Hvad er oversættelsen af " HAM TIL AT OVERGIVE SIG " på engelsk?

• him to surrender
• him submit

Eksempler på brug af Ham til at overgive sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Overtale ham til at overgive sig?
Talk him into surrendering?

Abigail?- Til hvad?- Hvis du kan få ham til at overgive sig.
Abigail…-If you can make him submit.

Rådede ham til at overgive sig.
I urged him to surrender peacefully.

Abigail?- Til hvad?- Hvis du kan få ham til at overgive sig.
If you can make him submit…- Submit to what? Abigail.

Jeg får ham til at overgive sig.
I'm just gonna try and get him to surrender.

Til hvad? Abigail?- Hvis du kan få ham til at overgive sig.
Submit to what?- If you can make him submit… Abigail.

Få ham til at overgive sig til politiet.
Make him turn himself over to the police.

Abigail?- Hvis du kan få ham til at overgive sig.
Abigail…-If you can make him submit.

Jeg overtaler ham til at overgive sig. Så siger I, at I begge så hans filer, fordi I ville bringe ham ind.
So, I convince him to surrender to you, then you both claim that you were looking into his files because you were trying to bring him in.

Kryds floden og tving ham til at overgive sig.
Cross the river. Urge him to surrender.

Skal vi få ham til at overgive sig, må vi kunne tale.
If we're going to get him to surrender, we need to be able to talk.

Hvad vil du gøre? Overtale ham til at overgive sig?
What you going to do, talk him into surrendering?

Skal vi få ham til at overgive sig, må vi kunne tale.
We will need to be able to talk. If we're going to get him to surrender.

Abigail?- Til hvad?- Hvis du kan få ham til at overgive sig.
Abigail…- If you can make him submit…- Submit to what?

Jeg overtaler ham til at overgive sig.
Martin's been framed for murder. I convince him to surrender to you.

Du får én time til at finde ham og overtale ham til at overgive sig.
I'm going to give you one hour to find Bubber and talk him into surrendering.

Hun prøvede at få ham til at overgive sig.
She was trying to get him to surrender too!

Derfor havde Cassander Olympias skrive ham et brev bestiller ham til at overgive sig.
Therefore Cassander had Olympias write him a letter ordering him to surrender.

Til hvad? Abigail?- Hvis du kan få ham til at overgive sig.
Abigail…- Submit to what?- If you can make him submit.

Hvis jeg kan møde ham ansigt til ansigt, kan jeg få ham til at overgive sig.
If I could just talk to him, face to face, I could convince him to surrender.

Nej. Jeg gav Anna en time til at få ham til at overgive sig.
No, I gave Anna an hour to find Bubber and get him to surrender.

Jeg brugte al min viden om ham for at få ham til at overgive sig.
I used everything I knew about him to make him capitulate.

Hvis jeg kan møde ham ansigt til ansigt, kan jeg få ham til at overgive sig.
I could convince him to surrender. If I could just talk to him, face to face.

Dette er øjeblikket for hende at give sig selv til ham- at overgive sig til ham- i kærlig omfavnelse og opleve nydelsen af øjeblikkets henrykkelse.
This is the moment for her to simply give herself to him- to surrender herself to him- in loving embrace, and in the pleasure and ecstasy of the moment.

Om morgenen opfordrede han civilgardisterne til at overgive sig.
When morning came, he called on the civil guards to surrender.

Da Mahmuds hær var for lille til at erobre byen, sultede han den til at overgive sig.
As Mahmud's army was too small to seize the city, he starved it into surrender.

Er at overgive sig til ham. -Nej? som Herren skabte sine første børn, -Nej. At vise dig selv.
Is to truly turn yourself to him…- No? To show yourself and his witnessing of it. as the Lord made his first children,- No.

En human Krigsførelse betyder ikke en ublodig Krigsførelse, thi Humanitetens Love byder ganske vist selv i Krig at skaane Modstanderen for unødvendige Lidelser, men de byder ikke at aabne Portene for ham, de byder ikke at overgive sig til ham paa Naade og Unaade, de medfører ikke nogen Forpligtelse til at fraternisere med ham, og de hindrer ikke, at man dræber ham, hvis det er nødvendigt.
A humane war does not mean a blodless war, for the laws of humanism, it is true, require that one not inflict any unnecessary suffering on one's opponent, but they do not require one to open the gates for him, they do not require to surrender to him unconditionally, they do not involve any obligation to fraternize with him and they do not prevent one from killing him if this proves necessary.

Hvordan man bruger "ham til at overgive sig" i en Dansk sætning

Samtidig vil det at sutte virke beroligende og hjælpe ham til at overgive sig til søvnen.

Hans forældre er blevet bragt til stedet, og hans mor forsøger at overtale ham til at overgive sig.

En anden bror til ham har opfordret ham til at overgive sig.Læs også: Pia K.

Det gik ikke så let, for Farao sagde nej, og der skulle ti plager til at få ham til at overgive sig.

Men som bekendt kan hunden seriøst bide fra sig, inden Rambos gamle oberst overtaler ham til at overgive sig i slutningen.

Han blev anholdt, efter en lærer og en administrationsmedarbejder overtalte ham til at overgive sig.

Til sidst fik hun ham til at overgive sig, og hun fik lov at tage en tunnel – den lille dame var glad.

Det var pludselig hans opgave at få skabt den nødvendige tillid til gidseltageren, få ham afvæbnet og få ham til at overgive sig.

Da kokken senere vil begå selvmord, lykkes det Anna at tale ham fra det, og få ham til at overgive sig til hendes kolleger.

Til sidst da den sidste af teroristerne truede med at slippe en computer virus fri, overtalte Luke ham til at overgive sig, og tage del i festlighederne.

Hvordan man bruger "him to surrender, him submit" i en Engelsk sætning

I got him to surrender in less than 5 minutes.

Alldredge’s “cast monoprints” force him to surrender to the process.

The army had called him to surrender but he refused.

Convince him to surrender and testify against Mr.

The Court also ordered him to surrender his passport.

They made him submit his fingerprints. Нас по па́льцам мо́жно сосчита́ть.

Jeremiah told him to surrender to the Chaldeans.

He then asks buddies to help him submit his poems.

His grandmother challenged him to surrender to God.

citizenship and requiring him to surrender his certificate of naturalization.