Hvad er oversættelsen af " HØSTÅR " på engelsk?

• marketing year
• harvests
• crop years
• marketing years

Eksempler på brug af Høstår på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Godtgørelse ved udgangen af høståret.
Carry-over payment at the end of the marketing year.

Så efter tre høstår(fire år på ét sted), er jordbær fjernet.
So after three harvests(four years in one place) strawberries removed.

Risens mængde, sort, vigtigste egenskaber og høstår.
Quantity, variety, main characteristics and year of harvest of the rice.

Mængde, vigtigste egenskaber og høstår for det korn, der tilbydes.
Quantity, main characteristics and harvesting year of the cereal offered.

For høståret 1991/1992 forhøjes denne pris med 3.37 ECU/l for en højere kvalitet.
For the 1991/92 marketing year, this price was increased by ECU 3.37/t for a higher quality.

Interventionsprisen forhøjes hver måned i hele høståret eller en del af det.
The intervention price shall be subject to monthly increases for the whole or part of the marketing year.

Høstår BR Tyskland og Luxembourg: 1.10.- 30.9.; Italien og Det forenede Kongerige: 1.4. -31.3.1.
Crop years FR Germany and Luxembourg: 1.10.- 30.9.: Italy and United Kingdom: 1.4. -31.3.

Tilpasningerne af støtteordningen for markafgrøder bør indføres fra høståret 2000/2001;
Whereas the adaptations to the arable crops support system should be introduced as from the marketing year 2000/2001;

Du kan derefter få flere høstår hvert år, og på denne måde voksede eller udviklet økonomi stærk.
One could then have several harvests each year, and in this way grew or highly developed economy.

Rådets forordning(EØF) nr. 1950/81 af 13. juli 1981 om fastsættelse af kornprisernc for høståret 1981/82.
Council Regulation(EEC) No 1950/81 of 13 July 1981 fixing cereal prices for the 1981/82 marketing year OJ L 198 20.07.81 p.3.

Efter to gode høstår opbygges der igen lagre, priserne på det indre marked er faldet stærkt.
After two good harvests the supplies are building up again and the internal market prices have weakened considerably.

De høstede druer var helt rask og perfekt modne, i henhold til standarden fra tidligere høstår og rig på potentiale.
The harvested grapes were perfectly healthy and perfectly ripe, according to the standard of previous crop years and rich in potential.

Denne støtte er gældende til slutningen af høståret 1991-1992, og det årlige budget er på 25 mio ecu fra EUGFL's Garantisektion.
This specific measure will be applicable until the end of the 1991-1992 marketing year, with an annual budget of 25 million ECU charged to EAGGF-Guarantee.

Godtgørelsen for korn pr. hektar og den særlige støtte for hård hvede vil blive udbetalt i første halvdel af høståret.
The compensatory cereals aid per hectare and the special aid for durum wheat will be paid during the first half of the marketing year.

For det første har han nævnt fem høstår, som ændringen af den maksimale garantimængde er baseret på, hvor man ser bort fra det dårligste og det bedste.
Firstly, he mentioned that the change to the maximum guaranteed quantity is based on five seasons, with the worst and the best being ignored.

Fællesskabet udførte ca. 260 000 t(afskallet ris) til verdensmarkedet i høståret 1975/76, dvs. 120 000 t eller 31% mindre end i 1974/75.
The Community exported about 260 000 tonnes(husked rice) to the world market in the 1975/76 marketing year, i.e. 120 000 tonnes or 31% less than in 1974/75.

I forordning(EØF) nr. 1766/92 fastsættes i artikel 8, stk. 1, minimumsprisen og i artikel 8, stk. 2, beløbet til kartoffelavlere gældende for høståret 2000/01 og 2001/02;
Article 8(1) of Regulation(EEC) No 1766/92 fixes the minimum price and Article 8(2) fixes the payment for producers for the 2000/01 and 2001/02 marketing years;

I løbet af den første måned efter afslutningen af hvert høstår med hensyn til de varer, der er nævnt i artikel 1, stk. 2, litra d og e, i den nævnte forordning.
During the first month following the end of each marketing year in the case of the products listed in Article 1(2)(d) and(e) of that Regulation.

Rådets forordning(EØF) nr. 8/81 af 1. januar 1981 om Grækenlands afsætning af græske lagre af råtobak, der stammer fra høståret forud for tiltrædelsen.
Council Regulation(EEC) No 8/81 of 1 January 1981 on the disposal by the Hellenic Republic of raw tobacco stocks existing in Greece and coming from harvests prior to accession.

Siden begyndelsen af høståret 1986/87 har man på markederne kunnet konstatere et kraftigt fald i producentpriserne for citroner i forhold til 1985/86, og dette er især tilfældet i Italien.
Since the beginning of the 1986/ 87 marketing year producer prices for lemons have fallen sharply compared with 1985/86, particularly in Italy.

Hvis de mængder, som støttemodtageren ikke har afsat til udsæd, udgør over 5% af de mængder, der er anført i støtteansøgningen, kan der ikke ydes nogen støtte til frøformereren i det pågældende høstår.
If the quantity not marketed exceeds 5% no seed production aid shall be granted to the producer for the marketing year in question.

Inden den 15. marts eller i tilfælde af korrektion inden den 15. maj efter begyndelsen af hvert høstår meddeler medlemsstaterne de arealer, for hvilke der er udbetalt en godtgørelse.
Before 15 March or, where corrections are made, 15 May following the start of each marketing year, the Member States shall notify the areas in respect of which a compensatory payment has been made.

