Eksempler på brug af Højlig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Gule fisk indfinde sig højlig anbefalede.
Yellow fish come highly recommended.Jeg vil takke Herren højlig med min Mund, og jeg vil love ham midt iblandt mange;
Indeværende grøn kolorere er ikke højlig yndlings.
This green color is not highly favored.Med min Mund vil jeg højlig takke HERREN, prise ham midt i Mængden;
I will greatly praise the LORD with my mouth; yea, I will praise him among the multitude.Det indeholder også leveren ekstrakt, som gør produktet højlig palatable.
It also contains liver extract which makes the product highly palatable.Og agte dem højlig i Kærlighed for deres Gernings Skyld. Holder Fred med hverandre!
Til Korherren. Salme af David HERRE, Kongen er glad ved din Vælde,hvor frydes han højlig over din Frelse!
The king shall joy in thy strength, O LORD; andin thy salvation how greatly shall he rejoice!Nutriplus Gel er den oprindelige, højlig palatable energi supplement til katte og hunde.
Comments Nutriplus Gel is the original, highly palatable energy supplement for cats and dogs.Til Korherren. Salme af David HERRE, Kongen er glad ved din Vælde,hvor frydes han højlig over din Frelse!
For the Chief Musician. A Psalm by David.>> The king rejoices in your strength, Yahweh!How greatly he rejoices in your salvation!Flooding er næsten altid vel overvejet højlig sprængning og ikke på sin plads i IRC kanaler.
Flooding is nearly always considered highly disruptive and inappropriate in IRC channels.Bobtail ejere gevinst katte hos mismatched øjne, til hverdag lødig en kat hos sig blå ogsig guld øje flere højlig end en kat hos to blå øjne.
Bobtail owners prize cats with mismatched eyes, usually valuing a cat with one blue andone gold eye more highly than a cat with two blue eyes.Da blev Kong Belsazzar højlig forfærdet, og han skiftede Farve: også hans Stormænd stod rædselslagne.
Then was king Belshazzar greatly troubled, and his face was changed in him, and his lords were perplexed.Og lige som vi drøftede forkvinder,den androgene karakter af dette stof er højlig velkommen under konkurrence forberedelse.
And just as we discussed for women,the androgenic nature of this compound is greatly welcome during contest preparation.Hvad en sponsor ønsker er en højlig customised og skabende pristilbud at giver sig enorm chance nemlig leverage.
What a sponsor wants is a highly customised and creative offer that gives them immense opportunity for leverage.General Kanal Retningslinjer Flooding Flooding er næsten altid vel overvejet højlig sprængning og ikke på sin plads i IRC kanaler.
General Channel Guidelines Flooding Flooding is nearly always considered highly disruptive and inappropriate in IRC channels.Da blev Isak højlig forfærdet og sagde:"Men hvem var da han. der bragte mig et Stykke Vildt,?
Then Isaac trembled with exceeding great Disse celloer har været designet til at rumme nøglen fase 2 niveau undervisning og indfinde sig højlig anbefalede af mange lærere og skoler.
These cellos have been designed to cater for Key Stage 2 level teaching and come highly recommended by many teachers and schools.Da harmedes Moses højlig og sagde til HERREN:"Vend dig ikke til deres Offergave! Ikke så meget som et Æsel har jeg frataget dem, ej heller har jeg gjort en eneste af dem noget ondt!
Moses was very angry, and said to Yahweh,"Don't respect their offering: I have not taken one donkey from them, neither have I hurt one of them!Jeg tvivler ikke om, at hver Eneste af dem, saa snart den kom frem til Dagslyset paa den modsatte Side,blev højlig overrasket over et saa-dant Vidunder.
I do not doubt that each bird, as often as it came to daylight on the opposite side,was greatly surprised at the marvellous fact.Da harmedes Moses højlig og sagde til HERREN:"Vend dig ikke til deres Offergave! Ikke så meget som et Æsel har jeg frataget dem, ej heller har jeg gjort en eneste af dem noget ondt!
And Moses was very wroth, and said unto the LORD, Respect not thou their offering: I have not taken one ass from them, neither have I hurt one of them!Hvis du har rejst med familie og venner, ville så leje en bil,der ville passe dig og din bagage højlig skære på dine pendling omkostninger.
If you have travelled with family and friends, then hiring a car that would fit you andyour luggage would greatly cut on your commuting costs.Med min Mund vil jeg højlig takke HERREN, prise ham midt i Mængden; 109:31 thi han står ved den fattiges højre at fri ham fra dem, der dømmer hans Sjæl.
I will greatly praise the LORD with my mouth; yea, I will praise him among the multitude. 31 For he shall stand at the right hand of the poor, to save him from those that condemn his soul.Selv om de er placere hen til bortrejst ellernyde en lang tomgangstid, den er højlig sandsynlig at de må ikke være anvendelig hen til hjælpe jer foreløbig.
If they are set to away or have a high idle time,it is highly probable that they may not be available to assist you for the time being.Men hvor sig kommer helt nede i hen til sig, indeværende indstille forbud oven på alkohol sponsorer må være hyper- populær,men den er højlig usandsynlig at blive effektiv.
But when it comes right down to it, this proposed ban on alcohol sponsorship may be hyper-populist,but it is highly unlikely to be effective.En salme af David. HERRE, Kongen er glad ved din Vælde,hvor frydes han højlig over din Frelse! 21:2 Hvad hans Hjerte ønskede, gav du ham, du afslog ikke hans Læbers Bøn.
A Psalm by David.21:1 The king rejoices in your strength, Yahweh!How greatly he rejoices in your salvation! 21:2 You have given him his heart's desire, and have not withheld the request of his lips.Men Simon troede også selv, og efter at være døbt holdt han sig nær til Filip; og dahan så Tegn og store, kraftige Gerninger ske, forbavsedes han højligt.
Then Simon himself believed also; and being baptized, he adhered to Philip. And being astonished,wondered to see the signs and exceeding great miracles which were done.Den var da tre hundrede mil fra Kap Clear, ogefter en forsinkelse på tre dage, som højlig foruroligede Liverpool, gled den ind i selskabets havnebassiner.
She was then three hundred miles from Cape Clear, andafter three days' delay, which caused great uneasiness in Liverpool, she entered the basin of the company.Den lille, fluffy rundet hale ser ud lige en oppustet og den stor afrundet øjne at er ofte to anderledes farver er to i den højst skelnen landsforræder i den Japansk Bobtail. Bobtail ejere gevinst katte hos mismatched øjne, til hverdag lødig en kat hos sig blå ogsig guld øje flere højlig end en kat hos to blå øjne.
The short, fluffy rounded tail looks like a pompom and the big round eyes that are often two different colors are two of the most distinctive traits of the Japanese Bobtail. Bobtail owners prize cats with mismatched eyes, usually valuing a cat with one blue andone gold eye more highly than a cat with two blue eyes.Men HERREN er med mig som en vældig Helt; derfor skal de, som forfølger mig,snuble i Afmagt, højlig beskæmmes, thi Heldet svigter dem, få Skændsel, der aldrig glemmes.
But the LORD is with me as a mighty terrible one: therefore my persecutors shall stumble, and they shall not prevail:they shall be greatly ashamed; for they shall not prosper: their everlasting confusion shall never be forgotten.Men vi bede eder, Brødre! at I skønne på dem, som arbejde iblandt eder og ere eders Forstandere i Herren og påminde eder,5:13 og agte dem højlig i Kærlighed for deres Gernings Skyld.
And we beseech you, brethren, to know them which labour among you, and are over you in the Lord, and admonish you;13 And to esteem them very highly in love for their work's sake.
