Eksempler på brug af Højt sted på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fandt du et højt sted?
Men du skal ikke tro, du kan intimidere os med dine venner på højt sted!
Venner på højt sted?
Friends in high places.Inden for grænserne af det vandførende lag til at vælgegodt de fleste højt sted.
Det er et højt sted, ikke?
It's a tall place, right?Vi oprejste ham til et højt sted.
We raised him to a high place.Hvis de når til et højt sted, burde de være i sikkerhed.
Blev ligene smidt ned fra et højt sted?
Were the bodies dropped from a high place?Gå af og til op til et højt sted for at tjekke jer selv.
Occasionally go to a high place to check yourself.Jeg hørte, du faldt ned fra et højt sted.
I heard you fell from somewhere up high.Det er støder op til Cave Hill,og fordi det er på et højt sted, besøgende får fantastisk udsigt over byen og over.
It is adjacent to Cave Hill,and because it is on a high spot, visitors get great views of the city and over.Til installation af reklamebord på højt sted.
For installing advertisement board in high place.Jeg blev derpå bragt til en slette på et højt sted, et lysende sted som ikke havde nogen indvirkning på mit syn.
I was then transported to a plain, in a high place, a bright Verdens ende, kan du huske det? Højt sted.
End of the world, remember? High ground.Den første Malevis klostret blev bygget på et højt sted kaldet Malevou som nu kaldes Kanala i de isolerede og uvejsomme skove Malevou.
The first Malevis Monastery was built on a high place called Malevou which is now called Kanala in the isolated and trackless forests of Malevou.Vi må finde et højt sted.
We must seek higher ground.Han gjorde hans navn for en generation siden, og selv om at vinde et højt sted, vil være et meget fine præstationer, presset af en lang turnering med femten lange møjsommelige spil ville være uklogt for en mand på næsten halvfjerds år.
He made his name a generation ago and although winning a high place would be a very fine performance, the strain of a long tournament with fifteen long arduous games would be unwise for a man of nearly seventy years.Det er vist et højt sted.
I think it's a tall place.Den Hellige klostret Malevi Den første Malevis klostret blev bygget på et højt sted kaldet Malevou som nu kaldes Kanala i de isolerede og uvejsomme skove Malevou. Den kroniske bog munke, at det første kloster blev grundlagt i 717 e.Kr., men et år senere alle Monks døde, og den endelige munk.
The Holy Monastery of Malevi The first Malevis Monastery was built on a high place called Malevou which is now called Kanala in the isolated and trackless forests of Malevou. The chronical book of the monks states that the first monastery was founded in 717 AD, but a year later all of the Monks died,….Lad os bare sige, jeg har venner på højt sted.
Let's just say I have a few friends in high places.Den Hellige klostret Malevi Den første Malevis klostret blev bygget på et højt sted kaldet Malevou som nu kaldes Kanala i de isolerede og uvejsomme skove Malevou.
The Holy Monastery of Malevi The first Malevis Monastery was built on a high place called Malevou which is now called Kanala in the isolated and trackless forests of Malevou.Kender I den følelse, man kan få et højt sted?
You know that feeling you get sometimes when you're standing in a high place?Den første Malevis klostret blev bygget på et højt sted kaldet Malevou som nu kaldes Kanala i de isolerede og uvejsomme skove Malevou. Den kroniske bog munke, at det første kloster blev grundlagt i 717 e.Kr., men et år senere alle Monks døde, og den endelige munk, se sin uundgåelige ende, forlod et skjult budskab om, hvad hændt.
The first Malevis Monastery was built on a high place called Malevou which is now called Kanala in the isolated and trackless forests of Malevou. The chronical book of the monks states that the first monastery was founded in 717 AD, but a year later all of the Monks died, and the final monk, seeing his inevitable end, left a hidden message of what transpired.Nå. Hun tog sin datter til et højt sted og sprang.
Anyway. She took her daughter to a high place and jumped.Kender I den følelse, man kan få et højt sted?
When you're standing in a high place? You know that feeling you get sometimes?Wooden korridor bygget til forsvarsformål var placeret i et højt sted omkring væggene.
Wooden corridor built for defense purposes was located in a high place around the walls.Kaniner er gode til at hoppe,så lad dem ikke være alene, mens de er på et bord eller et andet højt sted, de kan falde ned fra.
Rabbits can hop,so don't let them be alone, when they are at a table or an other high place, where they can fall down.Det er beliggende i den sydøstlige del af Argolida periferien nær Pelei landsbyen, og det[…]Find out more 0 comments Den Hellige klostret Malevi Den Hellige klostret Malevi Den første Malevis klostret blev bygget på et højt sted kaldet Malevou som nu kaldes Kanala i de isolerede og uvejsomme skove Malevou.
It is located in the southeastern portion of Argolida periphery near Pelei village[…]Find out more 0 comments The Holy Monastery of Malevi The Holy Monastery of Malevi The first Malevis Monastery was built on a high place called Malevou which is now called Kanala in the isolated and trackless forests of Malevou.Du blev dræbt på dit høje sted.
Thou was slain in thine high places.Ved siddeanordninger anbragt i høje steder, de kan undgå problemet med en kørende.
By perching in high places they can avoid the problem of a running take-off.
