Hvad er oversættelsen af " HAN HAVDE LÆRT " på engelsk?

• he had learned
• he had taught
• he would learned
• he was taught
• he had learnt

Eksempler på brug af Han havde lært på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han havde lært ret meget.
He had learned a good deal.

Jeg troede, at han havde lært noget.
I thought he would learned.

Han havde lært et fransk ord.
He would picked up one word of French.

Så snart han havde lært lektien.
Just as soon as he learned his lesson.

Han havde lært teamarbejde i årevis.
For years, Coach prided himself on teaching teamwork.

Alt sammen noget han havde lært sig selv.
All of which he had taught himself.

Men han havde lært at håndtere det, og var.
But he had learned to deal with it, and was.

Nej, for jeg huskede, hvad han havde lært mig.
No, because I remember what he taught me.

Så snart han havde lært lektien.- Hvilken lektie?
Just as soon as he learned his lesson?

Den dag glemte Murat alt, hvad han havde lært.
On that day, Murat forgot everything he had learned.

Så han havde lært at lytte til deres stemmer.
Buck had learned to listen to their voices.

For de forstod de ord, han havde lært dem.
For they understood the words that he had taught to them.

Han havde lært slaver at læse.
Given to him because he had taught slaves to read.

Ved en alder af fjorten han havde lært sig selv calculus.
By the age of fourteen he had taught himself calculus.

Han havde lært af den forfejlede omstyrtning.
He had learned the lesson of the aborted coup.

I hele Indien og underviste folket, hvad han havde lært.
Throughout India and taught the people what he had learned.

Han havde lært af den forfejlede omstyrtning.
He would learnt the lesson of the abortive coup.

Hans navn var Bateri og han havde lært at læse og skrive.
His name was Bateri and he had learned to read and write some.

Han havde lært sig selv som en voksen til at spille klaver….
He had taught himself as an adult to play the piano….

Lært og den lektie han havde lært Darius før dem.
Learned and the lesson he had learned Darius before them.

Men han havde lært sandheden i maksimen han bagefter indprentet til andre.
But he had learned the truth of the maxim he afterwards inculcated to others.

Han tog tilbage, da han havde lært teknikken.
Maybe he went back to the body after he learned the technique.

Men han havde lært, at han måtte have fuld kontrol med sine film.
But the process had taught him he had to have full control over his films.

Ved Zama brugte han alt. hvad han havde lært af mig, til at knuse mig.
In Zama he used everything he learned from me.

Han havde lært hende at kende i Bergen, hvortil hendes moder Sigbrit var udvandret fra Amsterdam.
He had learned to know her in Bergen, whereto her mother Sigbrit had imigrated from Amsterdam.

Da han blev spurgt hvad han havde lært, blev han flov.
When asked what he would learned, the boy hung his head in shame.

Hovedsagelig han havde lært sig disse ting, hjalp en smule af sin mor, og opmuntret af hans brødre.
Mostly he had taught himself these things, helped a little by his mother, and encouraged by his brothers.

Tage08 Langgaards musikermæssige format og om hvordan han havde lært at instrumentere.
Tage08 Langgaard's stature as a musician, and about how he had learned orchestration parts.

Alligevel sagde Casey, at han havde lært mere af Sterling end analytikerne.
Yet, Casey told analysts that he would learned more from Sterling than from all of them.

Jesus lærte farisæerne nøjagtig det samme som han havde lært Adam og Eva.
Jesus taught the Pharisees precisely the same thing about sex that He had taught Adam and Eve.

Hvordan man bruger "han havde lært" i en Dansk sætning

Kongen nærmede sig hende med de lydløse Skridt, han havde lært i et farefuldt Liv.

Vi spurgte derfor Barrett efter Randers-kampen, om det var noget, han havde lært af JJ.

Han indledte med at sige, at vi nok ville spørge, hvor han havde lært at tale dansk, og hvorfor han var sort.

Men han var også filosof, og han havde lært meget af Jan Patočkas illegale forelæsninger.

Har du overhovedet prøvet nogle af de teknikker jeg har lært dig?" de teknikker var da nogle han havde lært i sin tid i hæren.

Han havde lært at lukke sig til mod sine Omgivelser, og var blevet ufølsom for andre Menneskers Væsen og Tanker.

Han havde lært at leve med sin menneskeform så meget at han ikke følte sig helt tilpas som dæmon..

Peter stirtede imod det bedste han havde lært, men kappen var for stærk. - Giv slip, den vaskeklud.

Han havde lært Günter Grass, Heinrich Böll og Enzensberger at kende, og han kom med sin store viden om hele denne nye litteratur.

Det kom ham til gode, at han havde lært at bukke sig ned under røgen.

Hvordan man bruger "he had taught" i en Engelsk sætning

He had taught another worshiper how to pray.

He had taught many of the modren composers.

But he had taught rhetoric for years.

He had taught before and was really good.

He had taught USC dental students till 2003.

Even today, I remember what he had taught us.

He had taught himself to read and write.

After all he had taught them to read.

He had taught the perennial National Champion St.

He had taught singing privately and tuned pianos.