Hvad er oversættelsen af " HØJRISIKOOMRÅDER " på engelsk?

• high-risk areas
• high risk areas

Eksempler på brug af Højrisikoområder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Med in-situ-simulation kan pålidelighed og sikkerhed forbedres, særligt i højrisikoområder.
With in-situ simulation, reliability and safety can be improved, especially in high-risk areas.

Ved udgangen af 2003 var projekter forestået af Kommissionen i højrisikoområder til en værdi af 13 millioner euro midlertidigt indstillet.
By the end of 2003, EUR 13 million of Commission projects in high-risk areas had been temporarily suspended.

Dukoral anvendes til voksne, unge og børn fra toårsalderen, som skal besøge højrisikoområder.
Dukoral is used in adults, adolescents and children from two years of age who will be visiting high-risk areas.

I lyset af dette bør vi etablere patruljering året rundt i højrisikoområder, hvor folk risikerer at miste livet.
In view of this fact, we should create all-year-round patrols in high risk areas where people are in danger of losing their lives.

Kortlæg din infrastruktur såsom rørledninger nøjagtigt med henblik på at vurdere lovoverholdelse og indvirkningen i højrisikoområder.
Accurately map infrastructure, such as pipelines, to assess compliance and impact in high-risk areas.

Frontex har forberedt fire storskala operationer i disse højrisikoområder, Poseidon, Hermes, Nautilus og Hera.
As regards the operations in these high-risk zones, Frontex has organised four large-scale operations: Poseidon, Hermes, Nautilus and Hera.

Samt, hvis din hund immunsystem allerede er kompromitteret, vil du ikke ønsker at medtage den i ture til højrisikoområder.
As well, if your dog's immune system is already compromised, you will not want to include it in trips to high risk areas.

Vigtigst af alt skal alle højrisikoområder have fælles, regelmæssige, permanente og operationelle overvågningspatruljer året rundt.
Most importantly, all high risk areas should have joint, regular, permanent and operational surveillance patrols throughout the whole year.

Visse områder i Fællesskabet må på grund af klimaforholdene betragtes som højrisikoområder med hensyn til bluetongue.
Certain areas of the European Union must, due to climatic conditions, be considered as Bluetongue high risk areas.

Højrisikoområder Denne enhed er ikke beregnet til at blive brugt, hvor enhedssvigt kan føre til dødsfald, personskader eller alvorlige miljømæssige skader.
High-consequence activities This device is not intended for use where the failure of the device could lead to death, personal injury, or severe environmental damage.

Kurset er en overbygning til Livvagt Level 1+2 og henvender sig til dig som ønsker at arbejde i højrisikoområder.
The course is an extension to the bodyguard Level 1+2 and is intended for security professionals who want to work in high-risk areas.

Vores tilgang er at opsætte et spærrebælte omkring bygningen, bruge giftstationer i højrisikoområder og overvåge og reagere på eventuelle tegn på indtrængen.
Our approach is to develop a resilient cordon around the perimeter of healthcare facilities, use bait stations in higher risk areas and monitor and respond to any signs of incursion.

High risk Se kursuskalender Kurset er en overbygning til Livvagt Level 3 og henvender sig til dig som ønsker at arbejde i højrisikoområder.
Course description The course is an extension to the close protection level 3 and is intended for security professionals who want to work in high-risk areas.

Nogle af de materialer, der bruges til at lave telefonerne, stammer f. eks. fra konfliktfri miner i højrisikoområder, hvilket gavner de lokale økonomier i stedet for de bevæbnede militser.
Some materials used to make the phones, for example, are sourced from conflict-free mines in high risk areas which benefits local economies instead of armed militias.

EU kom til at spille en meget større rolle internationalt, da det i 2006 sendte tropper til Den Demokratiske Republik Congo og til Sydlibanon- to højrisikoområder.
In a significant expansion of its international role, the EU sent troops in 2006 to the Democratic Republic of the Congo and south Lebanon- two high-risk regions.

