Hvad er oversættelsen af " HALMEN " på engelsk?

• straw

Eksempler på brug af Halmen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Derovre. Ved halmen.
Over there by the straw.

Halmen forbliver på overfladen.
The straw remains on the surface.

God dreng. Ved halmen.
Good boy. By the straw.

Halmen efterlades på overfladen.
The straw remains on the surface.

Du hjalp mig med halmen.
You helped me with the hay.

Fordeler halmen jævnt over marken.
Distributes the straw evenly across the field.

To hunde, brænde dem og en moo ko, holde halmen.
Two dogs, burn them and one moo cow, hold the straw.

Sangen Tyrkiet og halmen spiller i baggrunden.
The song Turkey and the straw plays in the background.

Halmen kan afbryde den opadgående kapillærtransport af vand.
The straw can interrupt upward capillary transport of water.

Det næste år, han spredte halmen over hele feltet.
The next year he scattered the straw across the entire field.

Halmen kan afbryde den opadgående kapillære transport af vand.
The straw can interrupt upward capillary transport of water.

Hvis bare jeg kunne spinde halmen til noget mere brugbart.
If only I could spin this straw into something more useful.

Halmen hjælper med at reducere den tid drikken har at farve dine tænder.
The straw helps in reducing the time the beverage has to stain your teeth.

Grisene tage så let op toksiner i halmen i kernerne.
The pigs take as easily up toxins in the straw in the cores.

Lavet fra andet halmen den er fra træ burde have kollapset.
One made from straw, the other from wood, should have collapsed.

Det er måske som fuglesang, men… Jeg kan sove i halmen, men du er storfyrste.
For me it's all right to sleep in a barn, but you're a Grand Prince. Maybe it's like a bird, but.

Han forsøgte at sprede halmen pænt over markerne, men fandt ris frø ikke kunne gøre deres vej igennem.
He tried spreading the straw neatly over the fields but found the rice seeds could not make their way through.

Det er måske som fuglesang, men… Jeg kan sove i halmen, men du er storfyrste.
Maybe it's like a bird, but… For me it's all right to sleep in a barn, but you're a Grand Prince.

Halmen måler 1,25 mig Se gratis Magic Tricks Lær videoer Kunder der har købt dette produkt købte også.
The straw measures 1.25 me Watch Free Magic Tricks Learn Videos Customers who bought this product also purchased.

Carrier udstyret med halmharven skærer ikke kun, men fordeler også halmen i samme overkørsel.
Equipped with the straw harrow Carrier not only cuts, but also distributes straw in the same pass.

I det ene hjørne af feltet, dog hvor halmen havde spredt alle tænkelige måder, kimplanterne opstået.
In one corner of the field, however, where the straw had scattered every which way, the seedlings emerged.

Disse mikroorganismer har brug for kulhydrater til deres vækst og bruger halmen som kulstof og energikilde.
These micro-organisms need carbohydrates for their growth and use the straw as a carbon and energy source.

Det betyder, at halmens vægt gradvist mindskes i takt med at mikroorganismerne vokser og nedbryder halmen.
This means that the weight of straw gradually decreases as microorganisms grow and break down the straw.

Inbicon har udviklet en gæringsproces, som omdanner både C5- og C6-sukkerforbindelserne fra halmen til bioethanol.
Inbicon has developed a fermentation process which converts both C5 and C6 sugar compounds from the straw into bioethanol.

Halmen radius er præcis 0.1325 inches(diameter 0.2650 inches), og 1/ 4 inches blev snipped fra halmen.
The straw's radius is exactly 0.1325 inches(diameter 0.2650 inches) and 1/4 inches was snipped off the straw.

På grund af fysiske afstande i jorden vil diffusion af glyphosat fra halmen til sorptions-sites i jorden tage tid, og glyphosaten vil derfor sandsynligvis være mobilisérbar i en lang periode.
Due to the physical distances in the soil, diffusion of glyphosate from the stubble to sorption sites in the soil will take considerable time and the glyphosate can therefore probably be mobilised for a long period of time.

Halmens snittelængde er heller ikke afgørende for nedbrydningen, så der er ingen fordel ved at snitte halmen fint, når blot den efterfølgende stubbearbejdning kan håndtere halmen.
The chop length of the straw is not important for decomposition either, so there is actually no advantage in chopping the straw finely as long as the subsequent stubble cultivation can take care of the straw.

Fordelen ved en øget produktion vil være øget be skæftigelse, større eksportværdi, den større værdi halmen kan indbringe i forhold til opvarmning, reduceret brug af træcellulose til gavn for miljø og landskabshensyn.
The advantages of increased production will be increased employment, greater exports, the greater value of the straw in comparison to using it for heating, and a reduction in the use of wood cellulose, which will benefit the environment and the landscape.

Dette betyder, at halmens vægt gradvist falder efterhånden som mikroorganismerne vokser og nedbryder halmen.
This means that the weight of straw gradually decreases as microorganisms grow and break down the straw.

Tre tunge regnskyl kan bevirke, at halmen mister op til 90% af sit kalium og 60% af sit fosforindhold, som udvaskes i jorden.
Three heavy showers of rain can result in the straw losing up to 90% of its potassium and 60% of its phosphorus content, which is leached back into the soil.

Hvordan man bruger "halmen" i en Dansk sætning

Kartofler har det også let i halmen.

Rodfrugter og næringskrævende planter trives i halmen Alle planter kan gro i halmballen, men visse planter kan man med fordel plante her.

På den måde forsinker du ukrudtets vækst op gennem halmen.

Det var et spændende kvarter for vore folk, der lå med spændte haner på maskinpistolerne i halmen.

Hvis halmen anvendes som strøelse, kan noget af den komme tilbage til markerne i form af gødning.

Første lag består av ren leire, som gnies inn i halmen.

Fordelen ved at dyrke i halmballer i Danmark og andre nordlige lande er, at komposteringsprocessen i halmen giver varmere temperaturer.

Dog må halmen fra behandlet frøgræs bruges til opfodring, hvis frøgræsset er behandlet senest 7 uger før høst.

Stålringene på pakkeren har en aggressiv profil, knusning af klumper og arbejder halmen i jordoverfladen for at sikre den optimal nedbrydningshastighed.

Jeg forsøgte at plante spirer under halmen i et ikke-jord jord, knoldene spirede i savsmuld.

Hvordan man bruger "straw" i en Engelsk sætning

Straw pellet mill/straw pellet production line.

The straw Baller hats are back.

Colourful bamboo straw set: Limited Edition!

Practice exhaling through the straw first.

Pale straw with slight green tinge.

Straw that gets wet turns moldy.

Paper straw fedora with pinched crown.

Lid and straw are dishwasher safe.

Some scattered straw and leaf litter.

Straw yellow with greenish tinges, nose.