Hvad Betyder UDDANNEDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• koulutetut
• koulutetuille
• koulutus
• sivistyneet
• koulutetuiksi
• kouluttamat
• koulutettu
• koulutettuja
• koulutettua
• koulutetuilla
• koulutuksen

Eksempler på brug af Uddannede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Tre uddannede politimænd?
Kolme koulutettua poliisia?

LL.M. for internationalt uddannede advokater.
OTK kansainvälisesti koulutetuille asianajajille.

De er uddannede og bevæbnede.
Heillä on koulutus ja aseita.

I 1800-tallet talte de fleste uddannede finner svensk.
Luvulla useimmat sivistyneet suomalaiset puhuivat ruotsia.

Bedre uddannede fagfolk.
Paremmin koulutetut ammattilaiset.

Datingsite e-Matching er rettet mod højere uddannede personer.
Dating site e-Matching on tarkoitettu korkeammin koulutetuille ihmisille.

EU uddannede ledere på Axeltra.
EU koulutetut johtajat Axeltralla.

Bogen appellerer med 60% til uddannede kvinder med høj indkomst.
Kirja kyseenalaistaa 60% naisista, korkeat tulot, koulutuksen.

Uddannede, sikre, velhavende.
Koulutettu, turvallinen, hyvinvoiva.

Forsøgspersoner: 22 uddannede bedømmere(21 kvinder og 1 mand).
Koehenkilöt: 22 koulutettua arvioijaa(21 naista ja 1 mies).

Uddannede par er sandsynligvis at bosætte hurtigt.
Koulutetut parit ovat todennäköisesti ratkaista nopeasti.

Subarus teknikere er uddannede og certificerede til denne opgave.
Subaru-korjaajamme on koulutettu ja sertifioitu suorittamaan nämä työt.

Uddannede kvinder gifter sig senere og får færre børn.
Koulutettu nainen avioituu myöhemmin ja saa vähemmän lapsia.

En flyveklub har brug for specialister, instruktører, uddannede individer.
Ohjaajia, koulutettuja henkilöitä. Ilmailuseura vaatii asiantuntijoita.

Bedre uddannede og klogere.
Korkeammin koulutettuja ja viisaampia.

Fremragende kundeservice, herunder live chat med uddannede fagfolk.
Erinomaista asiakaspalvelua palveluja kuten live Chat koulutettuja ammattilaisia.

Alle er uddannede, har erhvervserfaring.
Kaikki heistä on koulutettua, heillä on työkokemus.

At lære store data og Hadoop er produktive til freshers såvel som de uddannede it-fagfolk.
Valtava määrä tietoa ja Hadoop on tuottava tuoreille sekä koulutetuille IT-ammattilaisille.

De er uddannede her og ansat her.
Heidät on koulutettu täällä, he ovat tehneet täällä töitä.

Vi sikrer også, at vores medarbejdere er tilstrækkeligt uddannede til at beskytte dine personoplysninger.
Varmistamme myös, että henkilökuntamme on saanut asianmukaisen koulutuksen henkilötietojesi suojaamiseen.

Kun uddannede mennesker involveret i interviews.
Vain koulutetut ihmiset osallistuvat haastatteluissa.

Vores Master of Laws(LLM) fokuserer på det amerikanske retssystem for internationalt uddannede advokater.
Oikeustieteen maisterimme(LLM) keskittyy Yhdysvaltain oikeusjärjestelmään kansainvälisesti koulutetuille lakimiehille.

Vi er bedre uddannede og forstår bedre verden.
Olemme paremmin koulutettuja ja ymmärrämme maailmaa.

LLM og canadiske fælles lov LLM programmer er designet specielt til internationalt uddannede advokater.
Kansainvälinen kauppaoikeus LLM ja Kanadan yhteinen oikeus LLM-ohjelmat on suunniteltu erityisesti kansainvälisesti koulutetuille asianajajille.

Kun uddannede folk skal inddrages i interviews.
Vain koulutetut ihmiset on osallistuttava haastatteluissa.

Al Baher tilbyder sine tjenester gennem engagerede, uddannede instruktører med stor erfaring inden for sprogudvikling.
Al Baher tarjoaa palveluitaan sitoutuneilla, koulutetuilla opettajilla, joilla on laaja kokemus kielenkäytöstä.

De uddannede teknikere omdanner det til brændselskugler.
Koulutetut teknikot tekevät siitä polttoainenappeja.

Ngo'erne uddeler stipendier og yder relevant undervisning af uuddannede eller mangelfuldt uddannede ansatte i sundhedssektoren.
Kansalaisjärjestöt myöntävät avustuksia ja järjestävät asianmukaista koulutusta kouluttamattomille tai huonosti koulutetuille terveydenhoitoalan työntekijöille.

Uddannede læger og sygeplejersker redder menneskeliv.
Koulutetut lääkärit ja sairaanhoitajat pelastavat ihmishenkiä.

Selv om oprøret i Germanien og Pannonien var blevet anført af romersk uddannede soldater, lagde det ikke en dæmper på rekrutteringen af nye hjælpetropper.
Vaikka Germanian ja Pannonian kapinoita johtivat Rooman kouluttamat sotilaat, tukijoukkojen värväys ei loppunut, vaan se jopa lisääntyi.

Hvordan man bruger "uddannede" i en Dansk sætning

Politikerne i Region Sjælland vil fjerne lægerne fra lægeambulancerne, og erstatte dem med uddannede Falckfolk.

Skolen uddannede musikere til Det Irakiske Symfoniorkester, og jeg blev optaget som 12 årig.

Til formålet uddannede egypterne ingeniører på samlebånd, og ret hurtigt blev det forbundet med stor prestige at have denne titel på visitkortet.

Speciallæger På grund af generel mangel på uddannede speciallæger er der i øjeblikket tre ubesatte overlægestillinger i regionen.

Undersøgelsen viste, at de undervisere, der uddannede lærere inden for læsning, gennemsnitligt besvarede flere spørgsmål korrekt end de kommende lærere.

Kvist ApS Vi har forstand på energioptimering HVor det er relevant er håndværkerne under Energihåndværkerne Djursland officielt uddannede energivejledere.

Barista Peter Burski, Århus: Kaffepassionen ramte Peter Burski, da han uddannede sig til kok.

Sekretærer Der er til stadighed mangel på uddannede lægesekretærer.

Hun arbejdede først som barneplejerske, men uddannede sig derefter til økonoma.

Hun uddannede sig til pilateslærer i England og startede sit eget studio i Kolding, som hurtigt blev populært.

Hvordan man bruger "koulutetuille, koulutetut, koulutus" i en Finsk sætning

Jotkut tehtävät ovat vaativia koulutetuille ammattilaisillekin.

Miten korkeasti koulutetuille pohjoismaalaisille käy Brexit-Lontoossa?

Ryhmien ohjaajina toimivat aina koulutetut ohjaajat.

Koulutus alkaa 5.6.2019 viiden päivän lähiopetusjaksolla.

Toisaalta koulutetut vaikuttavat arvioissaan kouluttamattomia kriittisemmiltä.

Korkeammin koulutetut muuttavat todennäköisemmin kuin kouluttamattomat.

Koulutus (10 kk) jakautuu kahteen jaksoon.

Meinaatko että koulutetuille naisille kelpaisi peräkammarinpojat?

Jumpat vetää oman yhdistyksemme koulutetut vesijumppaohjaajat.

Myynnin koulutus antaa valmiuksia vakuuttavaan myyntityöhön.