Hvad er oversættelsen af " HØRT RYGTER " på engelsk?

• heard rumors
• heard rumours
• heard whispers
• heard rumblings
• hearing rumors
• heard stories
• heard the word
• heard the buzz

Eksempler på brug af Hørt rygter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han har hørt rygter.
He's heard rumors.

Tja, jeg har måske hørt rygter.
Well, I may have heard rumors.

Jeg har hørt rygter om læger.
I have heard rumors about.

Jeg har allerede hørt rygter.
I have already heard rumors.

Jeg har hørt rygter om læger.
I have heard rumors about… Doctors.

Hele mit liv har jeg hørt rygter.
All my life I have heard whispers.

Jeg har hørt rygter om ham.
I have heard stories about him.

Men som du sagde, du havde hørt rygter.
But, like you said, you have heard rumors.

Vi har hørt rygter.
We have heard rumors.

Vi har hørt rygter om sammenstød ved nattetide.
We have heard rumours.

Olivia har hørt rygter.
Olivia has heard rumours.

Vi havde hørt rygter Merlyn far et andet barn.
We had heard rumors Merlyn fathered another child.

Men jeg har hørt rygter.
But I have heard whispers.

Jeg har hørt rygter om en fagforening.
I have heard rumblings about union stuff.

Jeg har også hørt rygter.
I have heard rumors myself.

Jeg har hørt rygter, men troede ikke på dem.
I have heard rumors, but I thought they were bullshit.

Ja. Jeg har hørt rygter.
Yes, ma'am. I have heard rumours.

Vi har hørt rygter om Ikaros Rumprojektet.
We have been hearing rumors about the Icarus space program.

I år vis har jeg hørt rygter, historier.
For years I have heard rumors, stories.

Jeg har hørt rygter om jeres smukke vildfarelser.
I have heard whispers about your beautiful deception.

Ja, det har jeg hørt rygter om.
I have heard rumours about such special attention.

Vi har hørt rygter om det modsatte, som ville være farligt.
We have heard rumours of dangerous conflicts.

Det er noget, jeg har hørt rygter om.
No. This is something I have heard whispers of.

Jeg har hørt rygter om læger.
Doctors. I have heard rumors about.

Virkelig elsker The Sound of Music. Men jeg har hørt rygter om, at din chef.
I have heard rumours that your boss really loves The Sound of Music.

Jeg har hørt rygter om den.
I have heard rumors about that thing.

U minDre du har levet under en Internet sten, har du sikkert hørt rygter om Niche Marketing.
U nless you have been living under an Internet rock, you have probably heard the buzz about Niche Marketing.

Jeg har hørt rygter om dig.
I have been hearing rumors about you.

Jeg har hørt rygter.
I have heard rumors.

Jeg har hørt rygter om en højtstående iransk afhopper.
I have heard rumors about a high-level Iranian defector.

Hvordan man bruger "hørt rygter" i en Dansk sætning

Vi havde dog hørt rygter om én eller måske to flotte seksendere, nede ved fjorden i Søndervig.

De har hørt rygter om, at der kommer et nyt hold flygtninge med færgen omkring kl. 16.

Vi har hørt rygter om, at et overskåret løg i børneværelset kan gøre underværker for en snottet baby – har du .

Jeg har hørt rygter om, at det har noget med parkering at gøre, men det kan jeg næsten ikke tro.

Efter at havde hørt rygter om den fjerde King of Iron Fist tunering begyndte Jin at forberede sig på at deltage i den.

Og her har du måske hørt rygter om, at tamponer medfører en større risiko for svamp, især hvis den ikke bliver udskiftet længe.

Specielt efter vi har hørt rygter om at Radeon HD 7000-serien allerede er sat i produktion.

De har hørt rygter om problemer ved den ungarnske grænse.

Vi har tidligere besøgt Lancaster, men jeg har hørt rygter om at det skulle være fantastisk i efteråret.

De fleste har hørt rygter om, at offentligt ansatte i Næstved kommune ikke må udtale sig kritisk om deres arbejdesforhold.

Hvordan man bruger "heard whispers, heard rumors, heard rumours" i en Engelsk sætning

Maybe you have heard whispers about black hats and back-links.

You’ve probably heard whispers of it, well now it’s here.

I've heard rumors of Carl's Sci-Fi Experience.

I've heard rumors about Witness Tampering.

I had heard rumours of The Fairy Hobmother before.

The Doctor has heard rumours about Terra Alpha.

I’ve heard whispers about him wanting to replace me.

We’ve heard rumours that they pay in beer.

I've heard rumours of this, anyone know?

I heard rumors that you were dead.