Eksempler på brug af Brag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ét stort brag.
Ja, et brag indefra.
Men med et brag.
But with a bang.Som et brag indefra?
Like, boom from the inside?Ikke med et brag.
Not with a bang.
Folk også translate
Brag den ind i huset!
Og jeg have et brag.
Stort brag, ingen splinter.
Big blast, no shrapnel.Men med et brag.
Brag igennem med vognen.
Crash through with the truck.Jeg havde ventet et brag.
I was expecting a boom.Det var et brag, Bottler.
It's been a blast, Bottler.Den lander med et brag.
Somebody's gonna land with a bang.Et stort brag, og det hele er væk.
One big blast and it's all gone.Hørte du et brag, Lucy?
Did you hear a bang, Lucy?Er alle brag omkring samme størrelse, så?
Pension med et brag, eh, E.
Retire with a bang, eh, E.Book? Noget dernede forårsagede næsten et nyt Brag.
Ikke med et brag, men med en nevø.
Not with a bang but with a nephew.Det lyder allerede som et brag.
Sounds like a blast already.Ikke med et brag, men med en klynken.
Not with a bang, but a whimper.Nogen går ud med et brag.
Some with a bang, some with a whimper.Ikke med et brag, men med en klynken.
But a whimper. Not with a bang.Jeg hørte et ret dramatisk brag.
I heard a pretty dramatic crash.For at lave et brag må han vise sig.
So to go boom, he has to show himself.Det forårsagede næsten et Brag igen.
It nearly caused another Burn.Jeg hørte et brag og blev bekymret.
I heard a crash and got worried about you.Vi skal komme tilbage med et brag.
We have to come back with a bang.Der var høje brag i hele væggen.
There were these loud bangs all over the walls.Vi starter turnéen med et brag.
We will be starting the tour with a bang.
