Hvad er oversættelsen af " HAN INDSER " på engelsk?

• he realizes
• he realises
• he sees
• he figures

Eksempler på brug af Han indser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han indser nok det nu.
I think he realises that now.

Det får han, når han indser, at Drew stadig mangler.
He will when he realises Drew's still missing.

Han indser nok det nu.
I think he realizes that now.

Får ham til at falde ned, indtil han indser, at det ikke findes.
Make him cool off before he realizes that I made it up.

Når han indser, at jeg ikke er tyven.
When he realizes, I'm not the thief.

Forestil dig hans chok, når han indser, at han blev narret.
But just imagine his shock when he figures out he's been played.

Da han indser, at mor ikke er der.
Cause he realizes Mom's not at home upstairs.

Hvor end han er, håber jeg han indser, at det ønske også blev opfyldt.
Wherever he is, I hope he knows that dream came true, too.

Og han indser, at han er ret god til det.
He realizes he's rather good at it.

Greg, en mand når en bestemt alder når han indser hvad der er vigtigt.
Greg, a man reaches a certain age Yeah. when he realizes what's truly important.

Og når han indser, at de er fejlbehæftet.
And when He realizes that they're flawed.

Hvor mange gange lytter han til Joseph, før han indser det ikke nytter noget?
How many times will he listen to Joseph before he sees there is no use?

Ja, hvis han indser, hvad du havde gang i.
It does if he realizes what you're doing.

Jeg vil se min fætters ansigt, når han indser, at han fejlede.
I have to be the one to tell my cousin, I wanna see the look on his face when he realises he's failed.

Da han indser, det ikke var, var det for sent.
Time he realized it wasn't, it was too late.

Ville være værd på markedet. Han indser hvor meget et drone-hacker program.
Would be worth on the open market. He realizes how much a drone-hacking program.

Han indser, at det er han sidste morgen.
He realizes there will be no more mornings.

Hvad sker der, når han indser, at han ikke kan finde hende?
What do you think is gonna happen when he realizes he can't find her?

Han indser, at de ikke kan vende udviklingen.
Because he realized they can't reverse the process.

Det gør han, når han indser, hvad han har brug for.
He will, just as soon as he realizes what he needs.

Han indser sin fejl og kommer tilbage, Carm.
I know he will realize his mistake and come back, Carm.

Du ved, han gør store gestusser, når han indser, at han tager fejl.
You know he likes to make grand gestures when he realizes he's actually wrong.

Tror du, han indser, at de udnytter ham?.
Do you think he realizes he's being used?

Han vil føle et behov for at skride til handling. Så når han indser stedfortræder er blevet opdaget.
He will feel a need to take action. when he realizes the deputy has been discovered.

Fordi hvis han indser det, er det sandt.- Stop.
Stop. Because if he admits it, then it's real.

Han indser, han intet kan gøre.
He realizes there's nothing he can do about it.

Men der han indser, at hun aldrig vil være hans.
But there he realizes that she will never be his.

Og han indser, at ikke alle ønsker kan realiseres.
And he realizes that not every desire can be realized..

Jeg tror han indser, at han er en dårlig investering.
I think he sees him for the… the poor investment that he is.

Han indser, at Leslie har ændret ham på mange måder.
He realizes that Leslie has changed him in many ways.

Hvordan man bruger "han indser" i en Dansk sætning

Det håber jeg snart, at han indser.

En skygge fra fortiden forstyrrer Karl i hans univers, og han indser, at han ikke kan blive ved med at flygte ind i sig selv.

Parnoks første indskydelse er at gribe ind, men han indser sin magtesløshed og giver op.

Først tror Robert, at det er for sjov, men han indser, at hun rent faktisk mener det alvorligt.

Han indser, at han er udset til at finde kruset.

Han indser, at man ikke forstår ret meget af en krig, hvis man kun stirrer på flag på et kort eller læser et par officerers dagbøger.

Ligesom Superman eller Batman må han kæmpe med sig selv, før han indser sit kald.

Ja, han indser, at du vil blive såret, hvilke ord vil du husker det.

Han indser, at hele denne rejse, og elsker du her, er det for dig.

Hverken I eller han indser at når de menneskelige omkostninger og risikoen er = 0 så foreligger der en helt ny situation.

Hvordan man bruger "he realises, he sees" i en Engelsk sætning

He realises that his bike isn't locked up.

Niv is conceptual: he sees ideas, he sees combinations of people, he sees themes.

He sees the perfection of Jesus Christ when He sees us.

He tells me exactly what he sees as he sees it.

He realises the enormity of what he doesn’t know.

He realises that many Italians do not want war.

He realises that India factors crucially in this quest.

He sees the faithfulness, He sees our potential when everyone else overlooks it.

He realises that Janice is not just any ordinary employee.

When he sees you, He sees someone that is a masterpiece.