Processen betyder, at vi ikke længere behøver at spore og rådgive om reservationer til højrisikoområder, og det forhindrer faren for, at en rejse i weekender eller uden for arbejdstid falder ud af systemet.
The process means we no longer have to track or advise of bookings to high risk destinations and the risk of a trip falling through the cracks during weekends or after-hours has been removed.

FRONTEX skal have tilstrækkelige materielle og logistiske ressourcer til at kunne gennemføre enkeltstående fælles operationer samt permanente overvågningsmissioner i højrisikoområder.
Frontex needs to have adequate material and logistical resources to be able to carry out one-off joint operations as well as permanent surveillance missions in high-risk areas.

Den første årsag ligger i koncentreret urbanisering, navnlig i højrisikoområder, med udbygning af bebyggelse og veje, udretning af floder og dårligt gennemtænkte byggeprojekter på flodsletter.
The first reason lies in concentrated urbanisation, especially in high-risk areas, with the development of built-up areas and streets, river realignments and ill-considered construction schemes on flood plains.

Jeg kan også acceptere ændringsforslag 20 til artikel 8, hvorved princippet om undtagelser fra bestemmelserne vedrørende SRM-fjernelse på højrisikoområder eller for anvendelse af et effektivt fodringsforbud.
I also accept Amendment No 20 to Article 8, which brings under codecision the principle of granting derogations from the provisions on SRM removal in high-risk areas or for taking account of an effective feed ban.

Det skal bemærkes, at det er på højrisikoområder som landbrug, fiskeri, vejtransport, forarbejdningsindustri og byggeri, hvor der er mange selvstændige, at der sker et meget stort antal arbejdsulykker.
It should be noted that it is in the sectors considered to be high-risk, such as agriculture, fishing, road haulage, the processing industry and construction, in which a high number of self-employed workers is concentrated, that a high rate of accidents at work occurs.

Rådet har udvidet listen over udryddelse og overvågning af de syg domme, der er vedføjet som bilag til beslutning 90/424/EF, til også at omfatte infektiøs lakseanæmi(ISA) og bluetongue i endemiske områder eller højrisikoområder.
The Council added infectious salmon anaemia and bluelongue in endemic or high-risk areas to the list relating lo the eradication and monitoring of the diseases contained in the annex to Decision 90/424/EC.

For at beholde muligheden for vaccination af ammende mødre i tilfælde af en epidemi eller ved rejser til højrisikoområder er vaccination ikke længere strengt kontraindiceret til ammende mødre, men bør om muligt undgås.
In order to keep the possibility to vaccinate nursing mothers in outbreak situations or when travelling to high-risk areas vaccination of breastfeeding mothers is no longer a strict contraindication but should be avoided whenever possible.

Arbo convenanten er aftaler mellem Interessegrupper om arbejdsmiljø i brancher, hvor regering og arbejdsmarkedsparter i fællesskab har påtaget sig ansvaret for at forbedre arbejdsforholdene på en række højrisikoområder.
Arbo convenanten are interest group agreements on health and safety at work in sectors in which government and social partners have accepted joint responsibility for promoting improvements in working conditions for a number of high-risks.

Jeg bemærker f. eks. en specifik opfordring til Kommissionen om at fremsætte forslag til en udvidelse af agenturets mandat, opfordringen til permanent patruljering i højrisikoområder og behovet for at gøre den europæiske solidaritet effektiv på tidspunkter, hvor vores grænser skal kontrolleres.
For example, I note the specific invitation to the Commission to present proposals to extend the agency's mandate, the call for permanent patrols in high-risk areas, and the need to make European solidarity effective at times when our borders have to be controlled.

For det andet at udnytte alle eksisterende muligheder inden for rammerne af de relevante programmer, som f. eks. INTERREG II C og forordning nr. 308/97, til en indsats for at forebygge og forbedre bekæmpelse af brande i Fællesskabets højrisikoområder.
Secondly, to make full use of every option available within the scope of the relevant programmes, such as INTEREG II C and Regulation 308/97, for preventive action and more effective fire-fighting measures in the Community's high-risk areas.

