Hvad er oversættelsen af " HØRER OM " på engelsk?

• hear about
• finds out about
• learn of
• learn about
• knows about
• are told about
• hears about
• hearing about
• find out about
• learns of
• learns about

Eksempler på brug af Hører om på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis du hører om Zeus.
If you hear about Zeus.

Hører om den næste trend.
Learn about the next trend.

Alt, hvad jeg hører om Ivar.
Everything I hear about Ivar.

Da han hører om beskidte operationer.
When he hears about dirty operations.

Vent til Stanton hører om det her!
Wait'til Stanton hears about this!

Jeg hører om kommunister begge steder.
I hear about communists in both places.

Når Aneela hører om det her.
When Aneela finds out about it.

Desuden slår Carol mig ihjel, hvis han hører om os.
Besides, Carol will kill me if he knows about us.

Vent til Bey hører om det her.
Wait till Bey hear about this.

Man hører om folk, der er værd at høre om..
You hear about people who are worth hearing about..

Vent, til mor hører om det.
Wait till your mother finds out about this.

Hvis de hører om dig, slår de dig ihjel.
Lucky? They find out about you, they will kill you.

Er det sandt, hvad jeg hører om dig?
Is that true what I hear about you?

Så Mimi hører om hændelsen.
So, Mimi hears about this incident.

Vi har travlt, og hvis Kirsten hører om det.
We got enough to contend with, and if Kirsten finds out about this.

Hvis nogen hører om min flugt.
If anyone learns of my escape.

Hvad tror du han vil gøre hvis han hører om dette?
What do you think he's going to do when he finds out about this?

Men jeg hører om dig.- Undskyld.
I hear about you, though. I'm sorry.

Det er et perfekt system indtil nogen udefra hører om det.
It's a perfect system, till someone on the outside knows about it.

Praktisk. De hører om det nordpå.
Practical. They hear about it up north.

Det er meget vigtigt for mig, at Cap aldrig hører om det her.
It's really important to me that Cap never finds out about this.

Vent Tommy hører om dette Margo ting!
Wait until Tommy hears about this Margo stuff!

De røde paladiner flår dig levende, hvis de hører om det.
The Red Paladins will flay the skin from your bones if they learn of this.

Tilsynet hører om overskridelser.- Ja.
The Committee keeps hearing about overruns. Yes.

Jeg tror, herren bliver glad, når han hører om julefesten!
I think the master's gonna be really excited when he finds out about Christmas!

Vent til du hører om vores varevogn.- Fantastisk.
Wait till you hear about our van. Great.

De dykker, når de hører om det her.
It will go to shit when they find out about this.

Hvis han hører om Raj, får jeg problemer. Somto?
If he finds out about Raj, I'm screwed. Somto?

Vent, til mor og far hører om det her.
Just wait until Mom and Dad find out about this.

Hvis de hører om min fejl… mister jeg mit levebrød.
If they learn of my error… I will lose my livelihood.

Hvordan man bruger "hører om" i en Dansk sætning

De miljøproblemer, vi hører om i medierne, er ofte usynlige for det blotte øje.

I løbet af de planlagte seks afsnit af den nye serie følger vi så skuespillerne, hvor de er i dag - og hører om, hvor de har været, siden den originale serie.

Vantro lytter ofte studentene, når de første gang hører om de frie penger i den store hatten.

Jeg vil blot hører om hvornår i fik ømme bryster?

Vi hører om slummen der forsvandt, og kigger ind i baggårde der endnu findes.

Så vil meget gerne hører om hvor tidlig i fik ømme bryster.

Vi ser på hegnet og hører om hans både gode og dårlige erfaringer med denne form for hegn.

Jeg hører om forældre, der er bekymrede for deres store drenge.

Krigen betød, at Somalia blev et andet land end det, Fadumo kender og voksede op i. - Når andre hører om Somalia, tænker de kun på krig og ufred.

Jeg ville bare hører om den kommer igen, og hvis, om det så bliver snart?

Hvordan man bruger "learn of" i en Engelsk sætning

If you want to learn of God, learn of Him.

Learn of pure delight and thou shalt learn of God.

Come and learn of Him with us!

That they learn of Jesus from us.

How did you first learn of CORSA?

But you ARE free to learn of him, and learn of him anew.

Readers learn of Olivander’s abduction via exposition.

The more we learn of Him, the more we will learn of ourselves.

Learn of their unique strategies for survival.

Learn of Me and learn of the rest and peace that I offer.