i forbindelse med fødevaresikkerhed, siger Lars Rahbæk.
With ISO 22000, we have a well-defined, well-documented, and not least of all,a fully integrated system that will ensure in all ways the highest possible level of food safety,” says Lars Rahbæk.
Der findes besværlige konstellationer, men dette er et naturligt venskab,det må være på det højest mulige niveau.
There are constellations that are difficult sometimes, but this is natural friendship,this has to be on the highest possible level.
Med ISO 22000 certificeringen har BioMar et veldokumenteret ogikke mindst fuldt integreret system, som i alle led sikrer det højest mulige niveau i forbindelse med fødevaresikkerhed herunder fuld sporbarhed.
With the ISO 22000 certification BioMar has a well-documented, and not least of all,a fully integrated system that will ensure in all ways the highest possible level of food safety, including traceability.
For at bryde dødvandet i forhandlingerne er den ungarske regering nødt til at opnå kompromiser på det højest mulige niveau.
In order to break the deadlock of the negotiations, the Hungarian Government needs to achieve compromises at the highest possible level.
Ved at hæve mængdenaf ATP i kroppen, kan du tilbyde den muskelmasse tilstrækkelig energi til at gøre det højest mulige niveau af uddannelse i alle session.
By raising the quantity of ATP inside the body,you can offer the muscle mass sufficient energy to do the highest possible level of training in all session.
Hvis genbrug af dele af produktet ikke er muligt, bør målet være genanvendelse af materialet på højest mulige niveau.
If reuse of parts of the product is not possible the goal should be recycling of materials at the highest level possible.
Nogle af vores designere er kvalificerede som designere af stålstrukturer(AA) gennem FISE,som er det højest mulige niveau inden for stålkonstruktion.
Some of our designers hold the qualification of designer of steel structures(AA) granted by FISE,which is the highest level possible in steel construction.
Kommissionen har accepteret bilagets bestemmelser, dade er i fuld overensstemmelse med målsætningen om at harmonisere sikkerhedsforskrifterne på det højest mulige niveau.
These have been accepted by the Commission,because they correspond perfectly to the aim of harmonizing safety standards at the highest possible level.
Disse to funktioner forhindre midt-mand angreb oggiver privatliv til det højest mulige niveau.
These two features prevent from middle-man attacks andprovide privacy to the highest level possible.
Den maksimale mængde ressourcer, som kan tildeles hertil fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, er ikke tilstrækkelig ogskal forøges til det højest mulige niveau.
The maximum amount of resources which can be allocated for this from the European Regional Development Fund is not sufficient andmust be increased to the highest possible level.
János forblev i et år på Marosvásárhely College forsøger at skaffe sig adgang til Akademi i Wien på det højest mulige niveau, som han opnået.
János remained for one further year at Marosvásárhely College attempting to gain entry to the Academy at Vienna at the highest possible level which he achieved.
Jeg takker Baroness Ashton forhendes omgående svar og hendes forsikring om for to uger siden, at sagen behandles på det højest mulige niveau i EU.
I would like to thank Baroness Ashton for her prompt reply andher reassurance two weeks ago that the matter will be treated on the highest possible level in the EU.
Ved at øge mængden afATP inde i kroppen, kan du tilbyde de muskler tilstrækkelig energi til at bære det højest mulige niveau af motion i alle session.
By enhancing the amount of ATP inside the body,you can offer the muscular tissues sufficient energy to carry out the highest possible level of exercise in all session.
Efterhånden som tvivlen svinder, vil sangen ændres ogfrembringe kendskabet til ubetinget kærlighed, og dens udtryk på det højest mulige niveau.
As the doubt fades the song changes andbrings forth the knowingness of unconditional love and its expressions at the highest levels possible.
Resultater: 86,
Tid: 0.0433
Hvordan man bruger "højest mulige niveau" i en Dansk sætning
Jeg elsker min klub ubeskriveligt højt, så det falder mig meget naturligt at sørge for, at den fungerer på højest mulige niveau.
Sikkert bedst beskrevet som den seneste generation af spindende hjul spil, tager 3D-spilleautomater video action til det højest mulige niveau.
Opgraderet Assistant (Bronze): Opgradering Alisa til det højest mulige niveau.
Moden seksualitet og det højest mulige niveau af libido kommer til 26 år og fortsætter indtil svækkelsen af styrke, som normalt begynder i 50-55 år.
Eliteatleterne fortjener gode rammer og vilkår for både at dyrke deres sport på højest mulige niveau og samtidig tage en uddannelse.
Investeringer: Opnå det højest mulige niveau af liberalisering og investorbeskyttelse.
Randers Egnsteater Kor består af ca. 25 amatør-sangere, der med en professionel indstilling leverer kormusik på det højest mulige niveau.
Alt tatovering udstyr, vi lager er kvalitet kontrolleret for at sikre det højest mulige niveau.
En eksamen afholdes nemlig altid kun på det højest mulige niveau.
Dette er det højest mulige niveau af partnerskab med Microsoft og er kun forbeholdt de virksomheder, der bidrager med unik ekspertise og erfaring.
Hvordan man bruger "highest possible level, highest possible levels" i en Engelsk sætning
highest possible level of service to the community.
Adyen guarantees the highest possible level of data protection.
To achieve the highest possible level of health.
Promote the highest possible level of care for individuals.
Head at the highest possible levels for over 20 years.
Do you need the highest possible level of accuracy?
Renée’s patients receive the highest possible level of care.
You can expect the highest possible level of privacy.
This insures the highest possible level of data security.
to establish the highest possible level of security.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文