Hvad er oversættelsen af " HØJT UDDANNET " på engelsk?

• highly educated
• highly trained
• highly skilled

Eksempler på brug af Højt uddannet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du er tydeligvis højt uddannet.
You're obviously highly educated.

Klog, højt uddannet, taler 11 sprog flydende.
Smart, highly trained, fluent in 11 languages.

Du behøver ikke at være højt uddannet eller avanceret.
You don't require to be very highly educated or advanced.

Selvfølgelig ved vi, at han studerede medicin ved Oxford og var en højt uddannet mand.
Certainly we know that he studied medicine at Oxford and was a highly educated man.

Han er en højt uddannet mand. Frank.
Frank is a highly educated man.

Regeringen har lagt op til en langsigtet strategi for dansk indvinding af olie og gas i Nordsøen. Samtidig efterspørger offshore-industrien højt uddannet arbejdskraft.
The government has set the scene for a long-term strategy for Danish oil and gas recovery in the North Sea. Meanwhile, the off-shore industry is seeking highly educated workers.

Quinn er en højt uddannet soldat.
Quinn is… Is a highly trained soldier.

Højt uddannet fagligt teknisk support team er til rådighed for døgnet rundt.
Highly trained professional technical support team is available for assistance around the clock.

Jeg skal ordne problemet, som kun en højt uddannet klasissist kan.
I shall see to the matter, as only a highly educated classicist could.

Vesten har en højt uddannet og kvalificeret arbejdsstyrke.
The West has a highly educated and skilled workforce.

Hvidbogen giver en analyse af de udfordringer, vi står over for i den globale økonomi, hvor ny teknologi radikalt ændrer arbejdets natur og kræver en arbejdsstyrke, der er højt uddannet, fleksibel og kvalificeret.
The White Paper provides an analysis of the challenges we face in the global economy where new technologies are radically changing the nature of work and requiring a workforce that is highly-skilled, flexible and qualified.

Din mor… og en højt uddannet og meget modig psykolog?
And a highly educated and courageous shrink? Just you, your mom?

Det eksklusive ved en håndlavet genstand er, at hvert produkt er unikt. Uanset om det optræder, som beklædning, møbler, tilbehør og smykker, er det resultatet af et nøjsomt og tålmodigt arbejde udført af højt uddannet og kvalificeret arbejdskraft.
The uniqueness of a completely handmade creation makes each of these products, whatever their nature, special, from clothing to furnishings, from accessories to jewellery, all results of an attentive and patient work carried out by highly trained and qualified labour.

Live-support Hvis du søger efter højt uddannet, kvalificeret øjeblikkelig Hjælp;
If you are searching for highly trained, qualified instant help center;

Hun var en højt uddannet kvinde, der, såvel som at opdrage hendes søn, også undertiden gav fransk lektioner til andre børn.
She was a highly educated woman who, as well as educating her son, also sometimes gave French lessons to other children.

Gage var vores bedste aktiv. Klog, højt uddannet, taler 11 sprog flydende.
Gage was our most effective asset. Smart, highly trained, fluent in 11 languages.

Remo har en højt uddannet teknisk supportteam til at yde bistand for at overvinde besværlighederne, hvis nogen, under den sikkerhedskopi oparbejde.
Remo has a highly trained technical support team to provide assistance to overcome hassles, if any, during the backup process.

Gage var vores bedste aktiv. Klog, højt uddannet, taler 11 sprog flydende.
Smart, highly trained, fluent in 11 languages, Gage was our most effective asset.

Rekruttering af højt uddannet arbejdskraft med de nødvendige kompetencer til olie- og gasbranchen er også en udfordring i vores nabolande.
Recruitment of highly skilled workers with the necessary skills for the oil and gas industries is also a challenge in our neighbouring countries.

Der kulminerer i telefonsex'ens vidunderlige verden? Hvorfor ville en kvinde som Laura Cambridge, en højt uddannet professor, pludselig droppe alt, inklusive sit liv til fordel for usle jobs.
Culminating in the wonderful world of phone sex? for a series of menial jobs suddenly quit everything and just drop out of her life a highly educated professor, Why would a woman like Laura Cambridge.

Hr. A er blevet en højt uddannet, meget succesfuld forretningsmand og er lykkeligt gift og har børn.
Mr. A has become a highly educated, highly successful businessman and is happily married with children.

Der kulminerer i telefonsex'ens vidunderlige verden? Hvorfor ville en kvinde som Laura Cambridge, en højt uddannet professor, pludselig droppe alt, inklusive sit liv til fordel for usle jobs.
Culminating in the wonderful world of phone sex? for a series of menial jobs, Why would a woman like Laura Cambridge, suddenly quit everything, and just drop out of her life a highly educated professor.

Vores flersprogede og højt uddannet personale er venlige og professionelle og forpligtet sig til at sikre, at dit ophold så behageligt som muligt.
Our multi lingual and highly trained staff are friendly and professional and committed to ensuring that your stay is as pleasant as possible.

