Hvad Betyder HALMEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• paja
• sorbete
• pajilla
• pajita

Eksempler på brug af Halmen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ved halmen.
Junto a la paja.

Halmen skal fjernes lidt hver dag.
La paja es conveniente removerla un poco cada día.

For at holde halmen, pakk den i uld.
Para sujetar la pajita, envuélvela en lana.

Og i modsætning til hø bryder halmen ikke ned.
Y a diferencia del heno, la paja no se descompone.

Halmen gør det nemmere at se bevægelserne af ballonen.
El sorbete hace que sea más fácil ver los movimientos del globo.

Før du starter, anbefaler vi, at du koger halmen.
Antes de comenzar, te recomendamos hervir la paja.

Halmen, som I ser her, er hvad der er blevet tilovers frahvedehøsten.
La paja que veis aquí son las sobras de la cosecha de trigo.

Først skal kornet tærskes, siden skal halmen brændes.
Primero cosechemos el grano. Luego quemaremos la paja.

Halmen absorberer urin og holder indbydende levested af dyret.
La paja absorbe la orina y mantiene acogedor el hábitat del animal.

Sight toppen af en høj objekt gennem halmen.
Mira la parte superior de un objeto alto a través de la pajilla.

Kontrollér halmen regelmæssigt og holde mærkning dens placering på papiret i et par dage.
Luego tienes que comprobar el sorbete con regularidad y mantener marcada su ubicación en el papel unos días.

Højere lufttryk skubber ballonen ned i glasset og gør halmen gå op.
Una presión de aire mayor empuja el globo dentro del frasco y hace que suba el sorbete.

I halmen eller savsmulden begynder at forekomme processer pererevaniya ledsaget af varmeudslip.
En la paja o el aserrín comienzan a ocurrir procesos pererevaniya, acompañados por la liberación de calor.

Det har en dejlig have meget velholdt og kunne"arbejde" med dem at bestille halmen og malke køer.
Tiene un jardín estupendo muy bien cuidado y pudimos"trabajar" con ellos ordenando la paja y ordeñando a las vacas.

Da halmen sænker kan himlen være på udkig grå og du bør forvente uklar eller regnvejr på vej.
A medida que el sorbete baja, el cielo puede ponerse gris y que deben esperar el tiempo nublado o lluvioso en el camino.

I hele processen med at bygge et stråhus er det derfor nødvendigt at kunne lagre halmen godt tørt.
A lo largo del proceso de construcción de una casa de paja, es necesario poder almacenar la paja bien seca.

Hendes hoved faldt på halmen, og hendes krop lå på stilladset i flere timer, fordi begravelser ikke var lavet.
Su cabeza cayó sobre la paja, y su cuerpo yacía sobre el cadalso porque no se habían hecho los preparativos para el entierro.

Brug en plaststrimmel til at trykke på enden i blandingen gentagne gange, indtil halmen er fuld af blandingen.
Usando una pajita de plástico, toque final en la mezcla varias veces hasta que la gota está llena de la mezcla.

Det næste år alle halmen blev integreret i jorden, så vi tilføjet godt rådnet køer meget til senge til foder.
El próximo año toda la paja se integró en el suelo por lo que añadió vacas bien descompuesto tanto que las camas para la alimentación.

Brug en plaststrimmel til at trykke på enden i blandingen gentagne gange, indtil halmen er fuld af blandingen.
Con una pajita de plástico, golpea el extremo en la mezcla varias veces hasta que la pajita esté llena de la mezcla.

Når risen er høstet i Indien, bliver halmen almindeligvis brændt af småbønder i landdistrikterne for at gøre plads til den nye afgrøde.
En la India, una vez que el arroz se cosecha la paja es comúnmente quemada por los pequeños agricultores rurales para dar paso a la nueva cosecha.

Syg med tyfus, soldater var i en stor båd, hvor flere hundrede mennesker liggende uden nogen omhu i halmen(og halm- et lag af is).
Enfermo infectan con tifus, el soldado se encontraba en una gran cueva, donde había varios cientos de personas que estaban sin ningún cuidado en la paja(y debajo de la paja en la capa de hielo).

I modsætning til hvad man kan forestille sig, tilbyder halmen god brandmodstand, forudsat at de anvendte støvler er korrekt komprimeret.
Contrariamente a lo que uno podría imaginar, la pajilla ofrece una buena resistencia al fuego siempre que las botas utilizadas estén adecuadamente compactadas.

