Hvad er oversættelsen af " HØJT UDDANNELSESNIVEAU " på engelsk?

• quality education
• high level of education
• high level of training
• high standard of education

Eksempler på brug af Højt uddannelsesniveau på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og med mennesker, der har et højt uddannelsesniveau, kan tingene gå hurtigere.
And with people who have a high level of education, things can go faster.

Artikel 126:"Fællesskabet bidrager til udviklingen af et højt uddannelsesniveau.
Article 126:'The Community shall contribute to the development of quality education.

Et højt uddannelsesniveau er det vigtigste, vi kan give dem for at hjælpe dem med at ændre deres tragiske situation.
Providing a high level of education is the most important step which can help change this tragic situation.

Dens udseende var en milepæl i udviklingen af et højt uddannelsesniveau i Republikken Mordovia.
Its appearance was a milestone in the evolution of quality education in the Republic of Mordovia.

Et højt uddannelsesniveau og generel tilfredshed blandt medarbejderne i turistindustrien er, hvad der behøves for at garantere tilfredse gæster.
A high level of training and overall satisfaction among employees in the tourism industry is what is needed to guarantee satisfied guests.

Kommissionen har til opgave at støtte medlemsstaterne i udviklingen af et højt uddannelsesniveau.
The Commission has the role of supporting the Member States in their development of quality education.

EU's bidrager til udviklingen af et højt uddannelsesniveau ved at fremme og understøtte medlemsstaterne indsatser på uddannelsesområdet.
The EU contributes to the development of a high level of education by promoting and supporting the Member States.

Transportledere skal kunne dokumentere enten mange års erfaring eller et højt uddannelsesniveau.
Transport managers should be able to demonstrate either many years' experience or a high level of training.

De er en generation, der er berørt af internettet, har et højt uddannelsesniveau og kultur, og er mere åbne i begrebet forældre.
They are a generation affected by the Internet, have a high level of education and culture, and are more open in the concept of parenting.

Netic beskæftiger højt specialiserede driftsmedarbejdere, med dyb brancheerfaring og et højt uddannelsesniveau.
Netic has a team of highly specialised operations staff with far-reaching industry experience and a strong educational background.

De nuværende skoler kræver af barnet et tilstrækkeligt højt uddannelsesniveau- både mentalt og psykologisk og fysisk.
The current schools require from the child a sufficiently high level of training- both mental, and psychological, and physical.

Ifølge traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab bidrager Fællesskabet til udviklingen af et højt uddannelsesniveau.
The Treaty establishing the European Community provides that the latter's action shall, inter alia, contribute to the development of quality education and training.

Det Europæiske Fællesskab bør bidrage til udviklingen af et højt uddannelsesniveau bl.a. gennem samarbejde med tredjelande.
The European Community should contribute to the development of quality education, inter alia, through cooperation with third countries.

En stor andel af de nye job fra 1990'erne og 2000 blev skabt i sektorer, der kræver medarbejdere med mellemhøjt til højt uddannelsesniveau.
A sizeable proportion of new jobs created during the 1990s and 2000 were in sectors requiring medium to high levels of educational attainment.

Den nye artikel 126 præciseres det, at»Fællesskabet bidrager til udviklingen af et højt uddannelsesniveau ved at fremme samarbejdet mellem medlemsstaterne«.
Article 126 states that'the Com munity shall contribute to the development of quality education by encouraging cooperation between Member States.

Unionen bidrager til udviklingen af et højt uddannelsesniveau ved at fremme samarbejde mellem medlemsstaterne og om nødvendigt at støtte og supplere disses indsats.
The Union shall contribute to the development of quality education by encouraging cooperation between Member States and, if necessary, by supporting and complementing their action.

Denne kodeks følges af kursuslederne i Scientology kirkerne over alt i verden for at sikre et højt uddannelsesniveau i teknologien.
This code is followed by Supervisors in Churches of Scientology throughout the world, guaranteeing a high level of training in the technology.

Selv om Sri Lanka opnåede uafhængighed med et relativt højt uddannelsesniveau og analfabetisme var der en negativ side af uddannelsesniveauet for de britiske i Sri Lanka.
Although Sri Lanka achieved independence with a relatively high level of education and literacy there was a negative side to the educational achievement of the British in Sri Lanka.

På baggrund af den spændte situation på arbejdsmarkedet og i betragtning af konkurrencen fra billig, men dårligt uddannet arbejdskraft, ligger Europas chance i et højt uddannelsesniveau.
In view of the fraught situation in the labour market and competition from cheap but poorly trained workforces, Europe's best chance lies in a high level of education and training.

I betragtning af at mange ulykker til søs skyldes menneskelige fejl, må der sikres et højt uddannelsesniveau hos besætningerne på europæiske fartøjer.
Bearing in mind that many shipping accidents are caused by human error, it is essential to ensure a high standard of training for the crews of European vessels.

Bidrag til udviklingen af et højt uddannelsesniveau gennem fremme af samarbejdet mellem medlemsstaterne og inddragelse af de unge i de europæiske integrationsbestræbelser gennem støtte og supplering af medlemsstaternes indsats.
Contributing to the development of quality education provision, by promoting cooperation between the Member States and the involvement of young people in European integration, supporting and complementing the measures taken by the Member States.

Skolen er centrum for alle karrierevejledninger, da skolen garanterer et højt uddannelsesniveau for den yngre generation, både generel og polyteknisk.
School is the center of all career guidance, as the school guarantees a high level of education of the younger generation, both General and Polytechnic.

