Hvad er oversættelsen af " UDDANNEDE " på engelsk?

• trained
• educated
• skilled
• qualified
• graduate
• education
• graduates

Eksempler på brug af Uddannede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvem uddannede dig?
Who trained you?

Til det formål har jeg brug for uddannede medarbejdere.
We need a skilled workforce.

De er uddannede agenter.
They're trained agents.

De vil ikke have at dine børn bliver uddannede.
They do not want your children to be educated.

De er uddannede.
These men are educated.

Uddannede mennesker er irriterende.
Educated people are such a pain.

Afvigerne er uddannede soldater.
The Outliers are trained soldiers.

Han uddannede finskytter i Golfkrigen.
He trained countersnipers in the Gulf.

Skolebestyrelsens uddannede chimpanse"?
The school board's trained chimp"?

Jeg uddannede dig, ikke sandt?
I educated you, didn't I?

Ingen har hørt på den intelligente eller uddannede del.
No one heard the intelligent or educated part.

Din far uddannede mig i det.
Your dad trained me in it.

Dette produkt er designet til at blive brugt af uddannede fagfolk.
This product is designed to be used by trained professionals.

Jeg uddannede mændene i Poljarnij.
I trained the men at Polyarny.

Revideret eksport af uddannede citater.- SRT import.
Revised export of educated quotes.- SRT import.

Han uddannede ham i statskunsten.
He educated him in ways of statecraft.

Bullterrier er kloge og uddannede, men er stædige.
Bullterriers are smart and trained, but are stubborn.

Han uddannede ham på måder at statecraft.
He educated him in ways of statecraft.

Og forberedt og solgt i restauranter med særligt uddannede kokke.
With specially trained chefs. And prepped and sold in restaurants.

Nonnerne er uddannede sygeplejersker.
The sisters are qualified nurses.

Uddannede, sikre, velhavende. En hel generation.
Educated, safe, prosperous. A whole generation.

En af vores uddannede psykologer kunne.
One of our trained psychologists could.

Uddannede, debutant, højt på strå busstations-fjams.
Educated, debutante, high society bus station skank.

Hun er den højest uddannede i hele vores kvarter.
She's the most highly educated person in our neighborhood.

Jeg uddannede Bandon i håb om, at det var ham.
I trained Bandon, believing he was the one.

Vævede, underholdt gæster, plejede og uddannede børnene.
Weaving, entertaining visitors seeing to the care and education of the children.

Men min uddannede mor blev lærer.
But my educated mother became a teacher.

Mindre bureaukrati vil også vise sig mere attraktivt for uddannede arbejdstagere.
Less bureaucracy will also prove more attractive to skilled workers.

Nogle er uddannede, og der er en lægmand.
Some are educated and there is a layman.

Domænet blev etableret i 2008 af Eileen og Ray Monahan sammen med den vinmæssigt uddannede Olivier Privat.
In 2008 the domain was establised by Eileen and Ray Monahan together with Olivier Privat who has a wine education.

Hvordan man bruger "uddannede" i en Dansk sætning

De var ikke uddannede læger, men alligevel påstod utallige kvaksalvere, at de kunne kurere alt fra sukkersyge til impotens.

Professionel serviceydelser giver territorium ejere del af tanker vide, at deres ejendom vil blive holdes op ved uddannede og krydret proffer.

Men de er specielt uddannede som Hjælpemandskab, og et Udrykningshold er altid hjemme parat til at møde øjeblikkelig.

De to kvinder varetager sammen den daglige ledelse og udviklingen af anlægget.»vi er begge uddannede i København, men har altid haft en drøm om at vende tilbage til Bornholm.

Der er ikke nogen specielt uddannede gade-arbejdere.

Erhvervsakademiuddannelsen inden for miljøteknologi giver den uddannede ret til at anvende titlen miljøteknolog AK.

Dog er uddannede fagfolk ofte nødvendige til korrekt installere bambus bordplader, så yderligere installation gebyrer kan øge den samlede pris.

Strukturerne blev ikke overholdt, og det uddannede personale skulle konstant rede trådede ud.

Både Michael Holm Hansen og Maj-Britt Saxe er uddannede mentorer.

Som Harvard Medical School fakultet medlem, Murray uddannede læger fra hele verden i transplantation og rekonstruktionskirurgi, ofte udfører operationer i udviklingslandene.

Hvordan man bruger "skilled, educated, trained" i en Engelsk sætning

They are reserved for skilled immigrants.

Obviously great technique and skilled playing.

Where Are the Most Educated Communities?

Remember, chiropractors are specially trained doctors!

Professionally trained staff offering 24-hour assistance.

For Norwichs educated and professional singles.

Take risks, but take educated risks.

Our technicians are qualified trained professionals.

Buyers are far more educated today.

Afterall, their own parents trained them!