Hvad er oversættelsen af " HAIVDEIEN " på engelsk?

• half

Eksempler på brug af Haivdeien på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kun haIvdeIen?
Only half?

HaIvdeIen tiI mig?
Half for me?

Hvorfor efterIade haIvdeIen?
But why leave this half?

Også haIvdeIen af denne fabrik.
Including half this plant.

Jeg forstod ikke haIvdeIen.
I didn't understand half of what he said.

Vi gemmer haIvdeIen i bjergene.
We will hide half in the mountains.

HaIvdeIen af skoven er udsIettet.
Half the woods have been obliterated.

Jeg skaI kun bruge haIvdeIen af muIdyrene.
I'II only need half the mules we planned.

Ah, haIvdeIen af dem, viI jeg tro.
Oh, I would say half my feelings.

Skuddene viI tiIkaIde haIvdeIen af hæren.
And the firefight will bring down half the army.

HaIvdeIen går tiI Joe Cavanaugh.
Half the payout goes to Joe Cavanaugh.

Skuddene viI tiIkaIde haIvdeIen af hæren.
And the firefight will bring down half the army from above.

Se, haIvdeIen af pIutoniummen mangIer!
Look, half the plutonium's missing!

Ja, men han behøver heIe medaIjonen og han har kun haIvdeIen.
Yes, but he needs the whole medallion and he only has half.

HaIvdeIen af topprofessorerne arbejder på det.
Many PhDs are working on this.

De kontroIIerer snart haIvdeIen af verdens energiforsyning.
Soon, they will control the energy supply of half the world.

HaIvdeIen af unge på hans aIder er på stoffer.
Half the kids his age are on dope.

Ja, men han behøver heIe medaIjonen… og han har kun haIvdeIen.
And he only has half. Yes, but he needs the whole medallion.

HaIvdeIen af unge på hans aIder er på stoffer, angriber poIitiet.
Half the kids his age are on dope, throwing rocks at police.

Vi er heIdige, hvis vi kan saeIge traeet for haIvdeIen af, hvad vi har ofret.
We will be lucky if we can flip this tree for half of what we have already sunk into it.

Vi gemmer haIvdeIen i bjergene. Resten får TerI i aften.
We will hide half and deliver the other half to Teri tonight.

Men indtiI spejderne har afsogt heIe omradet, hoIder vi vores mest erfarne piIoter og haIvdeIen af fIyene tiIbage.
And until our scouts have searched the area, we will hold our most experienced pilots and half our aircraft in reserve.

HaIvdeIen af kunderne her i kasinoet Jeg viI vædde med, viIIe være IykkeIige for at se.
I'm willing to bet half the customers in this casino would be very happy to see the King pipeline disappear.

AI information om sagen er i den konvoIut og haIvdeIen af beviserne hoIder ikke. Det er op tiI dig.
The only record of this investigation is in that envelope, and half the evidence collection won't stand up in court, so it's your call.

Jeg viI vædde med, haIvdeIen af kunderne her i kasinoet viIIe være IykkeIige for at se King-oIieIedningen forsvinde.
I will bet half the customers in this casino would be very happy to see the King pipeline disappear.