Hvad er oversættelsen af " RET USÆDVANLIGT " på engelsk?

• quite unusual
• rather unusual
• pretty unusual
• very unusual
• fairly unusual
• rather unusually

Eksempler på brug af Ret usædvanligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ret usædvanligt.
That's pretty unusual.

Det her er ret usædvanligt.
This is pretty unusual.

Ret usædvanligt for så stort et røveri.
Which is kinda strange for a job this big.

Det var ret usædvanligt.
It was pretty extraordinary.

Han skriver: Professor Aitken's første år matematik foredrag var ret usædvanligt.
He writes: Professor Aitken's first year mathematics lectures were rather unusual.

Det er ret usædvanligt.
It's really quite remarkable.

Det var en Helmet-due, som var alene, hvilket er ret usædvanligt.
This was a Helmet. It was alone. Which, if you know anything at all about Helmets, is quite unusual for that breed.

Er det ikke ret usædvanligt?
That's unusual, isn't it?

Det er ret usædvanligt for den manuelle gearkasse at lække.
It is fairly unusual for the manual gearbox to leak.

Dit kontor er ret usædvanligt.
Your office is quite unusual.

Det er ret usædvanligt- en kvinde, der dolkede sig selv 16 gange.
It's pretty unusual- a woman who stabbed herself 16 times.

Budgettet for 1995 er ret usædvanligt.
This 1995 budget is rather extraordinary.

Dette er ret usædvanligt for mig.
This is pretty unusual for me.

Faktisk har jeg har ikke fået én eneste klage, hvilket er ret usædvanligt, når man er ansvarlig for IT.
In fact I have not received one single complaint, which is very unusual when you are head of IT Support.

Det var ret usædvanligt dengang.
It was pretty unusual back then.

Petersborg er fyldt med storslåede kirker, men dette tempel kan kaldes ret usædvanligt, selv her er atmosfæren speciel.
Petersburg is replete with magnificent churches, but this temple can be called quite unusual, even here the atmosphere is special.

Det var… ret usædvanligt, Hogarth.
That was really unusual, Hogarth.

Det har de haft ganske stor succes med, i dag har ensemblet 40-50 koncerter om året, hvilket er ret usædvanligt for et ungt, klassisk ensemble.
They have been quite successful with round 40 to 50 concerts a year, which is quite unusual for a young, classical ensemble.

Hvilket er ret usædvanligt for ham.
Which is pretty unusual for him.

Hvad angår specifikke instrumenter, som jeg ikke har tid til at diskutere her, må jeg understrege, at Parlamentet er skeptisk over for forslaget om biologisk diversitet af den simple grund, at det for os virker vanskeligt, hvis ikke umuligt, at kompensere for et ret usædvanligt økosystem i et andet land.
With regard to specific instruments, which I do not have time to discuss here, I must emphasise that Parliament is sceptical about the proposal on biodiversity, for the simple reason that it seems to us difficult, if not impossible, to compensate for a fairly unusual ecosystem in another country.

Først, og ret usædvanligt, har vi bruden.
We have the bride. First, and rather unusually.

Genstand nummer 28 af 31 Låg af messing graveret og indlagt med guld og sølv Jazira; 13. århundredes begyndelse Diam: 10,3 cm Det er ret usædvanligt at finde tidlige indlægningsarbejder, der endnu i dag har deres guld i behold.
Of 31 Brass lid, engraved and inlaid with gold and silver Jazira; beginning of 13th century Mål: 10.3 cm It is rather unusual to find metalwork of this early period that still has its gold inlays.

Først, og ret usædvanligt, har vi bruden.
First, and rather unusually, we have the bride.

Det er set i denne sammenhæng, at noget ret usædvanligt synes at være i gære i Irland.
It is in relation to this that something quite unusual seems to be happening in Ireland.

Det er ret usædvanligt for manden at sende sin kone i forvejen.
It's very unusual for the male in a family to send his wife ahead.

Cascade består af skåle, vaser og ret usædvanligt også af drikkeglas i 3 størrelser.
Cascade consists of bowls, vases and very unusually also of drinking glasses in 3 sizes.

Det ser ret usædvanligt ud. Velegnet til fremragende personligheder.
It looks rather unusual. Suitable for outstanding personalities.

Når man taler om finansieringen af nye offentlige arbejder, er det ret usædvanligt med et ændringsforslag om afskaffelsen af et projekt.
When the funding of new public works is being debated, amendments to delete things are quite rare.

Det er ret usædvanligt med føderale agenter på natteholdet.
This is pretty unusual, It's real. federal agents in the middle of the night shift.

I langt de fleste tilfælde er der en separat kvindeetage, men på Tokyo Kiba Hotel var det blandet, hvilket er ret usædvanligt. Bad og toilet var dog kønsopdelt og kvindernes badeværelse var på 3. etage.
Kiba Hotel didn't have a separate floor for females, which is quite unusual, but the bathroom and toilets were gender divided with the female bathroom on the 3rd floor.

Hvordan man bruger "ret usædvanligt" i en Dansk sætning

Det kan min søn i øvrigt også, hvilket er ret usædvanligt for han er den største kritiker af mad uden mel og sukker.

Ret usædvanligt for en kinesisk kvinde rejste hun alene rundt i verden.

Genstand nummer 28 af 66 Fragment af lampasvævet tekstil af silke og metal-lamel spundet om silke H: 48, B: 58 cm I sit design er dette lille fragment ret usædvanligt.

Der er opstået en fejl: Ret usædvanligt har italiensk politi udsendt foto af årig, som mistænkes for at have smittet med hiv.

Der er trods alt mange friske originale ideer, der giver dig mulighed for at præsentere en velkendt løsning som noget nyt og ret usædvanligt.

At blive levende, når man har været død, er ret usædvanligt.

Eller også spiser jeg meget mindre end normalt – og er egentlig ikke rigtig sulten, hvilket er ret usædvanligt for mig.

Men det er vel ret usædvanligt at nogen i en marginal rolle giver anledning til en sådan udvikling?

Ret usædvanligt har italiensk politi udsendt foto af årig, som mistænkes for at have smittet med hiv.

Man formoder, at det er en nyfødt pukkelhval-unge, der er gået i nettet. - Det er ret usædvanligt at få en hval af den størrelse i nettet.

Hvordan man bruger "rather unusual, pretty unusual, quite unusual" i en Engelsk sætning

Hence, the rather unusual new recruiting techniques.

A pretty unusual design for the 1930's.

That’s pretty unusual for me these days.

Samuel has another, rather unusual interest.

Quite unusual for her, I might add.

Neat, and pretty unusual looking too.

That'd be pretty unusual for most users.

Quite unusual and yet very pretty!!

This was a pretty unusual Rocketeer story.

Quite unusual to see but very useful.