På andre områder foreslår den, at priserne opretholdes på det foregående års niveau, en metode, som i øvrigt allerede er blevet anvendt for indeværende høstår.
In other cases it made proposals aimed at keeping prices at the levels for the previous year- which was moreover the method we used for this current marketing year.

For hvert parti: høstår, hedvinens tekniske kendetegn, herunder totalt og virkeligt alkoholindhold, sukkerindhold, totalt syreindhold og indhold af flygtige syrer.
For each batch, the harvest year, the technical characteristics of the liqueur wine concerned and, in particular, its total alcoholic strength, actual alcoholic strength, sugar content, total acidity and volatile acidity;

Drejer det sig om en urigtig anmeldelse, som er afgivet ved grov uagtsomhed udelukkes den pågældende landbruger fra støtte- og kompensationsordningen for det pågældende høstår.
In the event of an incorrect declaration made as a result of serious negligence, the grower in question shall not qualify under the system of aid and compensation in respect of the harvest in question.

Ifølge artikel 8, andet afsnit, og artikel 9, stk. 2, i forordning(EØF) nr. 2075/92 skal garantitærsklerne for tre høstår fra 1999-høsten for hver sortsgruppe fordeles mellem producentmedlemsstaterne;
Whereas the second paragraph of Article 8 and Article 9(2) of Regulation(EEC) No 2075/92 provide for the allocation among producer Member States of guarantee thresholds for each variety group for three harvests as from the 1999 harvest;.

På grund af vejrforholdene under høsten var en meget omhyggelig læsning af de bedste druer, der er nødvendige., Speiziell i tilfælde af Sangiovese druer. De høstede druer var helt rask og perfekt modne, i henhold til standarden fra tidligere høstår og rig på potentiale.
Due to the weather conditions during the harvest was a very careful reading of the best wine grapes necessary., Speiziell in the case of Sangiovese grapes. The harvested grapes were perfectly healthy and perfectly ripe, according to the standard of previous crop years and rich in potential.

For majs og sorghum justeres restitutionen fra november i et høstår til august i det følgende høstår med et beløb, som svarer til det månedlige tillæg til de interventionspriser, der er fastsat for de pågældende høstår.
In the case of maize and grain sorghum, the refunds shall be adjusted, during the months of November of one marketing year to August of the following marketing year, by an amount equal to the monthly increase applicable to the intervention prices fixed for the marketing year concerned.

For hver region vil et historisk gennemsnits udbytte for en treårsperiode blive beregnet; dette udbytte vil blive baseret på gennemsnittet for tre af de sidste fem høstår(1986/87 1990/91), idet der ses bort fra det laveste og det højeste tal.
For each region a his torical three-year average yield will be calculated; this will be based on the average of three of the last five marketing years(1986/87 to 1990/91), i.e. after elimi nating the lowest and the highest figure.

Hvis den faktiske gennemsnitsproduktion i de sidste tre høstår overstiger garantitærsklen for det pågældende høstår, nedsættes interventionsprisen for hård hvede for det følgende høstår med 1% for hver 50 000 t, der ligger ud over garantitærsklen, dog højst 5.
If the actual average quantity produced during the last three marketing years exceeds the guarantee threshold for the corresponding marketing year, the intervention price for durum wheat for the following marketing year is reduced by 1% for every 50 000 tonnes in excess of the threshold, subject to a maximum of 5.

Hvordan man bruger "høstår" i en Dansk sætning

Vintage Champagne er hvor den mousserende vin er lavet på druer fra kun et høstår og bliver kun fremstillet, ved gode høstår hos de enkelte vinmarker.

Denne vin giver nydelse allerede ved frigivelse, men vil folde sig ud aromatisk ved yderligere lagring: henlæggelsespotentiale: 10-20 år efter høstår.

Efter et dårligt høstår var sult en absolut trussel.

Vi befinder os i Iowa, og efter nogle dårlige høstår er familien Ivy kommet i økonomisk klemme.

Non-food kontrakt for Høstår: Tidligere producent Jeg overdrager hermed non-food kontrakten til nedennævnte nye producent.

Skift til høstår Vælg herefter menuen Indberetning > Gødningsregnskab > Forudsætninger Se herefter om der er flueben i Godkendt.

Herefter vil systemet tildele forsøget et nyt nummer baseret på det gamle nummer + høstår.

Side 8 9 Beregning foretages ud fra markarealer og registreringer af høstudbytte de sidste 5 høstår, såfremt udbytterne er ajourført fra regnskabsbilag.

På fanebladet vises en liste over forsøgsplaner indenfor fagområdet i den valgte landsforsøgsenhed og det valgte høstår.

Soyahandlere skønner, at gensplejsningsfri-soya i dette høstår vil udgøre over en halv million tons ud af en samlet import på mellem 800.000 og én million ton soyabønner.

Hvordan man bruger "harvests, marketing year" i en Engelsk sætning

Israeli organ harvests just Swede dreams?

Specialist marketing year for getting droves likes either in.

The soybean marketing year begins Sept. 1 and ends Aug. 31.

Her brother harvests the raw material.

Earlier harvests produced the best results.

The 2014/2015 marketing year set the stage for record-breaking U.S.

Co-managing subsistence harvests with Alaska Natives.

Some commercial timber harvests also occur.

The harvests are looking decidedly summery.

The benefits of carefully planning the new marketing year are many.