Hvad er oversættelsen af " KENDER " på engelsk?

• know
• are familiar
• are aware
• recognize
• knows
• knew
• known
• am familiar
• am aware
• is familiar
• is aware
• be familiar

Eksempler på brug af Kender på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kender du os?
You recognize us?

Nogen jeg kender.
Someone I know.

Jeg kender dig!
I recognize you!

Dette problem kender vi.
We are aware of this problem.

Kender du ham?
You recognize him?

Sethandra, du kender mig.
You still know me.

Kender du Becky? Du?
You… You know Becky?

Men jeg kender også dig.
But I know you, too, sweetie.

Kender du klovnen?
You recognize the clown?

Okay. Han kender til det meste.
He knows most of it. It's okay.

Kender du ham? Hej?
Hey. You know that guy?

Men du allerede kender det, sir?
But you already knew that, didn't you, sir?

Jeg kender citatet.
I recognize the quote.

Kender du dette ansigt?
You recognize this face?

Mange af jer kender senator Ellen Nadeer.
Many of you are familiar with Senator Ellen Nadeer.

Kender du til konceptet?
You are familiar with the concept?

Hvad, kender du ham?
You know him? What?

Kender De ham, hr. Garrett?
You are familiar with him, Mr. Garrett?

Hvad?- Kender du hende?
You know her? What?

Kender du til Den Sorte Perle?
You are familiar with the Black Pearl?

Kun du kender mit hjerte.
Only you knew my heart.

Du kender måske dette dramatiske væsen.
You may be familiar with this dramatic character.

Jeg kender dig, tigger.
I recognize you, beggar.

Du kender til korn mangelen, formoder jeg?
You are aware of the grain shortage, I suppose?

Jeg… Kender nogen der.
Um… I… know somebody there.

Kender andre afrikanske lande til denne styrkes tilstedeværelse her?
S presence here known to other African nations?

Samlere kender til andre samlere.
Collectors are aware of the collectors.

Vi kender til truslen.
We are aware of the threat.

Du kender den vist.
I see you are familiar with it.

Du kender mig måske fra.
Maybe you recognize me from….

Hvordan man bruger "kender" i en Dansk sætning

Da vores guide, Bente, er en lokal og voksede op på landet, hvor man kan spise og hun kender bedst hvad du skal se.

Der bruges godt 60 programstumper til at drive efterretningsvirksomhed for Microsoft, hvoraf brugerne, når de kender problemet, kun har adgang til at stoppe f.eks.

Aminosyrer er noget, som mange ikke rigtig kender til, men de er essentielle for kroppen.

Du kender det sikkert; har du krøller, hader du dem som pesten, og har du ikke krøller, ville du ønske, at du havde.

Herefter omregner regnemaskinen den indtastede værdi i alle de relevante enheder, som den kender.

Feedback-effekterne og klimasensitiviteten kender man således ikke.

Vibeke kender branchen fra DHL, men kommer senest fra et job hos Fleggaard Leasing.

Joan kender branchen fra JN Spedition, hvor hun har arbejdet som kontor- og speditørassistent.

Effekten af et øget CO2-indhold kendes ikke, da man ikke kender effekten af feedback-effekterne.

Småsnakken siver lystigt rundt mellem biografens polstrede sæder, mange kender hinanden, og der bliver udvekslet kram og julehilsner.

Hvordan man bruger "are familiar, know, are aware" i en Engelsk sætning

Not all are familiar with jargons!

They know all the pious phrases.

You are aware that the Ms.

Practice makes perfect–we all know that.

First you must know about me.

They don’t know why they’re eating.

Anyone know how long postage takes?

You’ll never know because you’re dead.

Those that are aware are afraid.

And you, Toni, know your physics.