Hvad er oversættelsen af " HAM SIKKERT HJEM " på engelsk?

• him home safe
• him back home safely
• him back safe

Eksempler på brug af Ham sikkert hjem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fik ham sikkert hjem.
I got him home safe.

Tak, fordi du fik ham sikkert hjem.
Thanks for bringing him home safe.

Du fik ham sikkert hjem til mig hver aften.
You brought him home safely to me every night.

Jeg kunne hente Varga og få ham sikkert hjem.
I could go down there and get Varga, bring him home safe.

Jeg fik ham sikkert hjem.
I got him home safe.

Jeg kunne gå derned og hente Varga og bringe ham sikkert hjem.
I could go down there and get Varga, bring him home safe.

Jeg bringer ham sikkert hjem. Hjælp mig!
Bringing him home safe and sound. Help me!

Vi skal finde ham og få ham sikkert hjem.
Let's find our man, bring him safely back to camp.

Jeg bringer ham sikkert hjem. Hjælp mig!
Help me! Bringing him home safe and sound!

Jeg er sikker på, at hans"fremragende evner" får ham sikkert hjem.
I'm sure his magnificent skills will bring him back safely.

For hvis ikke vi kan hjælpe ham sikkert hjem, til hvad nytte er vi så?
And if we cannot aid in his safe return, then what use are we?

Og få ham sikkert hjem. Vi gør alt for at finde ham snarest muligt.
Everything is in place to find him as soon as possible and he will go home safe and sound.

Vær sød at bringe ham sikkert hjem.
Just worrying about him. Please, just, like, bring him back safe and.

Hvad end han har gjort, lad ham gå, jeg lover, at føre ham sikkert hjem.
Whatever he did, if you just let him go, I promise I will get him home safely.

Hvis du finder Ed, og du bringer ham sikkert hjem, vil jeg ikke have flere engangsknald i.
If You find Ed and You bring him back home safely… I will give up one-night stands for… Oh, come on.

Ser du, når russerne indser, at Greville er uskyldig, vil din regering være i stand til at få ham sikkert hjem.
Your government will be able to get him home safe. You see, once the Russians realize Greville is innocent.

Så vær søde at give besked, så vi kan få ham sikkert hjem. Der er ingen grund til panik, men hvis nogen har oplysninger om Craig.
But if anyone has further information about Craig, do not hesitate to come forward so we can bring him home safe. There's no need to panic.

Hvis du finder Ed, og du bringer ham sikkert hjem.
If you find ed and you bring him back home safely, aw. i will give up one-night stands for.

Så vær søde at give besked, så vi kan få ham sikkert hjem. Der er ingen grund til panik, men hvis nogen har oplysninger om Craig.
There's no need to panic, but if anyone has further information about Craig, do not hesitate to come forward so we can bring him home safe.

Vær sød at bringe ham sikkert hjem.
Please, just, like, bring him back safe and… Just worrying about him..

Kommer han sikkert hjem uden at fare vild?
Will he return safe and sound without getting lost?

Inspektør Safrout har til opgave at finde et barn af en kendt personlighed og bringe ham tilbage sikkert hjem.
Inspector Safrout has the mission to find the child of a known personality and to bring him back home safely.

Han kom sikkert hjem.
I got him home safe.

Sørg for han kommer sikkert hjem.
Make sure he gets home safely.

Bee Bee, sørg for han kommer sikkert hjem.
Bee Bee, make sure he gets home safely.

Jabali, sørg for, at han kommer sikkert hjem.
Make sure he gets home safe. Jabali!

Jabali, sørg for, at han kommer sikkert hjem.
Jabali! Make sure he gets home safe.

Skal han sikkert hjem efter alt, hvad han udsatte dig for?
You wanted him safe and sound after what he did to you?

Sådan bruges "ham sikkert hjem" i en sætning

Kennedy i spidsen besluttede, at de inden for det kommende årti ville sætte en mand på månen, og få ham sikkert hjem igen, var det et ambitiøst mål.

Den klassiske historie, hvor faren tager ud for at finde sin søn og bringe ham sikkert hjem.

Når og hvis Rune beslutter sig for at tage en tår over tørsten er Ruben manden der bringer ham sikkert hjem.

Tilknytningen bragte ham sikkert hjem Edith og Finn bliver i mellemtiden orienteret om Mjølners eventyrlige rejse og drager straks af sted.

Vi savner ham så forfærdelig så hvis du ser ham så skriv endelig til mig så vi kan få ham sikkert hjem igen.

Inger der fik en dåse i hovedet og så ham Morten som var gået kold, hvis kæreste vi ringede til for at få ham sikkert hjem.

Patruljen skønnede manden egnet til at tage vare på sig selv, men valgte at bringe ham sikkert hjem.

Børnene må arbejde sammen for at få ham sikkert hjem.

Dominque satte sig for at opspore Rodolfo og bringe ham sikkert hjem igen – en eftersøgning som efterfølgende bragte ham til Sverige.

Kennedy sagde engang, at USA inden 10 år ville sætte en mand på månen og bringe ham sikkert hjem igen - det lykkedes mod alle forudsigelser.