Hvad er oversættelsen af " HØRTE HAM TALE " på engelsk?

• heard him talking
• heard him speak
• overheard him talking
• heard him that spake

Eksempler på brug af Hørte ham tale på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg hørte ham tale!
I heard him talking!

Hvad skete der? Jeg hørte ham tale!
I heard him talking! What happened?

Jeg hørte ham tale til hende.
I heard him talk to her.

Det var ikke en drøm, jeg hørte ham tale.
It wasn't a dream. I heard him talking.

Jeg hørte ham tale om det.
I heard him talking about it.

I aftes var første gang, jeg hørte ham tale sådan.
Last night was the first time I heard him talk like that.

Jeg hørte ham tale med Far.
I overheard him talking to Dad.

Manden, se, din bror… Jeg hørte ham tale om en sten.
The man, see, your brother I heard him speak of a stone.

Jeg hørte ham tale med Reuben.
I overheard him talking to Reuben.

Jeg er ret sikker på, at jeg hørte ham tale i søvne tidligere.
I was in here earlier and I'm pretty sure I heard him talking in his sleep.

Jeg hørte ham tale via satellit-telefon-.
I heard him talking on a sat phone.

Jeg er ret sikker på, at jeg hørte ham tale i søvne tidligere.
And I'm pretty sure I heard him talking in his sleep. I was in here earlier.

Jeg hørte ham tale med nogen i telefonen.
I heard him talking to someone. On the phone, on the phone.

Og som han talede til mig, kom Ånden i mig og rejste mig på mine Fødder, og jeg hørte ham tale til mig.
The Spirit entered into me when he spoke to me, and set me on my feet; and I heard him who spoke to me.

Men jeg hørte ham tale om Cult.
But I heard him talking about Cult.

Og som han talede til mig, kom Ånden i mig og rejste mig på mine Fødder, og jeg hørte ham tale til mig.
And the spirit entered into me when he spake unto me, and set me upon my feet, that I heard him that spake unto me.

Nej, men jeg hørte ham tale russisk.
No, but I heard him phoning in Russian.

Og jeg har set det og har vidnet, at denne er Guds Søn." 1:35 Den næste Dag stod Johannes der atter og to af hans Disciple.1:36 Og idet han så på Jesus, som gik der, siger han:"Se det Guds Lam!" 1:37 Og de to Disciple hørte ham tale, og de fulgte Jesus.
And I saw, and bare record that this is the Son of God.35 Again the next day after John stood, and two of his disciples; 36 And looking upon Jesus as he walked, he saith, Behold the Lamb of God! 37 And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus.

En sygeplejerske hørte ham tale med sig selv.
One of the nurses heard him talking to himself.

Du hørte ham tale om at gå til en dommer.
You heard him talking about running everything through a judge.

Manden, se, din bror… Jeg hørte ham tale om en sten. Jeg ved ikke.
The man, see, your brother… I heard him speak of a stone. I don't.

Jeg hørte ham tale i telefon, da jeg flyttede den kvinde.
I overheard him talking on the phone when I was moving that woman.

Da jeg skuede det, faldt jeg på mit Ansigt. Og jeg hørte en Røst, som talede. Ezekiel 2 2:1 Han sagde til mig:"Menneskesøn stå op på dine fødder så jeg kan tale med dig!" 2:2 Og som han talede til mig, kom Ånden i mig og rejste mig på mine Fødder, og jeg hørte ham tale til mig.
And when I saw it, I fell upon my face, and I heard a voice of one that spake. Ezekiel 2 1 And he said unto me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak unto thee.2 And the spirit entered into me when he spake unto me, and set me upon my feet, that I heard him that spake unto me.

Jeg hørte ham tale om en handel som sker i dag.
I overheard him talking about some deal going down today.

Og de to Disciple hørte ham tale, og de fulgte Jesus.
And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus.

Jeg hørte ham tale, men jeg kunne ikke se ham!.
I heard him talking, but I couldn't see him!.

Tankpasseren sagde han hørte ham tale Italiensk før han hældte benzin på sig.
The attendant said he heard him speaking Italian before he doused himself.

Jeg hørte ham tale via satellit-telefon han koordinerer med nogen uden for.
I heard him talking on his sat phone. He's coordinating with someone on the outside.

Jeg har en spionkuglepen og jeg hørte ham tale med min mor. Han er bekymret for at kunne betale for min søsters universitet næste år.
I have this spy pen, and I heard him talking to my mom, and he's scared about paying for my sister's college next year.

Ingen har hørt ham tale.
No one's ever heard him speak.

Hvordan man bruger "hørte ham tale" i en Dansk sætning

Hun hørte ham tale og forklare, og hørte også svagt svarene i den anden ende.

Ved siden af mig stod en mand fra ar-Rus, og jeg hørte ham tale med tolken som var sammen med ham.

De så med egne øjne en jødisk mand bevæge sig rundt som menneske blandt mennesker, hørte ham tale, diskuterede med ham osv.

Jeg hørte ham tale og hørte stilheden, indtil det var tid til at sove.

Men jeg vil virkelig gerne læse de første to bøger jeg hørte ham tale om!

Hun har holdt sig ret meget væk fra ham, siden hun hørte ham tale om hende på hotellet.

Jeg hørte ham tale med andre voksne, og jeg kunne ikke forstå at han sagde de skulle ”støve”.

Guds kraft, som ledsagede hans tjener, føltes af dem, der hørte ham tale.

Jeg var til arrangement med Kenneth Bøgh Andersen i går og hørte ham tale om den.

Hvordan man bruger "heard him speak, heard him talking" i en Engelsk sætning

They heard Him speak and they saw Him act.

I never heard him speak about it.

They heard him talking in low, clipped tones.

I feel lucky to have heard him speak again.

I mean, you heard him speak at the tournament.

Certainly the adults heard Him speak them themselves.

His coworkers heard him talking to himself.

We heard him speak several years ago.

She had not heard him speak this softly before.

Nobody ever heard him speak about it afterwards.