Israel er jo for en stor del skabt af tilrejsende og flygtninge, mennesker med en meget stærk karakter, som har været i stand til at udstå diktaturer og undertrykkelse, og som i mange tilfælde bidrager med et meget højt uddannelsesniveau.
Israel was, of course, largely created by immigrants, refugees and individuals with a very strong character, who have been able to endure dictatorships and oppression and who in many cases have an extremely high standard of education to contribute.

Hos Pipetek bliver vores personale jævnligt opkvalificeret, idet vi vægter at have et højt uddannelsesniveau, som altid holder trit med de aktuelle og nyeste teknologiske udviklingstrin.
At Pipetek, our staff is regularly upgraded, considering we have a high level of education that always keeps up with current and latest technological advances.

Fællesskabet bidrager til udviklingen af et højt uddannelsesniveau ved at støtte og supplere medlemsstaternes indsats med fuld respekt for deres kulturelle og sproglige mangfoldighed(artikel 126), for så vidt angår undervisningens indhold og uddannelsessystemets opbygning;
Will contribute to the development of quality education by supporting and supplementing action taken by the Member States, while fully respecting their cultural and linguistic diversity as regards the content of teaching and the organization of education systems(Article 126);

Syrerne har modtaget 1,5 mio. irakiske flygtninge, og de passer godt på dem, de har et højt uddannelsesniveau, og de har religionsfrihed, hvilket er meget vigtigt.
Syrians have taken in 1.5 million Iraqi refugees, and they are looking after them, they have a high level of education, and they have freedom of religion, which is important.

Jeg synes også, at vi skal sikre unge i Europa et højt uddannelsesniveau i overensstemmelse med arbejdsmarkedets behov, og at fagene bør revideres, og medlemsstaterne bør forpligte sig til at reducere frafaldsprocenten i skolerne.
I also think that we need to provide a high standard of education to young people in Europe, in keeping with the needs of the labour market, and that courses should be revised and Member States should commit to reducing the school dropout rate.

Jeg synes, at de erhvervsudøvere, som vi nogle gange har kaldt intellektuelle, ingeniører eller de, der har et højt uddannelsesniveau, har den samme ret som dem, der har et lavere uddannelsesniveau..
I believe that the professionals which we sometimes call intellectuals, engineers or those with a high level of qualifications, have as much right as those with lesser qualifications..

Fællesskabet bidrager til udviklingen af et højt uddannelsesniveau ved at fremme samarbejdet mellem medlemsstaterne og om nødvendigt at støtte og supplere disses indsats, med fuld respekt for medlemsstaternes ansvar for undervisningsindholdet og opbygningen af uddannelsessystemerne samt deres kulturelle og sproglige mangfoldighed.
The Community shall contribute to the development of quality education by encouraging cooperation between Member States and, if necessary, by supporting and supplementing their action, while fully respecting the responsibility of the Member States for the content of teaching and the organisation of education systems and their cultural and linguistic diversity.

Hr. formand, kære kolleger, Rusland har betydelige naturressourcer og en befolkning, der har et meget højt uddannelsesniveau, som undertiden er højere end det niveau, vi ser i vores gamle demokratier.
Mr President, ladies and gentlemen, Russia has considerable natural resources and a very highly educated population, often better than that of our older democracies.

Hvordan man bruger "højt uddannelsesniveau" i en Dansk sætning

Vi er en stærkt funderet organisation med fokus på individuel kompetence, højt uddannelsesniveau – og højt til loftet.

kvartal EEI Benchmark Nykredits medarbejdere har et højt uddannelsesniveau.

Alle ansatte har et højt uddannelsesniveau og en relevant faglig baggrund, som stilles til rådighed for instituttets brugere og samarbejdspartnere.

Vi har et højt uddannelsesniveau og lang erfaring inden for ejendomsadministrationsbranchen, og kan derfor til stadighed opfylde de løbende krav, som foreningerne stiller.

Men håber bestemt ikke, at han giver udtryk for en generel holdning i KL, når han på den måde negligerer vigtigheden af et højt uddannelsesniveau.

Det giver en enestående chance for at georgisk, såvel som internationale studerende til at få et højt uddannelsesniveau og øge deres chancer for arbejdsmarkedet.

Det er overordentligt svært at finde fejl i Xs engelske – det er min vurdering, at det vil kræve en indfødt englænder med et højt uddannelsesniveau at finde Xs fejl.

Befolkningen har generelt et højt uddannelsesniveau; både borgere og virksomheder har gode digitale kompetencer og har generelt taget de digitale teknologier til sig.

Nogle steder oplyses gennemsnitsløn for mellem uddannelsesniveau eller højt uddannelsesniveau.

Firmaets fundament er en en medarbejderstab med højt uddannelsesniveau, det være sig indenfor projektstyring, grafik m.v..

Hvordan man bruger "high level of education, high level of training, quality education" i en Engelsk sætning

A high level of education allows them to realize themselves brilliantly in Europe.

UW also has a high level of training of future mathematicians, physicists and chemists.

A high level of education is offered with outstanding results in the National Examinations.

We are known for our high level of education and strong information technology know-how.

A rewarding and lucrative profession, engineering requires a high level of training and technical expertise.

GOAL 4: Quality Education - providing quality education for young girls in Haiti.

Third, study participants had, on average, a high level of education (mean 16 years).

Presumably, that high level of education still exists in the country.

High level of education and great school!

Many refugees have a high level of education and professional qualification.