Hvad er oversættelsen af " HAN LADER " på engelsk?

• he lets
• he seems
• he maketh
• he leaves
• he allows
• he appears
• he makes
• he pretends
• he leadeth
• he let
• he seemed

Eksempler på brug af Han lader på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han lader mig ligge.
He maketh me lie down.

Jeg håber at han lader mig kalde ham far.
I hope he lets me call him Dad.

Han lader alle vente.
He makes everyone wait.

Det er på tide, han lader en anden ride sig.
It's about time he let somebody else ride him.

Han lader alle νente.
He makes everyone wait.

Du skal vente, indtil han lader siden skyde.
You need to wait until he let the side shoots.

Han lader til at bede.
He seems to be praying.

De kan ikke lide, at han lader os bo her.
They don't like the fact that he allows us to live here.

Han lader døren stå åben.
He leaves the door open.

Jeg giver den tilbage hvis han lader Katherine Walters være, for altid.
I will give it back if he leaves Katherine Walters alone, forever.

Han lader til at være okay.
He appears to be all right.

Herren er min hyrde… Han lader mig ligge på grønne vange.
The lord is my shepherd, i shall not want; he maketh me lie down in green pastures.

Han lader til at vide alt.
He seems to know everything.

Hvis han lader os være.
Long as he leaves us alone.

Han lader til at vide noget.
He seems to know something.

Og han lader hvide fyre slippe.
He lets the white guys skate.

Han lader mig være alene hjemme.
He leaves me all alone.

At han lader jer fortsætte.
I hear he allows you to continue the practice.

Han lader os lege på sin båd.
He lets us play on his boat.

Så når han lader dig gå, bare sidde ned på sofaen.
When he lets you go, just sit on the couch.

Han lader til at være meget vred.
He appears to be very angry.

Hvilket han lader til at mene, er utroligt spændende.
Which he seems to think is incredibly exciting.

Han lader til at være bedre informeret.
He seems better informed.

Han lader mig køre med ham..
He let me drive with him.

Han lader sig let overtale.
He allows himself to be easily persuaded.

Han lader mig ligge på grønne vange.
He leadeth me into green pastures.

Han lader os ha' nok til at overleve.
He leaves us enough to go on with.

Han lader til at lege med Braddock.
He appears to be toying with Braddock.

Han lader mig ligge I grønne enge.
He makes me lie down in green pastures.

Han lader til at være en meget blid mand.
He seems to be a very delicate man.

Hvordan man bruger "han lader" i en Dansk sætning

Rüse tilskødes grunden omkring Rigensgade, hvor han lader en stor gård bygge.

Jeg føler mig meget tæt på dem, siger han, mens han lader en af dem kravle på sin hånd.

Han lader forskerne undersøge projekter og vurdere deres pris.

I bund og grund er han jo nok også en af mine afhængigheder, og jeg kan ikke gøre andet end at tage en overdosis, når han lader mig.

Han lader et langt krøllet skæg vokse frem i hendes ansigt og hun klæder sig som en mand.

Fascinationen af teknologien og verdensrummet er tydelig, og man fornemmer næsten en vis grad af beklagelse hos Campbell da han lader sine hovedpersoner ødelægge rumskibet ved et uheld.

McCarthy sidestiller Cole med indianernes skæbne: Han lader cowboyen overtage de indfødtes tidligere rolle som "the vanishing American".

Men lille Proton er en positivt ladet lille dreng, så han lader sig ikke så nemt slå ud.

Da hendes far ser dette, bliver han så gal, at han lader hende korsfæste." En grum og samtidig smuk historie.

Hvordan man bruger "he lets, he seems" i en Engelsk sætning

He lets the properties speak for themselves.

Bottom line: he seems hateful and bigoted.

Without another word, he lets himself out.

He lets the man walk away, he lets the train leave the station.

He lets the Americans speak for themselves.

he seems extremely mature for his age.

He lets her get away with everything.

He lets his own personality shine through.

So, he lets that existing list know.

With the Unicorn he lets himself go“.