Hvad er oversættelsen af " HAN INDTOG " på engelsk?

• he took up
• he ingested
• he seized
• he adopted
• he picked-up

Eksempler på brug af Han indtog på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han indtog X.
He ingested X.

Jernurt kunne svække ham hvis han indtog det.
Vervain could weaken him if he ingested it.

Han indtog position her.
He took up a position here.

Undersøgte du maden, han indtog på Air Force One?
Did you test the food that he ingested on Air Force One?

Og han indtog en slynge i hånden.
And he took up a sling in his hand.

Eller måske har nogen fortryllet ham før han indtog det.
Or maybe somebody compelled him before he ingested it.

Han indtog fra starten sit eget standpunkt.
From the start he adopted his own standpoint.

I 1640, i en alder af 13, han indtog en undersøgelse af matematik.
In 1640, at the age of 13, he took up the study of mathematics.

Han indtog først Ålborg og kuede vendelboerne.
First he conquered Ålborg and cowed the Vendelboers.

Langben gjorde langt værre ting sidste gang han indtog et skotsk by.
Longshanks did far worse the last time he took a Scottish city.

Han indtog meget aIkohoI, sukker og narkotika.
He consumed a great deal of alcohol, sugar and narcotics.

Er en af håndværkets hemmeligheder fra MI6. Den lille radioaktive sporingsenhed, han indtog.
Little radiation tracer he ingested is a little tradecraft secret, courtesy of MI6.

Han indtog standpunkter, der var mere venstreorienterede.
That was more liberal than hers. Taking one position after another.

Er en af håndværkets hemmeligheder fra MI6. Den lille radioaktive sporingsenhed, han indtog.
Is a little tradecraft secret, courtesy of MI6. Little radiation tracer he ingested.

Han indtog det på det tidspunkt, hvor han var hos dig.
Toxins that he ingested somewhere around the time that you saw him.

Jeg vil gerne takke hr. Balkenende for den holdning, han indtog under topmødet mellem EU og Rusland.
I should like to thank Mr Balkenende for the position he adopted during the EU-Russia summit.

Og han indtog de faste Stæder, som hørte til Juda, og kom til Jerusalem.
And he took the walled towns of Judah, and came as far as Jerusalem.

I 890(1485) belejrede Mahmud Shah fæstningen i Champanir, som han indtog og omdøbte til Muhammadabad.
In 890(1485) Mahmud Shah besieged the fortress of Champanir, which he seized and renamed Muhammadabad.

Da han indtog en 6-årig kontrakt på Buenos Aires Universitet i 1921, Science Fakultetet havde kun en ph.d. -programmet, som var knap nok kommet siden 1900.
When he took up a 6-year contract at Buenos Aires University in 1921, the Science Faculty had only one PhD programme, which had barely progressed since 1900.

Bush vendte sig imod fri abort, og han indtog en holdning, som var stærkere end… noget, som Reagan gjorde.
And Bush turned against choice, than anything Reagan ever did. and he took on a position that was stronger than.

Før sit ægteskab Brauer blev udnævnt som Knopp's assistent ved universitetet i Königsberg, og han indtog denne stilling i efteråret 1925.
Before his marriage Brauer was appointed as Knopp 's assistant at the University of Königsberg and he took up this post in the autumn of 1925.

Bush vendte sig imod fri abort, og han indtog en holdning, som var stærkere end… noget, som Reagan gjorde.
And Bush turned against choice, and he took on a position that was stronger than… than anything Reagan ever did.

Bill Tutte, blev tildelt et stipendium på Cambridge, og mødte sin kone, Dorothea. før han flyttede til Canada, hvor han indtog en undervisningsstilling.
As for Bill Tutte, he was awarded a fellowship at Cambridge, and met his wife, Dorothea. before moving to Canada, where he took up a teaching post.

Miscavige blev mødt med voldsomt bifald, da han indtog scenen ved denne historiske indvielsesceremoni i Sydney, Australien.
Mr. Miscavige was met with unbounded applause when he took the stage for this historic opening ceremony in Sydney, Australia.

