Hvad er oversættelsen af " HAN BENYTTEDE " på engelsk?

• he used
• he took advantage

Eksempler på brug af Han benyttede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og han benyttede deres kontrolsted.
And he used a d.

Tom var det navn han benyttede.
Tom was the name he used.

Og han benyttede deres kontrolsted.
And he used a dui checkpoint.

Det georgiske kranie som Blumenbach opdagede i 1795, som han benyttede til sin hypotese om, at europæerne stammer fra Kaukasus.
The skull Blumenbach discovered in Georgia(1795), which he used to hypothesize origination of Europeans from the Caucasus.

Han benyttede mig til at studere det.
He was using me to discover how.

Hans væsentligste årsag var at finde en kur mod en sygdom med hjælp fra spa vand, men han benyttede lejligheden til at besøge akademikere i de omkringliggende områder.
His main reason was to seek a cure for an illness with the help of spa water but he used the opportunity to visit scholars in the surrounding areas.

Han benyttede navnet Martin Belkin.
He was using the name Martin Belkin.

Kammerater! Persondyrkelsen nåede et så uhyrligt omfang, fordi Stalin selv, mens han benyttede sig af alle tænkelige metoder, gjorde alt muligt for at berømme sin egen person.
Comrades: The cult of the individual acquired such monstrous size chiefly because Stalin himself, using all conceivable methods, supported the glorification of his own person.

Og han benyttede mange ord, kan jeg røbe.
And he used plenty of words, in case you're wondering.

Blandt andet siger Sverre Riksfjord fra Norge, noget der virker ekstra stærkt på mig: -Vågn op hver dag i Jesu Kristi navn og tag dit kors op, på samme måde som Jesus gjorde det; han benyttede hver dag til at døde mere og mere af de syndige tendenser i sit kød- og blev fuldkommen fri til at gøre det gode.
Sverre Riksfjord from Norway says, among other things, something that affects me particularly strongly,“Wake up every day in the name of Jesus Christ, and take up your cross in the same way that Jesus did; He used each day to put to death more of the sinful tendencies in his flesh- and was completely liberated to do what was good.

Han benyttede lejligheden til at fordømme det han kaldte.
He used the occasion to condemn the actions of what he called.

På hvert møde kommer ordene lige fra hjertet. Blandt andet siger Sverre Riksfjord fra Norge, noget der virker ekstra stærkt på mig: -Vågn op hver dag i Jesu Kristi navn og tag dit kors op, på samme måde som Jesus gjorde det; han benyttede hver dag til at døde mere og mere af de syndige tendenser i sit kød- og blev fuldkommen fri til at gøre det gode.
At each meeting, the words go straight into people's hearts. Sverre Riksfjord from Norway says, among other things, something that affects me particularly strongly,“Wake up every day in the name of Jesus Christ, and take up your cross in the same way that Jesus did; He used each day to put to death more of the sinful tendencies in his flesh- and was completely liberated to do what was good.

På 26 han benyttede gamle penge til at indlede en ris Mill i hans hjemby.
At 26 he used inherited money to start a rice mill in his home town.

Hans anden udgivne bog var en biografi over hans gamle kommandant Pomponius Secundus, udgivet i to bøger.[15] Efter flere år i fængsel under Tiberius, 31-37(som han benyttede til at skrive tragedier), blev Secundus rehabiliteret under Caligula(som senere giftede sig med hans halvsøster, Caesonia) i 38, blev gjort til konsul i 41 og blev sendt som legatus til Germania, hvor han vandt en sejr over chatterne og blev belønnet med et triumftog.
His second published work was a biography of his old commander, Pomponius Secundus, in two books.[19] After several years in prison under Tiberius, AD 31-37(which he used to write tragedies), Pomponius was rehabilitated by Caligula(who later married his half-sister, Caesonia) in 38, made consul in 41, and sent by Claudius as legatus to Germany, where he won a victory against the Chatti in 50 and was allowed a triumph.

