Hvad er oversættelsen af " I KENDER " på engelsk?

• you know
• you're familiar
• you knew

Eksempler på brug af I kender på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Som om I kender mig.
As if you knew me.

I kender… James Cagney.
You know… James Cagney.

Jeg er djævelen, I kender.
I'm the devil you know.

Men I kender Abby.
But… but you know Abby.

Jeg ved ikke, om I kender ham.
I don't know if you know him.

I kender til Opstigningen?
You know of Ascension?

Jeg ved, I kender Ant-Man.
Ant-Man, I know you know that.

I kender min bror og mig.
You know my brother and I.

Det bliver ikke som det hjem, I kender.
It will not be like the home you knew.

Så I kender hinanden godt?
So you knew eachother well?

Jeg har hørt noget om, at I kender min kammerat.
I hear that you know a friend of mine.

Og I kender husets regler.
And you know the house rule.

Men den begynder ikke med den tyv, I kender.
But it doesn't begin with the thief you know.

Piger, I kender Jimmy Caan.
Girls, you know Jimmy Caan.

Men er der et sikkert sted, måske en planet, I kender?
We're not. But is there a safe place that you can take your people? A planet, maybe, you're familiar with?

I kender min hustru, Demelza.
You know my wife, Demelza.

Barry, Toshi, I kender min onkel Roger.
Barry, Toshi, you know my Uncle Roger.

I kender min far og min farfar.
You know of my father and my grandfather.

Jeg vidste ikke, I kender hinanden så godt.
I didn't realize you knew each other so well.

I kender til de Tusind dages smerte.
You know about the Thousand Days of Pain.

Jeg ville høre, om I kender noget til deres sprog.
And wants to know… if you knew anything about their language.

I kender vel ikke noget til motorer?
I don't suppose either of you know engines?

Fordi den eneste sandhed I kender til, er hvad I får serveret gennem fjernsynet.
Because the only truth you know is what you get over this tube.

I kender ham som vores pedellærling, Charlies søn.
You know him as our apprentice caretaker, Charlie's son.

Senatorer, I kender min søn Commodus.
Senators. You know my son, Commodus.

I kender mig nok endnu mindre end I troede.
Guess you knew me even less than you thought.

Jeg håber, I kender statens straffelov.
I hope you're familiar with this state's penal code.

Men I kender mig med et andet, meget ældre navn.
But you know me by a different, much older name.

Og I kender jo hans slags.
And, well, you know, his kind.

Og nu I kender I vores hemmelighed.
And now you know our secret.

Hvordan man bruger "i kender" i en Dansk sætning

Den minder en lille smule om Aqua di Gioia fra Giorgio Armani, hvis I kender den.

Men I kender måske den gamle vittighed om konen, der til guldbrylluppet anklagede sin mand for aldrig at sige, at han elskede hende.

The Tommo - 1D - One - Movellas The Tommo - 1D I kender sikkert det der med at blive misbrugt og slået der hjemme?

I kender bogens direkte, historiske forudsætninger - Mehmet Shehus, Enver Hoxhas udpegede »efterfølgers« gådefulde død.

I kender hinanden og hinandens arbejdsområder og kan hjælpe hinanden med forslag til løsninger.

I kender nok bedst Theresa som Fru.

I kender godt de der par, der hvert år i påsken tager to uger til Rhodos, og det har de sådan set gjort i 20 år.

Af ren nysgerrighed kunne jeg godt tænke mig at hører om i kender en side hvor man kan tjene penge på at lægge frække videoer.

I kender jeres lokalområde og ved bedst, hvordan I når ud til flest muligt.

I kender komplet trygt dårligt navnet, men hvoraf så meget vedblive i umiddelbart såfremt firmaet og så folkene bag dét?

Hvordan man bruger "you know, you knew" i en Engelsk sætning

You know this because you know them.

You knew it like you knew the sun would rise tomorrow.

You knew where I was going; you knew where I was going.

If you knew him, you knew this.

You knew too much, you knew me too well.

Why you knew you came alive.

You knew that she wore it.

You knew I was cursed - you knew what would happen.

Some you knew from the beginning.

You know any you know what we're.