Eksempler på brug af Han havde lært på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han havde lært et fransk ord.
Jeg troede, at han havde lært noget.
Creí que él había aprendido.Han havde lært engelsk af sin engelske mor.
Aprendió francés con su madre.Det var noget han havde lært at respektere.
Han havde lært engelsk af sin engelske mor.
Aprendió francés gracias a su madre.Hvordan viste Jonas at han havde lært af sine fejl?
¿Cómo demostró Jonás que había aprendido de sus errores?Han havde lært, at der ikke var nogle mirakler.
Aprendió que no existen los milagros.Det var en af de få ting han havde lært af sin mor.
Eso era una de las pocas cosas que aprendió de su padre.Men han havde lært at håndtere det, og var.
Pero había aprendido a tratar con él, y estaba.Hans navn var Bateri og han havde lært at læse og skrive.
Su nombre era Bateri y él había aprendido leer y escribir alguno.Og efter at have studeret Hannibal i ti årskulle Scipio nu bevise, hvor meget han havde lært.
Et tricks han havde lært af sin far.
Era un truquito que había aprendido de su papá.Llevaba vivo muchísimo tiempo y había aprendido muchísimas cosas.Da de spurgte, hvad han havde lært, sank drengen sit hoved i skam.
Cuando le preguntaron qué había aprendido, el chico negó con la cabeza avergonzado.Her begyndte han at undervise i de teknikker han havde lært i Kina.
Y dejó de enseñar el arte que aprendió en China.Var der noget han havde lært af Julien, var det at man skulle være tålmodig.
Si Hector spekulerede på, hvor han havde lært den slags ord.
Itami tenía curiosidad acerca de dónde él había aprendido esas palabras.Che engang en hund ogen kat kan intelligent hele afhænger ikke på hjernen og på den anden, som han havde lært.
Che una vez un perro yun gato puede inteligente no todo depende del cerebro y en el otro como le habían enseñado.Jeg spurgte ham hvor han havde lært at snakke engelsk.
Me preguntaron dónde había aprendido a hablar inglés.Skrædderen blev meget glad, dahan så ham igen, og spurgte, hvad han havde lært ude i verden.
Alegróse el sastre al verlo,y le preguntó qué había aprendido por el mundo.Bloqueó el dolor como había aprendido a hacerlo en El Tibet y La India.Du fik det rigtige mord til at ligne et ekko, i forvisning om at teknikeren gjorde, som han havde lært, og ignorerede det.
Hiciste que el asesinato pareciera un eco sabiendo que el técnico haría lo que se le había enseñado: ignorarlo.Alligevel sagde Casey, at han havde lært mere af Sterling end analytikerne.
Sin embargo, Casey dijo a los analistas que había aprendido más de Sterling que de todos ellos.I 1815, begyndte Michael Faraday at undervise i alt, han havde lært i disse år.
En 1815, Michael Faraday comenzó a impartir clases sobre todo lo que había aprendido en aquellos años.Les dijo a los hermanos que había aprendido que tenía que ir a las reuniones y predicar las buenas nuevas.Tuvo el deseo de saber por sí mismo si lo que había aprendido era verdadero.Han havde lært nogle nyttige færdigheder på skolen såsom matematik, dobbelt-entry bog føring og hvordan man bruger et dias-reglen.
Había aprendido algunas habilidades útiles en la escuela, tales como la aritmética, de doble asiento, de mantenimiento y cómo utilizar una regla de cálculo.Ved Zama brugte han alt. hvad han havde lært af mig, til at knuse mig.
En Sama usó todo lo que aprendió de mi… para destruirme.Han havde lært af sygdommen den 26. december, og var hjemme, sidder foran hans foretrukne videospil fra The Rainbow, som for nylig havde gjort det på vej ned ad gaden, med sin familie.
Se enteró de la enfermedad el día 26 de diciembre y fue en casa, sentado frente a su videojuego favorito de The Rainbow, que recientemente había salido a la calle, con su familia.Efectuó la autoreanimación que aprendió en un curso de primeros auxilios.
