Hvad er oversættelsen af " SÆRLIGT UDDANNEDE " på engelsk?

• specially trained
• specially-trained

Eksempler på brug af Særligt uddannede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De er særligt uddannede i at takle krisesituationer.
Specially trained in dealing with crisis situations.

Og forberedt og solgt i restauranter med særligt uddannede kokke.
With specially trained chefs. And prepped and sold in restaurants.

De er særligt uddannede i at takle krisesituationer.
They're specially trained in dealing with crisis situations.

Faste, kompetente kontaktpersoner og særligt uddannede kurérer.
Permanent, competent contact persons and specially trained couriers.

De er særligt uddannede i at takle krisesituationer.
These are professionals, specially trained in dealing with crisis situations.

Vores autoriserede forhandlere er særligt uddannede til at hjælpe dig som kunde.
Our authorized dealers and service partners are specially trained to help our customers.

Her er særligt uddannede medarbejdere klar til at give støtte og vejledning.
Specially trained staff are ready to offer support and guidance.

Det vil betyde nye programmer og flere vagter, som er særligt uddannede til vores neurodiverse indsatte.
And it will include the new programs and more guards specifically trained for our neurodiverse inmates.

Særligt uddannede medarbejdere er specialiseret i ansvarsbevidst omgang med kemisk gods og sørger for, at alle lovmæssige rammebetingelser overholdes.
Logistics experts specially trained in the responsible handling of chemical goods ensure compliance with all legal stipulations.

Det vil betyde nye programmer og flere vagter, som er særligt uddannede til vores neurodiverse indsatte.
And more guards specifically trained for our neurodiverse inmates. And it will include the new programs.

På nogle parkeringsområder for beboelsesvogne forsøger man, i samråd med forældrene, at tilbyde sigøjnerbørn undervisning ved særligt uddannede, tyske pædagoger.
On some sites Gypsy children are, in cooperation with their parents, offered tuition by specially trained German teachers.

Hvis ikke, får de kærlig pleje af særligt uddannede plejere og skoles i overensstemmelse med alder og sjælsvækstsstatus på det tidspunkt, de ankom.
If not, they are lovingly nurtured by specially-trained caretakers and schooled appropriately for age and soul growth status at the time they arrived.

Installation af CAM 360 er dog ikke for gør det selv-folk, men bør udføres af særligt uddannede fagfolk.
However, the installation of the CAM 360 is not for do-it-yourself installation, but should be performed by specially trained professionals.

Det bør overvejes at bruge særligt uddannede enheder som den polske eftersøgnings- og redningsgruppe i den nationale brandtjeneste.
Use of specially trained units, like the Polish Search and Rescue Group of the National Fire Service, which holds UN certification, should be taken into account.

Undervisningen bør begynde tid-ligt, men det giver kun mening, hvis lærerne er særligt uddannede til at undervise mindre børn i sprog.
While teaching should begin early, it only makes sense if teachers are specially trained to teach languages to young children.

Vores autoriserede forhandlere er særligt uddannede til at hjælpe dig som kunde. De findes over hele verden og sikrer, at du får den bedste hjælp og support.
Our authorized dealers and service partners are specially trained to help our customers. They can be found worldwide to make sure you get the best help and support.

Vi ved, hvor vigtigt det er, at maskiner ikke står stille. Vores autoriserede forhandlere er særligt uddannede til at hjælpe dig som kunde.
We know how important it is to avoid machine downtime. Our authorized dealers and service partners are specially trained to help our customers.

Vores CRO'er er særligt uddannede i forståelse og følsomhed samt i alle gældende regler og love, og de vil med glæde besvare dine spørgsmål.
Our CROs are specially trained in awareness and sensitivity, as well as in all the applicable regulations and legislation, and will be happy to answer your questions and assist you in solving your disability related concerns.

Denne serie af opgaver forventes også at lukke et globalt psykisk netværk af særligt uddannede unge med stærke psykiske evner, som blev sat i kraft i 1950'erne og 60'erne.
This series of exercises is expected as well to shut down a global psychic network of specially trained young people with strong psychic abilities, which was put into effect in the 1950s and 60s.

Særligt uddannede smagere indkaldes til arbejde med kældermesteren for at afgøre, hvilken vinblanding champagne skal bestå af, og hvis årets høst skal lave en vintage vintage champagne.
Particularly trained tasters are called in to work with the cellar master to decide which wine mix the champagne should consist of and if this year's harvest is to make a vintage vintage champagne.

Hvis nære familiemedlemmer bor der eller i højere lag, slutter børnene sig til dem; hvis ikke, får de kærlig pleje af særligt uddannede plejere og skoles i overensstemmelse med alder og sjælsvækstsstatus på det tidspunkt, de ankom.
If close family members are living there or in higher layers, the children join them; if not, they are lovingly nurtured by specially-trained caretakers and schooled appropriately for age and soul growth status at the time they arrived.