Agenturet samordner for tiden en række fælles operationer og pilotprojekter ved sø-, lande- og luftgrænser med henblik på at bekæmpe illegal indvandring med særligt fokus på visse højrisikoområder som f. eks. EU's sydlige søgrænser, selv om de nordlige og østlige grænser også er omfattet.
The Agency is currently coordinating a number of joint operations and pilot projects at maritime, land and air borders with a view to combating illegal immigration, with a particular emphasis on certain high-risk areas such as the southern maritime borders of the EU, although the northern and eastern borders are also covered.

Størrelsen af tabene som følge af de pludselige oversvømmelser afhænger i vid udstrækning af menneskelig aktivitet såsom tømmerhugst oppe ad floden, utilstrækkelig dræning og navnlig omfattende byggeri i højrisikoområder, der trues af oversvømmelser.
The extent of the losses due to flash floods to a large extent depends on human activity, such as upstream logging, inadequate drainage methods and, especially, extensive construction in high-risk, flood-prone areas.

Aktuelle Livvagt Level 3 kurser Livvagt- level 3 20/05/2019- 02/06/2019 High Risk close protection- Protection Team(level 4) high risk Se kursuskalenderKurset er en overbygning til Livvagt Level 3 og henvender sig til dig som ønsker at arbejde i højrisikoområder.
Upcoming SIA Close Protection Level 3 courses: Close Protection level 3 20/05/2019- 02/06/2019 HIGH RISK CLOSE PROTECTION- Protection Team(Level 4) See course calendarCourse description The course is an extension to the close protection level 3 and is intended for security professionals who want to work in high-risk areas.

Det er et højrisikoområde, og også her er der gode ændringsforslag.
This is a high risk area and good amendments have also been proposed in this respect.

Det er et højrisikoområde, og der ligger ukendte risici forude.
It is high-risk and there are unknown risks which lie ahead.

Hvordan man bruger "højrisikoområder" i en Dansk sætning

Adolf Wuttke entusiasme for arbejde og hans opfinder-rigdom, gjorde at hans navn hurtigt blev synonym med tøj beregnet til arbejde i højrisikoområder.

Nødhjælpsindsatser i højrisikoområder besværes af meget høje og urealistiske kontrolkrav fra donorers side.

Også i højrisikoområder er ticks sjældent inficeret med viruset.

Dermed gælder loven også for tin, tantal, wolfram og deres malme samt guld fra konfliktramte områder og højrisikoområder.

De omhandlede lande er udover Den Demokratiske Republik Congo landene i De Afrikanske Store Søers Område, da de regnes som konfliktramte og højrisikoområder.

Henrik Hansen fra Gunnebo Danmark, der er ekspert i sikkerhed på højrisikoområder, fortæller hvordan stadig flere områder viser interesse for øget sikkerhed.

En Europolanalytiker var til stede under hele operationen, som var rettet mod kontantkurerer i højrisikoområder.

Vi har naturligvis ekstra fokus på varer, som kommer fra højrisikoområder.

Denne løsning anvendes eksempelvis ved transport fra punkt A til B med værdilaster, eller hvis chaufføren færdes i usikre og højrisikoområder.

Hvordan man bruger "high risk areas, high-risk areas" i en Engelsk sætning

The high risk areas are described as the ‘landscape of fear’.

Intersections are high risk areas for bicycle accidents.

Concrete Homes are excellent for high risk areas like flood zones.

High risk areas are just as important as points of entry.

Flea markets are therefore high risk areas for her purse.

They might waive your high risk areas by Insurers.

Study used to identify high risk areas along pipeline right-of-way.

High risk areas within local control have been corrected.

Identify of High Risk areas and groups in our intervention areas.

Conduct in-depth investigations into specific high risk areas of agricultural production.