Hvad er oversættelsen af " HAN HAVDE LIDT " på engelsk?

• he had little
• he had suffered
• he had a bit

Eksempler på brug af Han havde lidt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men de venner, han havde lidt.
But he had few friends.

Så han havde lidt et forspring.
So he kinda had a head start.

Det knuste hans hjerte, da han fandt ud af, hvordan han havde lidt.
Broke his heart when he learned how he had suffered.

Nå, så han havde lidt kolde fødder.
Well, so he had a little cold feet.

Nogen er blevet konfronteret med et"vitalt" problem han havde lidt til at forme pc'en….
Someone has been confronted with a"vital" problem he had little to shape the pc….

Han havde lidt for meget i fortiden.
He had suffered too much in the past.

I 1990'erne Nash foretaget en overvindelse af skizofreni, hvorfra han havde lidt siden 1959.
In the 1990s Nash made a recovery from the schizophrenia from which he had suffered since 1959.

Han havde lidt problemer i skolen.
He had some trouble adjusting to school.

Hans lidenskab om dette emne var til dels skyldes, at han havde lidt fra små-syfilis som et barn.
His passion on this topic was partly due to the fact that he had suffered from small-pox as a child.

Så han havde lidt af et temperament?
So he had a bit of a temper?

Dette var stadig som en direkte følge af de skader, han havde lidt, når skudt under Første Verdenskrig I.
This was still as a direct result of the damage which he had suffered when shot during World War I.

Han havde lidt for travlt med at komme ud.
He was in a bit of a hurry.

Ved første dette havde ingen effekt på Gödel's liv i Wien; han havde lidt interesse i politik.
At first this had no effect on Gödel's life in Vienna; he had little interest in politics.

Han havde lidt at tilbyde nu udover nåle og kors.
He had little left to offer now except pins and crosses.

Faktisk Kato havde store vanskeligheder med at få et visum til USA på grund af den tuberkulose han havde lidt.
In fact Kato had major difficulties in obtaining a visa for the United States because of the tuberculosis he had suffered.

Han havde lidt kendskab til kinesiske kultur og politik.
He had little knowledge of Chinese culture and politics.

Når det drejer sig om en organisation, der målrettet børn såvel som civile voksne han havde lidt respekt for dem som mennesker.
When dealing with an organization that targeted children as well as civilian adults he had little respect for them as human beings.

Han havde lidt af depression før, men jeg troede aldrig.
He would suffered depression before, but I never thought that.

Men de talte om mange emner og i diskussioner om politik Gnedenko viste, at han havde lidt sympati for den sovjetiske politik.
However, they talked about many subjects and in the discussions on politics Gnedenko showed that he had little liking for the Soviet policies.

Han havde lidt problemer, da han først ankom,- Nej.
He had some problems when he first got there, no.

Han forlod II Korps efter et år hvor han havde lidt et tab på over 40,000, men havde opnået betydningsfulde militære sejre.
He left the II Corps after a year in which it had suffered over 40,000 casualties, but had achieved significant military victories.

Han havde lidt af åndedrætsbesvær for de fleste af hans liv, og disse blev mere alvorlig, da han voksede ældre.
He had suffered from respiratory problems for most of his life and these became more severe as he grew older.

Men uden penge, og nu hans familie i England blev ødelagt ved at vælge den tabende politisk side, han havde lidt midler til at producere de krævede tekst.
However with no money, and by now his family in England were ruined through choosing the losing political side, he had little means to produce the required text.

Og han havde lidt mere tid til at finde ud af det ved, cirka 15 år.
And he had a bit more time to work it out by, give or take, 15 years.

Rahier henvendte sig til ham at sige noget, for hans svar Hubert i form af lucid oprigtighed kørte jeg ud med min hånd: Han havde lidt for meget i fortiden.
Rahier approached him saying something, for his reply Hubert in form of lucid sincerity I drove out with my hand: He had suffered too much in the past.

Angrebene, at han havde lidt fra 1850 stoppede og blev erstattet af brystet problemer.
The attacks that he had suffered from 1850 stopped and were replaced by chest problems.

Man ville være nødt til at tilføje, at Maxwell havde over en årrække, anerkendes fuldt ud Clausius' bidrag, så han havde lidt begrundelse for klagen.
One would have to add that Maxwell had, over a number of years, fully recognised Clausius' contribution, so he had little grounds for the complaint.

Han sagde, han havde lidt pot og måske noget hash i en æske på kaminhylden.
He said he had a bit of grass and maybe some hash in a box on the mantelpiece.

Tænk over, hvordan du ville have det, hvis den person, mødes du havde en to år gamle foto, hvor han havde lidt mere hår og lidt mindre mave.
Think about how you would feel if the person you meet had up a two year old photo where he had a little more hair and a little less belly.

Han mente vel, han havde lidt råderum, fordi du var væk.
Maybe he was thinking, in that situation, he had some latitude. I say"kind of" because when you were in prison.

Hvordan man bruger "han havde lidt" i en Dansk sætning

Han havde lidt svært ved at finde ud af, hvordan han skulle reagere efter Harley-Davidsons reaktion.

Han tænkte, at han fremover ville forsøge, at spare en lille smule penge op hver måned, så han havde lidt til det uforudsete.

Men måske er det bare fordi man er vant til han havde lidt mere sul. Æske Indlæg: 876 Tilmeldt: 12.

Han havde lidt ondt i maven, ville de mon lykkes for ham, at få lov at låne pengene.

Inddrives fra hans første chok, troede han, at han havde lidt et anfald af nerver.

Men han havde lidt for meget fart på i ringen, så kommentaren "mere ringtræning" var retfærdig nok.

Denne Stillehavsø i Læsø's Lignelse skulde give ham Oprejsning for alt, han havde lidt og gennemgaaet siden sin Afrejse fra Barndomsøen i Kattegat.

Han rystede lidt på hovedet da Khá spurgte om hvor længe han havde haft bæstet, han havde lidt svært ved at svare.

Jenson Button var også fraværende, da han havde lidt en hårgrænsen fraktur på hans ribben efter en go-kart ulykke i forberedelsen af ​​November tests.

Han var tilflytter og kom fra Komlevoll i Gyland, hvor han havde lidt jordegods. 93.

Hvordan man bruger "he had suffered, he had little, he had a bit" i en Engelsk sætning

He had suffered from thrombosis for years.

He had little friends not from trying.

He had suffered enough for one lifetime.

Police say he had suffered gunshot wounds.

Since then he had suffered hearing loss.

Looks like he had a bit of follow-through there.

And (like William) he had a bit of a temper.

Sadly, he had little qualifications for employment.

He had a bit of time afterwards to sign books.

He had suffered from Japanese invasion of China.