Eksempler på brug af Afsone på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du skal afsone ti nu.
Afsone min straf med et afklaret hoved.
Do my time with a clear head.Jeg skulle afsone tredive år.
I was doin' thirty years.Jeg ved, at Francis skal afsone her.
Jeg skal afsone en kort straf.
I will be in prison… briefly.
Folk også translate
Coombs siger, han ikke vil afsone fem år.
Coom says he won't serve five years.Jeg kan afsone en fængselsdom.
I can serve a prison sentence.Så ville du kun skulle afsone 16 måneder.
It means… realistically you would only have to do 16 months.De skal afsone mindst 30 år.
And I instruct that you shall serve a minimum of 30 years.Der er et halvt år til, du skal afsone din straf.
There is half a year till you must serve your sentence.Jeg vil bare afsone min straf i fred.
Til Carolinastaterne, hvor hun skulle afsone sin straf.
Headed for the Carolinas where she would serve her sentence.Jeg vil bare afsone min tid og tage hjem.
I just wanna do my time and go home.Vi kan skåle i sandwich for orgasmer og afsone vores tid i fred.
We can sandwich toast to orgasms and do our time in peace.Så skal du afsone dine ti år i Milan.
You would go back to Milan, do your ten years.I har begået forskellige forbrydelser og må afsone jeres domme.
I have committed several crimes and must serve your convictions.Mordere skal afsone deres straf.
Murderers must serve their sentences.Hun kunne ikke give mig mere indsigt, for hun kunne ikke afsone for mig.
Insight,'cause she couldn't do the time for me. She couldn't give me no more.Jeg kan ikke afsone ti år mere.
I can't do 10 more years, bro. I can't.De vil afsone deres straf, og vi støtter dem hele vejen.
They will serve their sentences and we will pick up the pieces.Men hvis de finder varerne,skal du afsone længere tid!
Unless goods be found in our house,in which case you will serve longer!Han skal afsone sin straf. Sikke en slyngel.
Jeg vil bare holde lav profil, afsone min tid og løslades.
Just trying to fly low, avoid the radar, boss. Do my time and get out.Hope skal afsone 20 år, måske 15 for god opførsel.
Hope will do 20 years, maybe 15 for good behavior.Men hvis de finder varerne,skal du afsone længere tid!
Unless the goods be found in our house,in which case you will serve longer still!Hvis du vil afsone hendes straf samt din egen.
If you are willing to serve her term and yours.Ifølge straffeloven skal De afsone mindst 85% af disse straffe.
Penal Code 667.5 requires that you serve a minimum of 85 percent of these terms.Hvis I kan afsone dem samtidigt, kan I nok forvente… tolv måneder bag tremmer.
Din lillebror skal afsone fem år i Pelican Bay?
Your little brother is doing five in Pelican Bay?Lad dem afsone deres straf hos politiet?
But why not let them serve their sentence with the police department?
