Eksempler på brug af Højt brag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et højt brag.
A loud thump.Der lød et højt brag.
Højt brag, dør knirker åben.
Loud bang, door creaks open.Der var et højt brag.
There was a loud bang.Jeg var ved at præsenterede mig, da jeg hørte et højt brag.
I was just introducing myself when I heard this… loud boom.Hørte I et højt brag tidligere?
Earlier today did all of you hear a loud boom?Far! -Jeg synes, jeg hørte et højt brag.
I thought I heard a loud bang. Dad!Den laver et højt brag… og laver et kæmpe hul.
This makes a very loud bang Shh.Der lød et højt brag.
There was a loud bang.Hvis der var et højt brag, vi ville alle være i store problemer.
If there was a loud bang, we would all be in big trouble.Så lød der et højt brag.
Then there was a loud crack.Hørte I i øvrigt et højt brag for nogle få minutter siden?
By the way, did you hear a loud boom a few minutes ago?Far! -Jeg synes, jeg hørte et højt brag.
Hey, I thought I heard a loud bang.Når fløj med et højt brag dele af motoren gennem luften som kugler.
Once flew with a loud bang parts of the engine through the air like bullets.Jeg hørte et højt brag.
I heard a loud bang just now.Du hørte et højt brag og fodtrin på loftet, efter strømmen gik?
So you say you heard a loud thump and footsteps in the attic after the power went out'?Far! -Jeg synes, jeg hørte et højt brag.
Hey, I thought I heard a loud bang.- Hey, Dad.Om et højt brag eller lysglimt i byen i nat. Først vil jeg se, om der er andre meldinger.
I wanna see if there are any other reports on loud booms or flashes of light around town last night.Eller der fra spisekammeret Lyder et højt brag.
Or up from the pantry There comes a loud crash.Jeg lagde mine ting fra mig ogpludselig hørte jeg et højt brag og bygningen begyndte at ryste og bevægede sig som en bølge.
I was just putting my stuff away andall of the sudden we heard a loud crash and the building started shaking, kind of moving like a wave.Dine naboer hørte skrig og et højt brag.
Some of your neighbors heard screaming and a loud crash.En højt brag af en bursting plastpose, der almindeligvis anvendes til hikke voksne, kan forårsage skader på de følsomme trommehinder babyer.
A loud bang of a bursting plastic bag, commonly used for hiccupping adults, may cause damage to the sensitive eardrums of babies.Du ville tror, der ville være, ligesom, et højt brag.
You would think there would be, like, a loud bang.En højt brag af en bursting plastpose, der almindeligvis anvendes til hikke voksne, kan forårsage skader på de følsomme trommehinder babyer. Det kan også skræmme barnet til det punkt, at han glider ind i en kolik traumer.
A loud bang of a bursting plastic bag, commonly used for hiccupping adults, may cause damage to the sensitive eardrums of babies. It may also scare the baby to the point that he slips into a colic trauma.Den lyn efterfulgt af en torden producerer virkelig højt brag.
The lightning followed by a thunder produces really loud bang.Jeg var ved at spise morgenmad, da der lød et højt brag, som lyden af et pistolskud.
I was having breakfast when there was a loud bang, like a gunshot sound.Godt, uanset hvad du finder,så sørg for, at det laver et højt brag.
Great, whatever you get,just make sure it makes a loud boom.Fiskene bedøves derefter med en skarp slag af halefinnen, som skaber et højt brag.
The fish are stunned then with a sharp blow of the tail fin which creates a loud bang.Sagen er viskulle spise frokost og lige da den blev serveret hørte vi et højt brag.
The thing is… we were about to have lunch andhad just been served… when we heard a loud bang.Med nød og næppe undslap jeg et af dyrene, der med sine horn tørnede ind i en mur med et højt brag.
I was only just able to escape from one animal as its horns thudded into a wall with a loud crash.