Fra denne konto vi allerede se, at Thorvald far havde venner blandt de førende kunstnere i Danmark. Faktisk var han en højt uddannet mand, der var den private bibliotekar til Kong Christian VIII i Danmark og direktør for Royal College of Prints.
From this account we already see that Thorvald's father had friends among the leading artists in Denmark. In fact he was a highly educated man who was the private librarian to King Christian VIII of Denmark and Director of the Royal College of Prints.

Faktisk var han en højt uddannet mand, der var den private bibliotekar til Kong Christian VIII i Danmark og direktør for Royal College of Prints.
In fact he was a highly educated man who was the private librarian to King Christian VIII of Denmark and Director of the Royal College of Prints.

Rekruttering til branchen er også et af de emner, som det netop igangsatte arbejde med en olie- og gasstrategi skal se på. Rekruttering af højt uddannet arbejdskraft med de nødvendige kompetencer til olie- og gasbranchen er også en udfordring i vores nabolande.
Recruitment to the industry is also one of the issues, which the newly initiated planning of an oil and gas strategy must consider. Recruitment of highly skilled workers with the necessary skills for the oil and gas industries is also a challenge in our neighbouring countries.

Hver enkelt af vores chauffører er højt uddannet og kvalificeret til at trække tunge køretøjer og udstyr, såsom trailere, traktorer, busser, og overdimensionerede motorer.
Each one of our drivers is highly trained and qualified to tow heavy duty vehicles and equipment such as trailers, tractors, buses, and oversized engines.

Det ene af de to spædbørn døde ret tidligt, pludseligt, vi ved ikke noget om hvordan- men det andet barn, den senere så berømte astronom Tycho Brahe, blev i sit første år direkte bortført fra sine forældre og betroet til et par plejeforældre forbundet med konges hof, og hos dem blev"den udvalgte" nu opdraget og højt uddannet 11 år gammel, tog han studentereksamen i jura, latin, hebraisk og teologi.
One of the babies died somewhat early, suddenly, we do not know how- but the other, the later so famous astronomer Tycho Brahe, was in his first year literally snatch from his parents and entrusted with a couple of foster parents connected to the kings court, and by them the"chosen one" was now brought up and highly educated when 11 years of age, he graduated as student in Law, Latin, Hebrew, and Theology.

De fleste europæiske sprog tales af vores højt uddannet personale og receptionen er åben 24 timer i døgnet.
Most European languages are spoken by our highly trained staff and reception is open 24 hours a day.

Ligeledes at han var højt uddannet, således at han var i stand til at udtage nogle særlige hiroglyffer og gøre dem til et enkelt og fleksibelt sammenhængende tegnsystem, der kun repræsenterede enstavelses-lyde i stedet for de hidtil kendte symboler for objekter/mening eller tegn, der for det meste dækkede mere end én stavelse.
And that he was highly educated, so he could take some particular hieroglyphs and turn them into a simple and flexible connecting system of signs representing mono-sound-syllables only instead of the hitherto known symbols of objects/meaning or signs most often covering more than one syllable.

Hvordan man bruger "højt uddannet" i en Dansk sætning

Vores medarbejdere er højt uddannet og sørger løbende for at holde os ajour med de løbende ændringer i lovgivningen, som er relevant for erhvervslivet.

De nærmeste naboer er oftest ældre og pensionister, der er højt uddannet ift.

Alene Læs mere De økonomiske konsekvenser af højt uddannet merindvandring til den offentlige sektor 1.

Vores primære opgave er at opretholde et højt uddannet beredskab til brandforebyggelse, bygnings- og flybrandslukning, samt redningstjeneste.

De økonomiske konsekvenser af højt uddannet merindvandring til den offentlige sektor 1.

Og det er faktisk en ny styreform, der har taget form i det Kinesiske kommunistparti, hvor de 24 medlemmer af Politberuet alle er højt uddannet ingeniører.

Jeg er jo ikke ekspert eller specielt højt uddannet.

Højt uddannet, sød, rolig og i besiddelse af humor, kløgt, samt to børn fra tidligere ægteskab.

Men det er rimeligt forståeligt, en højt uddannet og højt ansat akademiker, han måtte jo vide bedre.

Keiko er ganske vist højt uddannet, men på 18. år løstansat i en døgnkiosk.

Hvordan man bruger "highly educated, highly skilled, highly trained" i en Engelsk sætning

Other technicians are highly educated and experienced.

One, they recruit highly skilled players.

The highly skilled staff was great.

They were sophisticated, highly educated people.

Insurance adjusters are highly trained specialists.

High-tech capital requires highly skilled workers.

Nephrologists are highly educated medical professionals.

Highly trained staff make effective decisions.

Highly trained and fully qualifed advisers.

Concentration of modern highly educated productive forces.