Han benyttede tilbudet til nøje at planlægge sin Fakuma-rundtur på forhånd.
He took advantage of the offering to plan his tour of the Fakuma in detail in advance.

Kommissæren svarede sagligt, han benyttede lejligheden til at præsentere nogle udgangspunkter for hans perspektiver for en fornuftig energipolitik.
The Commissioner gave a factual answer; he used the opportunity to set out a number of starting points relating to his prospects for a proper energy policy.

Han benyttede en anden voldtægtsmands MO for at sikre, at den forkerte kom i fængsel.
This guy used the MO of another rapist to make sure the wrong person went to jail for his crimes.

Han benyttede lejligheden til at annoncere en ny ledelsesstruktur, som vil gøre BioMar i stand til yderligere at styrke sit værditilbud til koncernens kunder globalt.
He used the occasion to announce a new executive structure, which will enable BioMar to strengthen further its value proposition to customers globally.

Han benyttede kørestol, men offentligheden fik aldrig lov at se ham, hverken på billeder eller i virkeligheden, før han var blevet hjulpet til en oprejst stilling.
He used a wheeled chair but the public masses were never allowed to see him, in flesh or picture, until he had been helped to an upright position.

Han benyttede en senere operation mod Meridian, Mississippi, som en forløber for Den brændte jords taktik som han senere anvendte i sin march mod havet gennem Georgia og South Carolina.
He would use a subsequent operation against Meridian, Mississippi, as a dress rehearsal for the scorched earth tactics he would later employ in his March to the Sea through Georgia, and then South Carolina.

Han benytter navnet Edwin Reynolds, som viser sig at være falsk.
He uses the name Edwin Reynolds, which turns out to be fake.

Han benytter næppe sit eget navn.
I DOUBT he's GONNA USE HIS REAL NAME.

Så han benytter en taktik, som Pinkertons har perfektioneret,-- han går under dække.
So he employs a tactic that the Pinkertons had perfected… going undercover.

Han benytter en anden telefon.
He's using a different phone.

Han benytter et jordskælv.
He uses an earthquake.

Hvis han benytter et andet, så er det umuligt at sige.
If he's using a different one, the possibilities are endless.

Så han benytter en taktik, som Pinkertons har perfektioneret.
So he employs a tactic that the Pinkertons had perfected.

Han benytter dig til at få ram på mig.
He's using you to get to me.

At han benytter de opstillede rammer.
That he is utilizing the frames set up.

Han benytter et polymorfprogram til at mutere koden.
He's using a polymorphic engine to mutate the code.

Hvordan man bruger "han benyttede" i en Dansk sætning

Han benyttede desuden lejligheden til at takke byggeriets mange naboer for deres tålmodighed med støj, støv og vejlukninger i byggefasen.

Han benyttede denne skat som poetisk iklædning for sine egne stemninger og tanker.

Men det var afhængigt af Enhvers Stand og Stilling, paa hvad Maade han benyttede Søen og de Hjelpekilder, den frembød.

Og han benyttede selvfølgelig lejligheden til kort efter at introducere sig selv og sine De tre små Mænd og Nummermanden for læserne.

Han benyttede blandt andet sit tighte image til at reraise med T9 suited fra big blind og vinde en stor pot.

Det er klart, at han benyttede mongolske kilder.

Han benyttede enhver lejlighed til at fortælle om, hvor tåbeligt det var, at Danmark ikke for længst havde indført betalt fodbold.

Han benyttede det til at bidrage med "tudsernes" systematik.

Den tekst, som han benyttede, var en nu tabt kodeks sat sammen for storfyrste Mikhail af Tver i 1305.

Hvordan man bruger "he used, he took advantage" i en Engelsk sætning

He used the right FET, he used the right current sense technique.

He used that thing for many years.

He took advantage of men, women and children alike.

And he took advantage of every mistake I made.

Later, he took advantage of his independent Hyde Park base.

He used bombs against his own people.

But unfortunately, he used his experience here.

He used to call me all the time; he used to jingles.

He used Facebook, he used online dating sites.

He used to try and he used to care about it.