Hvad er oversættelsen af " HØR OG HAMP " på engelsk?

• flax and hemp

Eksempler på brug af Hør og hamp på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bomuld, hør og hamp.
Cotton, flax and hemp.

I juli 2000 vedtog Rådet en reform af den fælles markedsordning for hør og hamp.
In July 2000, the Council reformed the commonorganisation of the market in flax and hemp.

Bomuld, hør og hamp.
Flax, hemp and cotton.

Jeg tror faktisk, at det var på tide, at Kommissionen greb ind i støtteordningen for hør og hamp.
I think it is indeed time that the Commission intervened in a support regulation for flax and hemp.

Oliefrø Tobak Frø Hør og hamp Humle.
Seeds Flax and hemp Hops.

Henvisningen til hør og hamp i bilaget til forordning(EØF) nr. 3508/92 er derfor forældet.
The reference to flax and hemp in the Annex to Regulation(EEC) No 3508/92 is, therefore, obsolete.

Forordning(EF) nr. 2316/1999 bør derfor tilpasses for at tage hensyn til medtagelsen af hør og hamp.
Regulation(EC) No 2316/1999 should therefore be amended to take into account the inclusion of flax and hemp.

Hr. formand, støtteordningen for hør og hamp har udviklet sig til den rene præmiejagt.
Mr President, the aid scheme for flax and hemp has turned into pure subsidy-hunting.

Hør og hamp er typisk afgrøder, som kan bruges til at finde nye markeder for nye landbrugsprodukter.
Flax and hemp are typical crops which could help us find new markets for new agricultural products.

Kommissionens Forordning(EØF) nr. 771/74 af 29. marts 1974 om bestemmelserne for støtte til hør og hamp.
Regulation(EEC) No 77174 of the Commission of 29 March 1974 laying down detailed rules for granting aid for flax and hemp.

Gennemsnitshøsterne for hør og hamp ligger tæt på hinanden over hele Europa både i nord og syd.
The average yields of flax and hemp are very similar across Europe, in the North as well as the South.

Kommissionens Forordning(EC> F) nr. 771/74 af 29. marts 1974 om bestemmelserne for støtte til hør og hamp.
Regulation(EEC) No 771/74 of the Commission of 29 March 1974 laying down detailed rules for granting aid for flax and hemp.

Arealstøtte for hør og hamp i henhold til artikel 4 i forordning(EØF) nr. 1308/70(11) indgår i beregningen.
Area aids for flax and hemp, provided for in Article 4 of Regulation(EEC) No 1308/70(11) shall be included in the calculation.

Rådets forordning(EØF) nr. 619/71 af 22. marts 1971 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af støtte til hør og hamp.
Regulation(EEC) No 619/71 ofthe Council of 22 March 1971 laying down general rules for granting aid for flax and hemp.

Kommissionens forslag om at integrere dyrkningen af hør og hamp i støtteordningen for producenter af markafgrøder hilses i store træk velkommen.
I welcome the Commission proposal to bring flax and hemp into the arable area payments scheme.

Rådets forordning(EØF) nr. 2878 af 22. oktober 19732 ændrede de generelle regler for ydelse af støtte til hør og hamp.
Council Regulation(EEC) No 2878/73 of 22 October 19736amended tingeneral rules governing the granting of a subsidy for flax and hemp.

Jeg kan også forsikre Dem, at restitutionerne og støtteforanstaltningerne for hør og hamp bliver revideret meget samvittighedsfuldt.
I can also assure you that refunds and the aid regime for flax and hemp will be examined very conscientiously.

Ændringsforslag 2 vedrører hør og hamp og har til formål at støtte anvendelsen af disse landbrugsprodukter til andre formål end ernæring.
Amendment No 2 concerns flax and hemp and aims to promote the use of these agricultural products for non-food purposes.

Rådets forordning(EF) nr. 1420/98 om ændring af forordning(EØF) nr. 619/71 om fast sættelse af almindelige regler for ydelse af støtte til hør og hamp.
Council Regulation(EC) 1420/98 amending Regulation(EEC) No 619/71 laying down general rules for granting aid for flax and hemp.

Det foreslås, at man i forbindelse med dyrkningen af hør og hamp skal se bort fra støttekriterierne, så disse afgrøder kan dyrkes på alle arealer, dog uden at øge basisarealet.
It has been suggested that the land eligibility rules should be disregarded for flax and hemp so that any land could be used for those crops, but without an increase in the base area.

Lande med en stor landbrugssektor og med en høj beskæftigelsesgrad inden for landbrugserhverv, såsom Grækenland, har fået den laveste kvote for både hør og hamp.
Countries with an important agricultural sector and a high rate of employment in agriculture, such as Greece, have been given the lowest quota limit, for both flax and hemp.

Den fælles markedsordning for hør og hamp, som fastsat ved forordning(EØF) nr. 1308/70, er blevet ændret mange gange, men afspejler ikke mere de dybtgående forandringer i denne sektor.
Although the common organisation of the market in flax and hemp as defined in Regulation(EEC) No 1308/70 has been amended a number of times, it nevertheless no longer reflects the deep changes that the sector has undergone.