SERVICE AF SÆRLIGT UDDANNEDE TEKNIKERE Når du indleverer din Jonsered til service, vil den være i gode hænder hos teknikere, der er professionelt uddannede i servicering af alle vores produkter.
SERVICE BY SPECIALLY TRAINED TECHNICIANS When you hand in your Jonsered for service, it will be in the safe hands of technicians who are professionally trained in servicing all our products.

Hvis vi ønsker, at borgerne virkelig skal kunne tage vare på deres egne rettigheder, har vi brug for særligt uddannede medarbejdere på disse kontaktsteder, der så at sige tager de informationssøgende borgere i hånden og fører dem gennem den komplicerede labyrint af institutioner som stifindere.
If we really want to make it easier for the citizens to exercise their rights in practice, we will need specially trained staff in these contact points, who can, so to speak, take the citizen who is seeking information by the hand and guide him through the complex labyrinth of the institutions.

Særligt uddannede chauffører udfører ekspertinstallation, reparation eller servicearbejde- på stedet: lige fra udskiftning af defekte komponenter til komplet plug& play-service- herunder teknisk instruktion til drift af udstyret.
Specially trained drivers perform expert installation, repair or servicing- on site: from the replacement of faulty equipment components to complete plug& play service- including technical instruction in operation of the equipment.

Dette korps skulle bestå af militærpersoner og civile, der var særligt uddannede til den slags situationer; militærpersoner, læger og folk, der kan opbygge og lede en flygtningelejr; altså et militærkorps, som ikke skulle være summen af de nationale enheder, men bestå af europæiske militærpersoner under et europæisk flag.
This corps would be made up of military and civilian units specially trained for this kind of situation; troops, doctors, people capable of setting up and running refugee camps; a military corps, in other words, which would not be an agglomeration of national units but would be made up of European troops under a European flag.

SMV'ernes innovationskapacitet kan ligeledes støttes og styrkes ved, at der oprettes stillinger for særligt uddannede rådgivere i de repræsentative organisationer(handelskamre, faglige sammenslutninger), som skal have til opgave at levere direkte information til virksomhederne og bistå dem lige fra innovationen opfindes til patentet tildeles og den kommercielle forvaltning heraf.
The innovation capacity of SMEs could also be supported and strengthened by creating posts for specially trained advisors in representative organisations(Chambers of Commerce or Trades, professional associations), with the task of providing direct information to enterprises and assisting them in their representations from the moment of innovation right up to the award of the patent and its commercial management.

Vores kundeservice er særligt uddannet i at reagere på sikkerhedssager, der haster.
Our customer support team is specially trained to respond to urgent safety issues.

Embedsdyrlægen kan lade sig bistå af særligt uddannet hjælpepersonale.
The official veterinarian may be assisted by specially trained auxiliary staff.

Indvendig asbestnedrivning kræver særligt uddannet personale.
Indoor asbestos removal requires specially trained personnel.

Den Berlitz-sproglærer, som gennemfører interviewet, er en særligt uddannet instruktør, som på sit modersmål tilpasser samtalens emner i forhold til fagområdet.
The Berlitz languageinstructor who conducts the interview is a specially trained native speaker, who will adjust the topics of the discussion according to the particular employee's professional field.

Hvordan man bruger "særligt uddannede" i en Dansk sætning

I forhold til enkeltintegrerede elever er det altid et spørgsmål, hvordan støtten skal balanceres mellem særligt uddannede specialundervisningslærere og klassens almindelige velkende lærere.

Feb Korrekt nedtagning og bortskaffelse af asbest skal håndteres af særligt uddannede håndværkere.

Samtidig falder antallet af særligt uddannede hunde og hundeførere, der kan opspore dyrene. 11.

Ungdomsdomstolen skal beklædes af særligt uddannede dommere og andre børnesagkyndige, som er specialuddannede i at håndtere helt unge kriminelle.

Domstolen skal bemandes med særligt uddannede dommere og andre børnesagkyndige, som er specielt uddannet i at håndtere helt unge kriminelle.

Så må de særligt uddannede skriftkloge i stedet på banen med de løsninger, som kan hentes direkte fra de kanoniserede, religiøse tekster.

Det er særligt uddannede pædagoger, som varetager sprogstimuleringen af dit barn i daginstitutionen.

Norsk Folkehjelp har også deres egne ambulancer (med blåt blink!), som bemandes af særligt uddannede folkehjælpere.

Særligt uddannede eksperter står klar 24/7 til at hjælpe vores Galaxy Fold-kunder.

Justitsministeren kan fastsætte regler om, at redskaber, der anvendes til beskæring af klove og hove, kun må betjenes af særligt uddannede personer.§ 16.

Hvordan man bruger "specially trained, specially-trained" i en Engelsk sætning

Are your staff specially trained in Cryolipolysis?

Dedicated, specially trained drivers and supervisors.

Our technicians are specially trained under experts.

Simple, he’s a specially trained fish spy.

been specially trained for the work.

Medical Illustrators are specially trained artist-scientists.

They are specially trained for it.

They are specially trained for such work.

Utilizing specially trained horses, PATH Intl.

Specially trained physicians perform Manual/Musculoskeletal Medicine.