Hvad er oversættelsen af " HAN HAR AFSONET " på engelsk?

• he did
• he has served

Eksempler på brug af Han har afsonet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han har afsonet sin straf.
He did his time.

Vi må ses, når han har afsonet sin straf.
We can see each other when he has served his sentence.

Han har afsonet 18 år.
It's already 18 years.

Og det vil vi når han har afsonet straffen for sit forræderi.
And we will once he's done the penance for his betrayal.

Han har afsonet sin straf.
He served his time.

Hvis de vil have ham, så kan de få ham… når han har afsonet 20 år.
After 20 years to life. Now, if they want him, they can have him.

Han har afsonet sin dom.
He has served his sentence.

Han er nu underlagt undtagelsesbestemmelser, som udgør en grusom og usædvanlig straf, selv om han har afsonet den straf, han oprindeligt blev idømt for at have afsløret detaljer om våben af samme type som dem, USA forsøger at finde i Irak.
He is now subject to emergency regulations, which constitutes a cruel and unusual punishment, even though he has served his sentence- incidentally for revealing details of the kind of weapons that the US is seeking to discover in Iraq.

Han har afsonet noget af straffen.
He's already served time.

Født den 26. november 1956, den yngste søn af Frances John Jock og Peggy Cheyne(nee Keith), voksede Ian M. Cheyne op på Stirling Hill, nær Boddam. Han har afsonet sin maskinindustrien læretid før han sluttede med Charles om oprettelse af Vurdering UK, i 1982. Ian er kernen i det Resultat team.
Born on 26th November 1956, the youngest son of Frances John Jock and Peggy Cheyne(nee Keith), Ian M. Cheyne grew up at Stirling Hill, near Boddam. He served his mechanical engineering apprenticeship before joining up with Charles on the creation of Score UK, in 1982. Ian is the core of the Score team.

Han har afsonet 11 af 14 år, så alt i alt.
He was sentenced for 14 years.

Han har afsonet syv år i et føderalt fængselt.
He served seven years in a Federal prison.

Han har afsonet to år af sin dom på fem år.
He's served two years on a five-year sentence.

Han har afsonet sin straf og bør nu være fri.
He has served his sentence and he should now be free.

Han har afsonet 12 år i en russisk arbejdslejr.
It says in his files he did 12 years in a Russian labour camp.

Han har afsonet de 30, som er 60 plus 60 ekstra.
The 30 he's done, which is a 60 credit, plus 60 additional days.

Han har afsonet fem år for salg af metamfetamin.
He did five years at FCI Lewisburg for distribution of methamphetamines.

Han har afsonet fem år for salg af metamfetamin.
For distribution of methamphetamines. He did five years at FCI Lewisburg.

Han har afsonet de 30, som er 60 plus 60 ekstra.
Plus 60 additional days. The 30 he's done, which is a 60 credit.

Han har afsonet seks år for distribution af marihuana.
He did six years for possession with intent to distribute marijuana.

Han har afsonet sin tid og betalt sin gæld?
He did the time, he paid the debts, why would he risk it?

Han har afsonet de 30, som er 60 plus 60 ekstra.
Hear me out. The 30 he's done, which is a 60 credit, plus 60 additional days.

Han har afsonet fire år på Levy for væbnet røveri. prøveløsladt.
Mick did four years in Levy for armed robbery, a natural-born cheater.

Han har afsonet fem år for salg af metamfetamin.- Godt, Odin Neiland.
He did five years at FCI Lewisburg… for distribution of methamphetamines. Odin Neiland.

Han har afsonet sin maskinindustrien læretid før han sluttede med Charles om oprettelse af Vurdering UK, i 1982.
He served his mechanical engineering apprenticeship before joining up with Charles on the creation of Score UK, in 1982.

Eftersom han har afsonet 14 år, så vel som hans ekstraordinære samarbejdsvillighed i en af statsadvokatens mest vigtige undersøgelser støtter vi kraftigt hans anmodning om løsladelse før tiden.
Given the 14 years served, as well as his extraordinary level of cooperation with one of this office's most important investigations we strongly endorse his petition for early release.

Han havde afsonet sin dom.
He would served his sentence.

Efter han havde afsonet sin straf.
After he had finished serving his sentence.

Og for øvrigt, appellen kom igennem efter han havde afsonet sin straf, så han var ude og arbejdede og forsørgede sin familie og han skulle tilbage til fængslet.
And by the way, this appeal went through after he had finished serving his sentence, so he was out and working at a job and taking care of his family and he had to go back into jail.

Og da han allerede har afsonet 6 år, anbefaler jeg, at han bliver løsladt.
And the six years he's already served, I recommend a parole. Taking into account his disability.

Hvordan man bruger "han har afsonet" i en Dansk sætning

Også Pep Biel er tilbage, efter han har afsonet karantæne.

Seks gange er faren idømt to års fængsel - hver gang han har afsonet, anholder man ham igen.

Til det svarede Riskær, at hans straffeattest er ren, på trods af at han har flere domme, som han har afsonet.

Han har afsonet halvdelen af sin dom og har fået lov til at komme på udgang en weekend.

Han har afsonet én måned for at lægge billeder ud på sin blog.

Tilbage er William Carvalho med sikkerhed, efter han har afsonet karantæne.

Den 45-årige er ifølge Ekstra Bladet netop udvist af Danmark med et indrejseforbud for bestandig, så snart han har afsonet en dom på fem års fængsel.

Ja, okay, Elias har overtrådt straffeloven, men han har afsonet halvandet års fængsel og forventer at blive fri igen.

Med i truppen er Mustafa Amini, der atter er til disposition, efter at han har afsonet to spilledags karantæne.

Azzurritalia 08:34 Han har afsonet sin 1 dags karantæne.

Hvordan man bruger "he did, he has served" i en Engelsk sætning

Everything he did he did with 100% effort.

He did not text, he did not call.

He has served on the ICBOC since 2011.

He did the mash he did the monster mash!

First he did this, then he did that.

He did this, he did that, he did that.

When he did mine, he did the same thing.

He has served that position from 2003-09.

He did not bleed, he did not move.

He has served as its President since 2004.