En supplerende støtte i Finland og Sverige, således som det er fastsat for konkurrerende afgrøder i artikel 4 i forordning(EF) nr. 1251/1999, er også berettiget for hør og hamp.
Additional aid in Finland and Sweden, as envisaged for competing crops in Article 4 of Regulation(EC) No 1251/1999, is also justified in the case of flax and hemp.

Sektoren for hør og hamp har undergået store forandringer, siden Rådets forordning(EØF) nr. 1308/70 af 29. juni 1970 om den fælles markedsordning for hør og hamp(5) trådte i kraft.
The flax and hemp sector has undergone profound changes since the entry into force of Council Regulation(EEC) No 1308/70 of 29 June 1970 on the common organisation of the market in flax and hemp5.

I det andet ændringsforslag foreslås det, at forskellige andre støttesystemer skal lægges ind under det integrerede system for forvaltning og kontrol, idet man især har nævnt olivenolie, tobak, hør og hamp.
Amendment No 2 suggests that various other aid systems should be brought under IACS, with those for olive oil, tobacco, flax and hemp being mentioned in particular.

Skriftlig.-(EN) Forslaget om at forlænge støtten til hør og hamp er en proceduremæssig nødvendighed for at give mulighed for tilstrækkelig eftertanke og en mulig reform i henhold til CAP-reformen om sundhedstjek af den fælles landbrugspolitik.
In writing.- The proposal to prolong the subsidy of flax and hemp is a procedural necessity to allow for adequate reflection and potential reform under the CAP Health Check.

Arealbetalingen fastlægges som led i forordningen om støtteordningen for producenter af afgrøder, og derfor skal denne forordning også tilpasses de nye særlige forhold i forbindelse med hør og hamp.
The area payments are being established under the regulation on the support system for producers of arable crops and, for this reason, this regulation also needs to be adjusted to take account of the specific characteristics of flax and hemp.

Hr. formand, vi er enige i målsætningerne, som Kommissionens forslag efterstræber i den nye støtteordning for hør og hamp: at fastlægge regler for og afbalancere markederne, simplificere den fælles landbrugspolitik og undgå bedrageri.
Mr President, we agree with the objectives pursued in the Commission' s proposal on the new regulation on flax and hemp: to regulate and balance the markets, simplify the common agricultural policy and prevent fraud.

Hvis afkoblingen skal fortsættes, skal der tages højde for de vanskeligheder, visse sektorer for øjeblikket oplever, især dyrehold og visse områder af produktionen af afgrøder, der er meget vigtige for mange regioner, bl.a. hør og hamp, som skal nyde godt af en passende overgangsperiode.
If it has to go ahead, decoupling should take account of the difficulties certain sectors are currently experiencing, particularly the livestock sector and some areas of crop production that are very important for many regions, such as flax and hemp fodder, which should benefit from a suitable transition period.

Samtidig er det i høj grad muligt at skærpe ordningen for hør og hamp således, at vi kan nøjes med et normalt budget som i de forløbne år og ikke desto mindre alligevel beholde en rentabel dyrkning i Europa.
At the same time, it is quite possible to tighten the flax and hemp regulations so that we can manage on a normal budget such as the one we have had over the past couple of years and, despite this, continue to grow flax and hemp in Europe at a profit.

Hvordan man bruger "hør og hamp" i en Dansk sætning

Der ere Jorder i Mængde, hvorpaa at dyrke ogsaa Hør og Hamp til Afvexling.

Se og mærk råmaterialerne bomuld, uld, polyester, viskose, hør og hamp Stofprøver.

Bomuld, rayon, hør og hamp stoffer er ikke særlig effektiv til at blokere UV-stråler, medmindre den behandles med en ekstra kemikalie.

Skærebrætter i valnød, forklæde i læder, viskestykker i hør og hamp m.m.

Råvarerne er både rester af naturmaterialer, som for eksempel træ, hør og hamp, og tekniske affaldsprodukter, som for eksempel mineraluld og polyester.

Se og mærk stoptyperne bomuld, uld, polyester, viskose, hør og hamp og bliv klogere på hvor materialerne kommer fra og hvad de bruges til.

Dette foregår ved en såkaldt "kortfiberproces", hvor fibre fra hør og hamp afkortes til en gennemsnitslængde på 20 mm.

Under krigen blev man voldsomt involveret i tørveproduktion, og dyrkning af afgrøder, som hør og hamp, der ikke længere kunne importeres.

På fiberanlægget fremstilles egnede fibre fra hør og hamp.

I virkeligheden, i denne periode af middelalderen, Viterbo var berømt for kvaliteten af ​​hør og hamp, der var meget hvidt og meget eftertragtede.

Hvordan man bruger "flax and hemp" i en Engelsk sætning

Top with flax and hemp seeds.

Flax and Hemp were among the things grown.

Vegetable-based alternatives include flax and hemp seed oils.

Oats, flax and hemp are cultivated.

Flax and hemp follow in the same suit.

Flax and hemp are good too, but..

The Baxter family owned flax and hemp mills.

Sprinkle with flax and hemp to finish.

Flax and Hemp oils are essential fatty acids.

Flax and hemp seed are two excellent sources.