Hvad er oversættelsen af " HØJT UDDANNEDE " på engelsk?

• highly trained
• highly educated
• highly skilled

Eksempler på brug af Højt uddannede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Højt uddannede og erfarne salgsmedarbejdere.
Highly trained and experienced sales team.

Den fjendtlige hær er højt uddannede, og du alene.
The enemy army is highly trained and you alone.

Højt uddannede fagfolk er til din rådighed 24/7/365.
Highly-trained professionals are at your disposal 365/24/7.

Det er 3. sommer, vi har inviteret højt uddannede og respektable mænd, der sejler og rider.
This is the third summer we have invited highly educated men of esteem for boating and horserides.

Vores højt uddannede lærere venter på at betjene og vejlede dig, men du er nødt til at gå vejen selv.
Our highly trained teachers are waiting to serve and guide you, but you have to walk the path yourself.

Der er mange i denne verden, der er velstående, højt uddannede og beklæder magtfulde stillinger.
There are many in this world who are well-to-do, highly educated and occupying positions of authority.

Vores højt uddannede og venlige support team er altid klar til at hjælpe.
Our highly trained and friendly support team is always on hand to help.

Alligevel kunne ingen af prinserne, eliten, de højt uddannede- herskerne- i denne verden forstå.
And yet none of the princes, the elite, the highly educated- the rulers- of this world could understand.

Højt uddannede kvinder krævede med rette adgang til job, som de på det tidspunkt faktisk automatisk var udelukkede fra.
Highly trained women were right to claim access to jobs from which, in those days, they were almost automatically excluded.

Australske kvinder også en tendens til at være højt uddannede og hold ansvarlige job og vellykket karriere.
Australian women also tend to be highly educated and hold responsible jobs and successful careers.

Den del, du har der, er blevet installeret, inspiceret og designet af mere end 100 højt uddannede teknikere.
The part you have here has been installed, inspected and designed by over 100 highly trained technicians.

Et skib med højt uddannede officerer er på vej til Dem.
A shuttle of highly trained officers is on it's way to your location.

Du har der, er blevet installeret, inspiceret og designet af mere end 100 højt uddannede teknikere.
Has been installed, inspected, and designed The partyou have here by over 1 00 highly trained technicians.

En shuttle af højt uddannede officerer er på vej til din placering.
A shuttle of highly trained officers is on it's way to your location.

Dette betyder at vi ikke har en fabrik fuld af maskinfremstillede kjoler, men de er i stedet fremstillet af vores højt uddannede skræddere.
This means that we don't have a factory full of machine made dresses, instead they are all crafted by our highly skilled tailors.

Medlemmer af vores højt uddannede medarbejdere er flydende på både engelsk og fransk.
Members of our highly trained staff are fluent in both English and French.

Den nigerianske dating svindel er ofte ikke let at opdage, da de svindlere er ofte højt uddannede, har enestående tålmodighed, og de gør deres hjemmearbejde!
The Nigerian dating scams are often not easy to detect as the scammers are often highly educated, have exceptional patience and they do their homework!

Den fjendtlige hær er højt uddannede, og du alene. Du vil få forskellige våben i forskellige situationer.
The enemy army is highly trained and you alone. You will get different weapons in different situations.

Det er vigtigt, at de danske uddannelsesmiljøer kan tilpasse sig samfundets skiftende behov for højt uddannede inden for en række områder og samtidig fastholde en høj kvalitet.
It is important that Danish educational environments can adjust to society's changing needs for highly educated persons in a number of areas and at the same time maintain high standards.

Folk tænker, at de er højt uddannede og har høje karakterer, men det vil ikke gøre jer i stand til at betræde den rette sti.
People think that they are highly educated and have high degrees, but they will not enable you to tread the right path.

Med årtier af ekspertise i projekt implementering, så har Emersons højt uddannede service personale viden til at sikre en smidig opbygning.
With decades of experience in project implementation, Emerson's highly trained service personnel have the know-how to ensure a smooth build.

Med stor forsigtighed, højt uddannede kobbersvende, og meget tålmodighed, lykkedes det os at sætte skotrenden i, så kobberren ikke stresser unødvendigt.
With caution, highly skilled copper journeymen and a great deal of patience, the assignment were completed.

