Hvad er oversættelsen af " HAN BEFALEDE " på engelsk?

• he commanded
• he ordered

Eksempler på brug af Han befalede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fordi han befalede, og der var.
Because he commanded, and there were.

Han holdt af de folk, han befalede over.
He actually cared about the people under his command.

Han befalede os at tilbede ham..
He commanded we worship him.

Jeg kom kun til Berlin, fordi han befalede mig at komme.
The only reason that I came to Berlin is because he ordered me to.

Han befalede en blæsende storm stigning.
He commanded a blustery gale rise.

Jeg kom kun til Berlin, fordi han befalede mig at komme.
Is because he ordered me to. The only reason that I came to Berlin Hmm.

Som han befalede mig at hylde dig?
As he commanded me to pay tribute to you?

Ebal, mens de fra den samaritanske version, vi ved, at han befalede.
Ebal, while from the Samaritan version we know that he commanded.

Han befalede os at tilbede ham..
He commanded that we worship him.

Sådan må Han også have set ud, da han befalede Peter:"Vogt mine lam.
He looks as He must have when He commanded Peter,"Feed my lambs.

Han befalede Første kohorte, som det niende.
He commanded the First Cohort of the Ninth.

Sådan må Han også have set ud, da han befalede Peter:"Vogt mine lam.
Feed my lambs, He looks as He must have when He commanded Peter.

Og han befalede, at de skulde give hende noget at spise.
And he commanded to give her meat.

Oprindeligt gav Gud syv årlige Højtider og Helligdage, som han befalede skulle overholdes.
Originally God gave seven annual Festivals and Holy Days He commanded to be observed.

Og han befalede, at de skulde give hende noget at spise.
And he commanded that[something] be given her to eat.

Og hendes Ånd vendte tilbage, og hun stod straks op; og han befalede, at de skulde give hende noget at spise.
And her spirit returned, and she arose immediately. And he bid them give her to eat.

Og han befalede, at de skulde give hende noget at spise.
And he commanded[something] to eat to be given to her.

Over dette blev Kongen fortørnet og meget vred, og han befalede, at man skulde udrydde alle vise i Babel.
For this cause the king was irritated and very wroth, and commanded to destroy all the wise men of Babylon.

Og han befalede, af de skulde døbes i Jesu Kristi Navn.
He commanded them to be baptized in the name of Jesus Christ.

Og Jacob mente, Riley ville sinke dem… så han befalede Sarah Jean at dræbe ham og skaffe liget af vejen.
Jacob figured Riley would slow them down so he ordered Sarah Jean to kill him and dispose of the body.

Han befalede os at… skridt til side, men… jeg svigtede ham..
He commanded us to… step aside, but… I failed him.

Paven var så lettet og glad, at han befalede, at klokkerne skulle ringe kl. 12.00 i alle kirker hver dag.
The Pope was so relieved and happy that he ordered the bells to be rung at midday in every church, every day.

Han befalede, at vi ikke måtte tilbede andre guder end ham..
He commanded that we worship no other god but him.

Og Jacob mente, Riley ville sinke dem… så han befalede Sarah Jean at dræbe ham og skaffe liget af vejen.
So he ordered Sarah Jean to kill him and dispose of the body. Jacob figured Riley would slow them down.

Han befalede, at vi ikke måtte tilbede andre guder end ham..
We worship no other god but him. He commanded that.

Han gik på luft, han befalede brand, og han havde mørk magi.
He walked on air, he commanded fire, and he had dark magic.

Han befalede alle på pladsen at, lede efter en… der så ud som Elena.
He told everyone in the town square to keep an eye out for anyone that looks like Elena.

Han befalede hende til at tage tøjet, og så begyndte han at gøre det samme.
He commanded her to take off her clothes, and so he began to do the same.

Og han befalede, af de skulde døbes i Jesu Kristi Navn. Da bade de ham om at blive der nogle Dage.
He commanded them to be baptized in the name of Jesus Christ. Then they asked him to stay some days.

Han befalede i herskertone Thiers ufortøvet at sende udsendinge til Frankfurt til den endelige fredsslutning.
He peremptorily summoned Thiers to send to Frankfort plenipotentiaries for the definitive settlement of peace.

Hvordan man bruger "han befalede" i en Dansk sætning

Han befalede, at de allesammen skulle komme op på slottet og tage hesten med.

Han befalede at hælde kogende Olie over de med Skjolde bedækkede Romere.

Kongen sendte da Nikanor, en af sine mest ansete hærførere, som var opfyldt af had og fjendskab mod Israel, og han befalede ham at udrydde folket.

Han befalede desuden, at deres slaver skulle bære zunnar og forbydes at bære det arabiske militærbælte (manatiq / mintaqa).

Han befalede da at holde ham under Bevogtning og gjorde sin Hær rede til at indtage Byen. 34.

Han befalede, at man skulde tilstoppe Ørerne for ikke at høre Legionernes Krigsskrig1 og derved blive forskrækket.

Jesus bad os om at gøre alle folkeslagene til hans disciple og lære dem at holde alt det, som han befalede os.

Kapitel 33 Kapitel 33 Battle Han befalede siden for at blæse i sin basun; og, i styrken af ​​det øjeblik, de unge udstødte et ret krigerisk trods.

Han befalede derimod, at man skulle tage Jonatans klæder af ham og give ham en purpurkappe på, og det gjorde de.

Jeg gjorde, som han befalede, og krøb lidt efter lidt hen til det Sted, hvor tre store Kampesten knejsede i Sandet.

Hvordan man bruger "he ordered, he commanded" i en Engelsk sætning

So, he ordered another and then another.

He commanded the stage and the audience.

He ordered drinks and made polite conversation.

In the years since he commanded the U.N.

Clap for her,” he commanded the group.

All told, he ordered TWO DOZEN BOXES.

He ordered his horse and started out.

He ordered medium but received well done.

I'd imagine he ordered the Leica one.

Boyfriend really loved what he ordered too!