Hvad er oversættelsen af " HØRTE HAM SIGE " på engelsk?

• heard him say
• heard him tell
• overheard him say

Eksempler på brug af Hørte ham sige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg hørte ham sige det.
I heard him say it.

Han gik væk, men jeg hørte ham sige et navn.
He walked away, but I heard him say a name.

Jeg hørte ham sige"Garrett.
I heard him say"Garrett.

Jeg troede, at jeg hørte ham sige noget.
I thought I heard him say something.

Jeg hørte ham sige til hende.
And I heard him tell her.

Jeg mener hvis nogen fortalte dig, du ikke eksisterer, og du sad lige der og hørte ham sige det?
I mean, what if somebody told you you didn't exist and you was sitting right there listening to him say it?

Maggie hørte ham sige det.
She heard him say it.

At hvis han ikke gav det tilbage, ville Random tage det. Servitricen sagde, at hun hørte ham sige til Carver.
That if he didn't give it back that Random was gonna take it. Waitress said that she heard him tell Carver.

Jeg hørte ham sige,'Die, kælling.
I heard him say,'Die, bitch.

Tænkte jeg, min chance var 50 procent. Men da jeg hørte ham sige nogle hundrede meter længere nede af vejen.
I gave myself 50-50. But this time, when I heard him say, A couple of hundred yards down the road.

Jeg hørte ham sige, Gå væk fra mig!
I heard him say, Get away from me!

Tænkte jeg, min chance var 50 procent. Men da jeg hørte ham sige nogle hundrede meter længere nede af vejen.
I gave myself 50-50. A couple of hundred yards down the road, But this time, when I heard him say.

Jeg hørte ham sige dit navn i nat.
I heard him saying your name last night.

Folk i bygningen hørte ham sige,"Så langt så godt!
People inside heard him say,"So far, so good!

I hørte ham sige, at han er villig til at forhandle.
You heard him say he's open to negotiation.

Det indså jeg, da jeg hørte ham sige, at han elsker dig.
And I knew it when I heard him tell you that he loved you..

Jeg hørte ham sige det til Emily. Emily.
I heard him say that to Emily. Emily.

Min chance var 50 procent. Men da jeg hørte ham sige nogle hundrede meter længere nede af vejen.
But this time, when I heard him say a couple of hundred yards down the road… I gave myself 50-50.

Vi hørte ham sige"Lardner". Det var alt.
All we heard him say was"Lardner", that was it.

Jeg hørte ham sige 20.
I thought I heard him say 20.

Jeg hørte ham sige noget om en træningsmaskine, sir.- Sir.
I think I heard him say something about an elliptical machine, sir. Sir.

Jeg mener, jeg hørte ham sige noget om en elliptisk maskine.
I think I heard him say something about an elliptical machine.

Jeg hørte ham sige det til Emily. Emily.
Ooh, Emily. I heard him say that to Emily.

Jeg hørte ham sige at dit navn var Maggie.
I heard him say that your name was Maggie.

Jeg hørte ham sige han var hæve undervisning.
I heard him say he was raising tuition.

Og jeg hørte ham sige: Det kan ikke være der for evigt.
And I overheard him say, I can't keep it there forever.

Og jeg hørte ham sige: Det kan ikke være der for evigt.
I can't keep it there forever. And I overheard him say.

Dørmanden hørte ham sige til chaufføren, at de skulle til Lee Kee skibsværft.
The doorman heard him tell the driver to go to the Lee Kee shipyard.

Jeg hørte ham sige 5000 engang, da han talte om Stannis' angreb.
I heard him say 5,000 once when he was talking about Stannis's attack.

Du hørte ham sige, at han ville jage os da han ville jage en leopard.
You heard him say he would hunt us as he would hunt a leopard.

Hvordan man bruger "hørte ham sige" i en Dansk sætning

Det var noget andet, når jeg hørte ham sige det.

Jeg hørte ham sige nogle få linier fra Abdullah b.

hun smilede da hun hørte ham sige Antonias navn og begyndte at le en blid latter ved lyden af Shades navn.

Jeg skulle lige til at gå ud, indtil jeg hørte ham sige mit navn: "Tess.

Jeg hørte ham sige et eller andet bag mig og så var han oppe I træerne sammen med mig.

Jeg løb og jeg hørte ham sige "jasmin?" Men jeg var allerede tre meter væk fra hans værelse.

Jeg hørte ham sige: ”Jeg er med dig, Lotte.” Og Jesus var med – også derinde på stuen.

Jeg hørte ham sige den slags ting.

Da begyndte den gamle mands læber at bevæge sig, og hun hørte ham sige: "Nej, ikke sådan, min Herre!

Det sidste jeg hørte ham sige mod min hals var "Jeg kommer tilbage efter dig", og så blev alt sort.

Hvordan man bruger "heard him say, heard him tell" i en Engelsk sætning

I’ve never heard him say “That’s impossible”.

Funny because I've heard him tell stories before.

never ever have i heard him say that.

Scientist: I’ve never heard him say that.

I never heard him say a curse word.

I’ve heard him tell me stories; I hear his humor.

They heard Him say He'd suffer and die.

I heard him say one thing quite aloud.

And I never heard him say no.

I heard Him tell me I had it all wrong.