De viste sig at være jævne og ligetil. Ikke højt uddannede og alligevel i besiddelse af en god naturlig intelligens.
They proved to be simple and plain people, not highly educated, yet of good natural intelligence.

Vores højt uddannede tosprogede call center agenter kan nemt udføre disse opgaver på fuld tid for en brøkdel af prisen i USA.
Our highly trained bilingual call center agents can easily fulfill these tasks full time for a fraction of the price in the United States.

Vores eksperter er top professionelle på deres fagområder, højt uddannede på førsteklasses universiteter, unge og succesfulde i alt på nettet.
Our experts are the top professionals in their fields, highly educated at premier universities, young and accomplished in all things web.

Vi har højt uddannede fagfolk til at tilbyde en specialiseret rolle i virksomhedernes forbrydelser, såsom forbrydelser mod økonomiske og skattemæssige politik; forbrydelser mod sikkerhed; miljøkriminalitet; konkurs forbrydelser; forbrydelser mod arbejdskraft organisation.
We have highly trained professionals to offer a specialized role in corporate crimes, such as crimes against economic and tax policy; crimes against security; environmental crimes; bankruptcy crimes; crimes against labor organization.

Sidstnævnte type bliver stadig mere almindelig, især blandt højt uddannede lønmodtagergrupper, der især er interesseret i disse mobilitetsmuligheder.
The latter have continued to develop in size, particularly among the more senior professional workers, who are particularly interested in mobility.

Det bliver leveret af højt uddannede fagfolk i Scientologi kirker og missioner. En person registrerer normalt sanseindtryk af det fysiske univers i sindet.
It is delivered by highly trained practitioners in Scientology churches and missions. Normally, a person accurately records in his mind perceptions of the physical universe.

Almindelige arbejdstagere eller mennesker, der har behov for beskyttelse, behøver ikke forsøge, mens højt uddannede mennesker- de selv samme mennesker, udviklingslandene har behov for, hvis de skal kunne forbedre deres situation internt- disse mennesker er velkomne.
Ordinary workers or people needing protection need not bother, whereas highly educated people- the very people the developing world needs if its countries are to be able to improve their situations domestically- these people are welcome.

Vores entusiastiske team af højt uddannede ski- og snowboardinstruktører ser frem til at byde. Dem og de små velkommen til"Kitzbühler Alpen" og vise jer præcis, hvad skiløb er!
Our enthusiastic team of highly trained ski and snowboard instructors looks forward to welcoming you and the little ones to the Kitzbühler Alps and showing you just what skiing is all about!

Hvordan man bruger "højt uddannede" i en Dansk sætning

Den højt uddannede del af befolkningen vil få et alvorligt smæk, som deres økonomi slet ikke er indrettet efter.

Dette, kombineret med højt uddannede scammer forebyggelse hold, har gjort online dating sikrere end det nogensinde har været.

I et selvhjulpent og selvformående Grønland er der brug for mange, mange flere højt-uddannede og velkvalificerede grønlændere.

Selvtilliden er særligt udpræget hos højt uddannede.

Siden er kun for de højt uddannede, vi andre bliver slet ikke lukket ind gennem brugeroprettelsen.

Vores højt uddannede chimpanser vil behandle din anmodning og sende den til fangekælderen, hvor vores udviklere svælgede i pizza og Jolt Cola.

Aftalen er en servicepakke til virksomheden, som også kan være med til at holde de højt uddannede i Nordjylland og være med til at skabe vækst i regionen.

Mere end 4500 højt uddannede og dedikerede medarbejdere skaber et fantastisk vidensmiljø, så hvordan 'gør man det'.

Samarbejdet er en gave fordi det – i hvert fald på sigt – rummerspændende muligheder for nye arbejdspladser med stærk appel til især højt uddannede medarbejdere.

Højt uddannede unge flyttede eller flygtede udenlands.

Hvordan man bruger "highly educated, highly skilled, highly trained" i en Engelsk sætning

Our employees are highly educated software professionals.

employs highly skilled mechanics and technicians.

Talented, productive and highly educated workforce.

Cypriots are highly educated and multilingual.

Insurance adjusters are highly trained professionals.

Staff are highly skilled and qualified.

Ambani is highly educated in business and Sachin is highly educated in batting.

Participants were highly trained adolescent athletes.

Her parents are highly educated physicians.

Business consultants are highly trained individuals.