Hvad er oversættelsen af " HØJST USÆDVANLIGT " på engelsk?

• highly unusual
• most unusual
• very unusual

Eksempler på brug af Højst usædvanligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Højst usædvanligt.
Highly unusual.

Det var højst usædvanligt.
That was highly unusual.

Højst usædvanligt, men vi kender jo Biben.
This is very unusual, I'm sorry. but knowing Biben, hardly surprising.

Dette er højst usædvanligt.
This is highly unusual.

En ukendt intelligens med stor kraft. Højst usædvanligt.
Most unusual. An unknown form of energy of great power and intelligence.

Det er højst usædvanligt.
It's very unusual.

Du ser frygtelig ud, Robert. Højst usædvanligt.
You look ghastly Robert. Highly unusual.

Det er højst usædvanligt.
This is very unusual.

Den måde de fik den telefon samtale omdirigeret til at opføre sig som en virus er højst usædvanligt.
You know the way the routed that phone call to behave like a virus, that's highly unusual.

Det er højst usædvanligt.
It is highly unusual.

Han begyndte at arbejde regelmæssigt i tømrer butikken hjemme og fik lov til at håndtere sin egen indtjening, et højst usædvanligt arrangement at få i en jødisk familie.
He began doing regular work in the home carpenter shop and was permitted to manage his own earnings, a very unusual arrangement to obtain in a Jewish family.

Det er højst usædvanligt.
This is highly unusual.

Og afklædt er det højst usædvanligt.
With my dress off, it's most unusual.

Det ville være højst usædvanligt at gøre det på dette tidlige stadium.
It would be very unusual to do that at this early stage.

Der foregår noget højst usædvanligt.
Something highly unusual is happening.

Det er højst usædvanligt ikke at se tegn på en kamp.
It's highly unusual not to see some signs of a struggle-- unless, of course.

Det finder jeg højst usædvanligt.
Now I find that highly unusual.

Det er højst usædvanligt ikke at se tegn på en kamp med mindre de frivilligt lod sig tage til fange.
It's highly unusual not to see some signs of a struggle unless, of course, they were feigning captivity.

Det her er højst usædvanligt.
This is highly unusual.

Et højst usædvanligt eksempel på brugen af musik til at bringe person, historie og atmosfære hjem, ser vi i"Eyes Wide Shut.
Perhaps the most extraordinary example of how a piece of music is used to drive home something about character and story and atmosphere of a film is in'Eyes Wide Shut.

Det lyder højst usædvanligt.
That sounds very unusual.

Nærkontakt med noget højst usædvanligt?
A close encounter with something very unusual?

Herefter følger- igen højst usædvanligt- en dialog mellem Døden og Adam. Desværre mangler højre side af papiret.
Then follows- again highly unusual- a dialogue between Death and Adam. Unfortunately the right margin of the paper is missing.

Utroligt.- Kaptajn, det er højst usædvanligt.
Captain, this is most unusual. Incredible.

BARTON(S).-(EN) Hr. formand, det er højst usædvanligt i denne tid, at et britisk Labour-medlem er enigt med et britisk konservativt medlem, men i denne sag er der absolut ingen uenighed mellem os.
BARTON(S).- Mr President, it is most unusual in these times for a British Labour Member to be agreeing with a British Conservative Member, but on this item there is absolutely no disagreement between us whatsoever.

Utroligt.- Kaptajn, det er højst usædvanligt.
This is most unusual. Captain, Incredible.

Sidste uge oplevede vi et højst usædvanligt træk- faktisk er det kun anden gang, det er sket, siden oprettelsen af det skotske parlament- idet det skotske parlament nedstemte regeringens beslutning om dette emne og anførte, at regeringen og Kommissionen burde tage deres holdning angående disse livsvigtige tjenester op til fornyet overvejelse.
Last week, in a highly unusual move- in fact it is only the second time since the Scottish Parliament was created that this has happened- the Scottish Parliament defeated the executive on this very issue and said that the Executive and the Commission should rethink their position on these lifeline services.

Utroligt.- Kaptajn, det er højst usædvanligt.
Incredible.- Captain, this is most unusual.

Det er højst usædvanligt.
This is highly irregular.

Utroligt.- Kaptajn, det er højst usædvanligt.
Incredible.- this is most unusual. Captain.

Hvordan man bruger "højst usædvanligt" i en Dansk sætning

I stedet var den norske forfatter Beate Grimsrud spået store chancer, idet både Norge og Sverige - højst usædvanligt - havde peget på hende.

Bag RBG gemmer sig et højst usædvanligt popkulturelt ikon, den amerikanske højesteretsdommer Ruth Bader Ginsburg.

Også globalt set er det højst usædvanligt.

En husmår kan i sjældne tilfælde etablere sig i en hulmur, men det er højst usædvanligt, at den skader husets træværk.

I stedet skrev Hermann dog et læserbrev til Information, hvor han mere generelt talte om ”åndsfrihed” – et højst usædvanligt ord i regi af DPO[43].

Men det er højst usædvanligt, at parlamentet suspenderes i så lang tid, som det er tilfældet her.

Det vurderer Datatilsynet i et nyt høringssvar, efter at tilsynet i maj højst usædvanligt besluttede at genvurdere en netop vedtaget lovtekst.

Som »dannelsesrejse« betragtet er de fem år i Lilleasien noget højst usædvanligt, men en vældig horizontudvidelse betyder den naturligvis.

december vidne til et højst usædvanligt musiktræf.

Det er en meget sjælden sygdom, og det er højst usædvanligt, at man ser et udbrud med så mange syge.

Hvordan man bruger "very unusual, highly unusual" i en Engelsk sætning

Basically bicycles- many very unusual ones.

This is highly unusual for Swiss companies.

Highly unusual also sells, as this testifies.

very unusual for this Jersey girl!

Foams have very unusual acoustic properties.

That was highly unusual in The Gambia.

Highly Unusual Phurba, Nepal, Early 19th C.

It's very unusual and very fun.

Perez's highly unusual involvement caught even Rep.

God is doing something highly unusual here.