Han indtog i 781(1379) den sufidiske hovedstad Urgentj, besatte den midlertidigt og prægede guldmønter efter sufidisk model, med chaghatay-sultanen Suyurghatmish navn på, som Timur har sat som sin umiddelbare overherre.
He seized Urgench, the Sufid capital, in 781(1379), occupied it temporarily, struck gold coinage on the Sufid pattern, with the name of the Chagatayid Sultan Suyurghatmish, whom Timur had set up as his nominal overlord, and then withdrew leaving the town substantially unaltered.

Kun lidt mere end et år senere flyttede han til Bordeaux, hvor han indtog en ansættelse på universitetet.
Only a little more than a year later he moved to Bordeaux where he took up an appointment at the University.

Tildelt doktorgrad i 1934, han indtog en post-ph.d. -stipendium i Manchester, hovedsagelig blive tvunget til at forlade Ungarn, fordi han var jødisk.
Awarded a doctorate in 1934, he took up a post-doctoral fellowship at Manchester, essentially being forced to leave Hungary because he was Jewish.

Jeg vil i særdeleshed gerne komplimentere hr. Marín for den meget faste holdning, han indtog i Singapore, og den måde, han har konfronteret kritik fra visse medlemsstater på.
I would particularly like to congratulate Commissioner Marín for the very tough line he took in Singapore and the way he stood up to the criticisms from some Member States.

Han indtog i 781(1379) den sufidiske hovedstad Urgentj, besatte den midlertidigt og prægede guldmønter efter sufidisk model, med chaghatay-sultanen Suyurghatmish navn på, som Timur har sat som sin umiddelbare overherre. Derefter trak han sig tilbage og efterlod byen omtrent uændret.
He seized Urgench, the Sufid capital, in 781(1379), occupied it temporarily, struck gold coinage on the Sufid pattern, with the name of the Chagatayid Sultan Suyurghatmish, whom Timur had set up as his nominal overlord, and then withdrew leaving the town substantially unaltered.

Han forlod efter en kort stave og, stadig i 1858, han indtog en udnævnelse ved Technische Hochschule i Karlsruhe.
He left after a short spell and, still in 1858, he took up an appointment at the Technische Hochschule in Karlsruhe.

Hvordan man bruger "han indtog" i en Dansk sætning

Han indtog sine måltider i byen og overnattede typisk på Sjælland, Sjælland, hvor han disponerede over en del af én af hans tre udlejningsejendomme.

Abdullah ibn Abi Sarh var en af dem, som Muhammed beordrede dræbt, da han indtog Mekka.

Han indtog hovedstaden i spidsen for sin unge bondehær, klar til at gennemtvinge det kommunistiske idealsamfund på rekordtid.

Det blev igen efterfulgt af en længere pause, hvor han indtog store mængder mælk.

Han blev første gang landskendt, som ”det syngende postbud” fra Vejle, da han indtog sejrsskamlen i TV 2’s talentshow Scenen er din.

Det er tredje gang, KRIMZ er på listen over de 20 bedste spillere, da han indtog en 7.

Her skulle en fremrykkende fjende stoppes, før han indtog toppen af bakken, hvorfra han ville kunne rette et angreb mod hovedstillingen.

Kejseren Nero blev kaldt "porrofagen", fordi han indtog store mængder for at blødgøre halsen og roe sin hoste.

Luther blev stående, men hvis vi vil indtage akkurat det standpunkt, han indtog, så bliver vi i sagens natur reaktionære.

Da han indtog embedet sidste år, sværgede han at forandre den mentalitet, der ser republikken som et plyndringsobjekt.

Hvordan man bruger "he ingested, he seized" i en Engelsk sætning

He suspects the chemical he ingested somehow affected his metabolic time-sense.

He also learns that the pills he ingested were not actual hallucinogens, but were placebos instead.

he ingested and involved sid cannibalizing his inulasa crusts or pronounces hurting.

He ingested the violent Spiritual Energy constantly.

Sani Abacha when he seized power in 1993.

He ingested objects such as sandwich bags and spoons.

After years in the Caribbean, he seized his opportunity.

He seized the opportunity and chased after him.

He seized the opportunity to work towards social justice.

He seized the opportunity to put the ball away.