Oksana, 37 år gammel, Podolsk jeg, selvfølgelig, hørte om, hvordan nogle bekendtskaber dræber jorden i sengene med jordbær, men selve halmen har ikke mulighed for at få den mængde halm.
Oksana, de 37 años, Podolsk I, por supuesto, escuchó acerca de cómo algunos conocidos cubren la tierra con fresas en la cama, pero la paja en sí no tiene la oportunidad de obtener esa cantidad de paja.

Derefter skal et lag mullein sættes på halmen(mullein, især frisk, fremskynder nedbrydningsprocessen) og derefter igen et lag med hø.
Después de eso, se debe poner una capa de mullein sobre la pajilla(mullein, especialmente fresca, acelera el proceso de descomposición), y luego nuevamente una capa de heno.

Adgang til rysterhuset fra siden Professionel halmhåndtering med SPECIAL CUT og radialfordeler med automatisk tilpasning af kasteretningen til ensartet fordeling af halmen over hele arbejdsbredden.
Gestión profesional de la paja con SPECIAL CUT y esparcidor radial con accionamiento mecánico y adaptación automática del sentido de tiro, para un reparto homogéneo de la paja por toda la anchura de trabajo.

Når jordbærplanterne begynder at blomstre, kan du forny halmen, så du har rene og tørre frugter til høsttiden.
Cuando las fresas empiezan a florecer, usted puede renovar la paja para que tenga los frutos secos y limpios en el momento de la cosecha.

Også bemærke, at halmen bevæges op eller ned lige før en vejr ændrer da en ændring i vejret typisk falder sammen med en ændring i det atmosfæriske tryk.
Observa también que el sorbete se mueve hacia arriba o hacia abajo justo antes de un cambio de tiempo ya que un cambio en el tiempo típicamente coincide con un cambio en la presión atmosférica.

I Imada er der masser af spændende steder af kulturel interesse, såsom tærskepladser(steder hvor man tærskede halmen for at fjerne kornet), store ovne og vinpresser, der er hakket ud i selve klippen.
Imada cuenta con elementos culturales de gran interés como eras(espacios donde se trillaba la paja para extraer el grano), hornos domésticos e incluso lagares excavados en la propia roca.

Det er sædvanligt at begynde at se den sorte hund på tidspunktet for at skulle håndtere et følelsesmæssigt tab med en større livsændring eller simpelthen en hvilken som helst dag som følge af"halmen, der brød kamelens ryg".
Es habitual comenzar a ver al perro negro al tiempo de haber tenido que lidiar con una pérdida emocional, con un cambio vital importante o, simplemente, un día cualquiera como consecuencia de“la gota que colmó el vaso”.

Hvordan man bruger "halmen" i en Dansk sætning

Vi bruger kun lokalproduceret strøelse (halm) på alle vores lokaliteter, og dette minimerer transporten af halmen og minimerer dermed også CO2-udslip fra transporten af dette.

Den efterlades på overfladen, og så er det regnormene, der trækker halmen ned i jorden og omsætter den til plantetilgængelige næringsstoffer og bevarer meget af kulstoffet i komplekse forbindelser.

Desuden var halmen af ringe værdi og det bedste havde hun taget med sig.

Men den store brug af halm til kraftvarme, som allerede sker i dag, er ikke en optimal løsning, da halmen kan bruges andre steder f.eks.

Muligheder for anvendelse af våd halm Afhængig af afsætningsmuligheder, økonomi og kvaliteten af halmen er der diverseanvendelsesmuligheder som fyring, foder, strøelse, ikke bjerget (jordforbedring) og biogasproduktion.

Halmen var ilde passet og svin og kreaturer gik og rodede i det, men vidste ikke hvem, der havde ladet det ske.

Her kan man opleve de økologiske grise boltre sig på markerne, lege i halmen, deltage i konkurrencer for store og små og meget mere.

Han vidste at halmen stammede fra Boels sidste høst.

Der bruges mindre strøelse, halmen fjernes og stigningen i temperaturen vil alt andet lige øge omsætningen af det organiske materiale.

Halmen forhindrer, at der stænker vand op på bærrene i regnvejr og hjælper dem til at tørre hurtigt, og det mindsker risikoen for gråskimmel.

Hvordan man bruger "sorbete, pajilla, paja" i en Spansk sætning

(6)Tarta de queso con sorbete de frutos rojos.

15 euros por una pajilla rápida no es caro, cierto.

Walver Amigo colombiano Hetero paja rica.

Aunque más que sorbete era granizado.!

un sorbete también muy especial, como el día.

Otra pajilla mental, en este caso de tu cosecha.

Una cosa tengo clara, este sorbete lo hago.

¿Quieres ver los ingredientes para Sorbete de manzana?

Rematamos con este brownie y sorbete sobre crema.

Comidas favoritas: Sorbete de limón, cacao caliente.