Hvad er oversættelsen af " HALVBRØDRE " på engelsk?

• half-brothers
• half brothers

Eksempler på brug af Halvbrødre på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi er halvbrødre.
We're half brothers.

Kusiner til prinsers halvbrødre.
Cousins of half-brothers of princes.

Mine halvbrødre og jeg måtte se dig.
My half-brothers and I had to see you.

Nej. vi er halvbrødre.
No. We're half brothers.

Halvbrødre eller søstre og deres børn.
Half-brothers or sisters and their children.

Fra nu af er vi to kun halvbrødre.
From now on we're just half-brothers.

Halvbrødre eller søstre eller deres børn.
Half brothers or sisters or their children.

Fra nu af er vi to kun halvbrødre.
From now on you and me are half-brothers.

Alle halvbrødre er ligesom Prinsessen opvokset i Paris.
Like the Princess, all four half-brothers grew up in Paris.

An8}Ha Chan-ho og Ha Jun-ho er halvbrødre.
Ha Chan-ho and Ha Jun-ho are half-brothers.

Vi var kun halvbrødre, og brødre forråder hinanden.
We were only half-tied anyway. And brothers will betray a brother.

Han fik ex.2 efter en af sine små halvbrødre.
He was ex.2 after one of his little halfbrothers.

Hvis Sean og hans halvbrødre er forbundet telepatisk,-.
If Sean and his half-brothers are linked in a telepathic network.

Andenrangs kongelige. Kusiner til prinsers halvbrødre.
Second-rate royalty, cousins of half-brothers of princes.

Faktisk opregner det fire af Jesu halvbrødre: Jakob, Josef, Judas og Simon.
In fact, it lists four of Jesus' half brothers, James, Joses, Judas and Simon.

Billede fra Bayeux-tapetet, der viser Vilhelm med sine halvbrødre.
Image from the Bayeux Tapestry showing William with his half-brothers.

Og så fik jeg et par halvbrødre og søstre.
And then I have got a couple of half brothers and sisters now.

Hans mor blev gift igen og det ægteskab gav Saddam tre halvbrødre.
His mother remarried, and Saddam gained three half-brothers through this marriage.

Jesus havde halvsøskende, halvbrødre og halvsøstre, som var børn af Josef og Maria.
Jesus had half-siblings, half-brothers and half-sisters, who were the children of Joseph and Mary.

Jeg har to søstre, en bror og fire halvbrødre og søstre.
And I have two sisters… and a brother, and then four half-brothers and sisters… from two different fathers.

Halvbrødre eller søstre eller deres børn nieser og nevøer i halvdelen af blodet eller deres børn.
Half brothers or sisters or their children nieces and nephews of the half blood or their children.

Bibelen nævner Jesu mor, adoptivfar, halvbrødre, og halvsøstre.
The Bible mentions Jesus' mother, adoptive father, half-brothers, and half-sisters.

Jeg giver med glæde min elskede og eneste søn tilladelse til at blive her hos sin fader og sine halvbrødre.
I happily give my permission to my beloved and only son to remain here with his father and his half-brothers.

Shayba søn af Salma, selvom yngre end sine halvbrødre, viste tegn på lederskab i en tidlig alder.
Shayba the son of Salma, although younger than his half-brothers, displayed signs of leadership at an early age.

Sarantoya fik sit første CACIB, og Uzuri fik ex.2 efter en af sine små halvbrødre.
Sarantoya got her first CACIB, and Uzuri got EX.2 after one of his half-brothers.

Han havde været den legitime arving til tronen, men hans mor erkendte, at han ville blive dræbt af bagmænd i en af sine halvbrødre, så hun reddede hans liv ved at tage ham ud af konkurrencen ved at sætte ham ind i et buddhistisk kloster.
He had been the legitimate heir to the throne but his mother recognized that he would be killed by the backers of one of his half brothers so she saved his life by taking him out of the contest by putting him into a Buddhist monastery.

For at undgå konflikter med sine halvbrødre, udnævnte han en af dem, Kamran, til guvernør over Punjab, Kandahar og Kabul. En anden bror, Abu'l-Nasir Hindal, blev guvernør over Mewat i det nordøstlige Rajasthan, og en tredje bror,'Askari Mirza, over Sambhal øst for Delhi.
To avoid any conflict with his half brothers he appointed one of them, Kamran, governor of the Punjab, Kandahar and Kabul, another, Abu'l-Nasir Hindal, received Mewat in north-east Rajasthan, while a third,'Askari Mirza, was assigned to Sambhal to the east of Delhi.

Jeg har to søstre, en bror og fire halvbrødre og søstre.
And I have two sisters… and a brother, from two different fathers. Oh, really? and then four half-brothers and sisters.

Biologiske deformiteter I dag er det ulovligt for brødre og søstre(og halvbrødre og -søstre etc.) at gifte sig og få børn.
Today, brothers and sisters(and half-brothers and half-sisters, etc.) are not currently permitted by law to marry and have children.

Hvordan man bruger "halvbrødre" i en Dansk sætning

Så er det måske mere et spørgsmål om hvorvidt hans halvbrødre m.v.

Knud havde imidlertid to (faktisk flere) halvbrødre, Harald, kaldet Kesja og Jarl Erik af Lolland.

Han havde to hustruer, så Hassan og hendes søster, en læge, havde fem halvbrødre.

Christen og Søren var altså Marens halvbrødre.

Fødsels-Pl. - København (andre) - København amt sanne borgstrom andersen Søger Min morfar´s halvbrødre og søstre (efterkommere efter disse).

James' mor døde ved James' fødsel (ses en trend?) Henry - James: halvbrødre, født med få dages mellemrum, Henry er den ældste.

Han rekrutterede sine halvbrødre: Gonzalo, Juan og Hernando ud fra devisen, at hvis man skal stole på nogen, skal man være blodbeslægtede.

De var halvbrødre, ifølge rabbinerne, deres mødre var Eva og Lilith, og faderen var Adam, der i mytologien var "den første konge".

Hun havde to søstre og to halvbrødre fra sin far & rsquo; s første ægteskab.

Ungkalene Christen og Hans er Rasmus'ses halvbrødre fra faderens første ægteskab.

Hvordan man bruger "half-brothers" i en Engelsk sætning

Guten Morgen is a NE IPA by Half Brothers Brewing.

Try a new craft beer at Half Brothers Brewing Co.

All of dad's siblings were half brothers and sisters.

These men were the half brothers of Jesus.

How many half brothers does she have?

These were Emanuel's half brothers and sisters.

But I would say those are half brothers and sisters.

Adrian has 2 older half brothers named Steven J.

Half brothers and sisters have a single parent in common.

I’m an only child with half brothers that I’ve never met.